【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
中英歌词
Rolling in the Deep，依然是来自阿呆的一首歌曲。Roll翻滚;in the deep在深处、内心, to roll in the deep 在内心翻滚挣扎,结合语境即为“爱恨交织”的意思。 最近人事上面有点不顺，与当地的一个建筑师闹得有点僵，一开始合作愉快就好像先前推荐的一首歌曲，LOVE SONG，后面发生变故就好像恋人闹分手，于是有了SET FIRE TO THE RAIN，今天的这首，ROLLING IN THE DEEP仿佛又是在说，其实也有过美好的回忆，在同一个项目上其实差点就可以通力合作促成项目的圆满成功！觉得这前前后后的开心和不开心其实也满有一种爱恨交织的意味在里面。《爱恨交织》送给大家！
There's a fire starting in my heart 我怒火中烧
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗
Finally, I can see you crystal clear 最终 我将你看得一清二楚
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧 出卖我 我会让你一无所有
See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去 带走你的一切
Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为
There's a fire starting in my heart 我怒火中烧
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗
The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息
I can't help feeling 我不禁心生感触
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （会让你后悔遇见我）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Baby, I have no story to be told 宝贝 我没有故事可讲
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 但是我听说了一件有关你的事情 我会让你焦头烂额
Think of me in the depths of your despair 在绝望的深渊中想起我
Making a home down there as mine sure won't be shared 就在那里安家吧 因为我的家园绝对没你的份
The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
I can't help feeling 我不禁心生感触
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Could have had it all 本该拥有一切
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
But you played it with a beating 但是你玩弄它 还一顿打击
Throw your soul through every open door 打开每一扇门 将你的灵魂驱赶出去
Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告 知道你在寻找什么
Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍宝
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown 我要让你付出同样的代价 你自作自受 自食其果
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
It all, it all, it all 一切 一切 一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Could have had it all 本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
But you played it 但是你玩弄它
You played it 你玩弄它
You played it 你玩弄它
You played it to the beat 你玩弄它 伴着每一次心跳
歌词讲解
欢迎回来。正如歌名一样，这是一首爱恨交织的歌曲。真是不好意思，琳达一不小心把自己的生活琐碎带到了节目中来。好了，歌曲之后来看今天的词汇：
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
pitch : n 沥青, 树脂, 松脂, 球场, 程度, 音调, 推销, 投掷
Touch pitch, and you will be defiled.近朱者赤，近墨者黑。(沥青；defile vt. 污损，弄脏；染污)
The children were in a high pitch of excitement.孩子们高度兴奋。(强度；程度)
Her voice dropped to a lower pitch.她的声调低了下来。
There was a swimming-pool, cricket pitches, playing fields 那里有一个游泳池、几个板球场和运动场。
Their conduct both on and off the pitch was excellent. 他们场上场下都表现出众。
pitch dark 非常黑; 伸手不见五指;
When I got up at five that cold morning, it was pitch dark.那个寒冷的早晨我5点钟起身时，天一片漆黑。
fever pitch: 到达一个狂热的程度/趋于白热化; 高度兴奋;
Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6. 为11月6日选举进行的竞选活动逐渐达到白热化。
By the time the princess emerged on the balcony, excitement among the waiting crowd was at fever pitch. 当公主出现在阳台上时，等待人群的兴奋情绪达到了顶点。
She kept talking, her mind at fever pitch.她不停地说着，头脑处于极度兴奋状态。
to make a pitch for something: 为…作宣传；替…说好话
The President speaks in New York today, making another pitch for his economic program.总统今天在纽约发表讲话，再一次为他的经济计划作宣传。
v 投, 掷; 搭(帐篷); 扎(营);把……定在;为……定音高; 为……定调;
Simon pitched the empty bottle into the lake. 西蒙把空瓶子扔到湖里。
The boys pitched a tent by the river.男孩子们在河边搭起了帐蓬。
The prices of these cars are pitched extremely competitive.这些汽车的售价定得极有竞争性。
The song is pitched too high for my voice.这首歌的起音太高了, 我唱不上去。
His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore 他的哭喊声之大让人没法不理睬。
His voice was pitched high, the words muffled by his crying 他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。
v 竭力推销;
The salesman stood at the door, pitching his products.推销员站在门口, 极力推销他的产品。
v 带着特定感情说(或写)
He pitched his story in a sentimental strain.他把故事写得带有伤感情调。(strain n 笔调)
