上世纪八十年代徐小凤翻唱歌曲《明月千里寄相思》，并让这首《明月千里寄相思》歌曲再度走红；提起或听到歌曲《明月千里寄相思》，大多数的歌曲爱好者就会想起著名歌星徐小凤。在上世纪的歌坛中翻唱歌曲《明月千里寄相思》还有很多歌手，其中较有名有邓丽君、蔡琴、唐朝乐队、黄莺莺和张清芳等等。
这首广为流传的歌曲《明月千里寄相思》早在上世纪四十年代已经开始传唱了，二十世纪四十年代唱红这首歌曲《明月千里寄相思》的是上海滩家喻户晓的红歌星吴莺音。吴莺音声线柔和，加上别树一帜浓郁的鼻音，拥有“吴依柔语”的“鼻音歌后”美誉，与周璇、白光、李香兰齐名当时上海滩炙手可热的“四大天后”。吴莺音所演唱的《我有一段情》、《明月千里寄相思》、《江南之夜》、《岷江夜曲》等歌曲，逾大半个世纪的被几代人所传唱。
吴莺音，1922年出生于上海，原名吴健秋。由于歌声悦耳美妙如黄莺出谷，观众们称她为“莺音”，由于她坚持用回自己姓“吴”，因此沿用“吴莺音”作艺名。吴莺音24岁那一年参加了当年上海鼎鼎大名的仙乐斯夜总会歌唱大赛。在歌星阵容强大、歌手如云的激烈竞争中，她脱颖而出，一举登上冠军宝座。她成为继周璇之后，又一颗闪亮的红歌星，并很快成为百代唱片公司的签约歌星。
吴莺音的歌声别有风味，爽朗中带有鼻音，擅长抒情幽怨的歌曲。《明月千里寄相思》一曲经她一试唱，便唱红了。从1946年开始的短短3年内，“百代”录制了吴莺音的《自从嫁了你》、《春光无限好》、《断肠红》等30多首歌，唱片发行后，几乎首首流行；同时，吴莺音也奠定了自己在中国国语流行曲“天皇巨星”的地位。
2003年1月4日，上海大剧院举行歌唱家方琼的“海上新梦”上海老歌演唱会，吴莺音受邀从洛杉矶飞回上海当嘉宾，这也是她阔别上海近20年后，首次回沪登台演出。她在演唱会上“秀”了几首老歌，引起全场热烈回响。“我想忘了你，可是你的影子，占有了我的心房。我想忘了你，可是你的歌声，萦绕在我的身旁……”这熟悉的歌声在大剧院内回荡……
吴莺音于1984年移居美国，香港回归后，还以70多岁的高龄连续四年赴港举办演唱会，直到2000年才告退出。 但是当她接到来自上海的邀请，吴莺音虽然身体欠佳，仍以82岁的高龄从洛杉矶回沪重返舞台。那次，她在上海交响乐团伴奏下，在上海大剧院演唱了《岷江夜曲》《明月千里寄相思》，由于观众一再鼓掌，她还清唱了保留曲目《我有一段情》。2006年1月，吴莺音还与蔡琴联袂亮相上海卫视春晚，两人一起聊起曾经那些脍炙人口的歌曲......
2009年12月17日上海老歌星歌坛前辈吴莺音在美国洛杉矶逝世，享年八十七岁。人生一世，就那样说走就走了。但是，歌曲《明月千里寄相思》和许多经典歌曲的歌声和旋律一样，已经在岁月里成为了我们记忆里的音符和印记；这些记忆里美妙的歌声和旋律伴随着我们行走在这一世的人生风雨旅程之中......
