1991年，杨绛受人民文学出版委托，给《围城》作附录。

其中一句“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去。”一针见血揭露了生活这座围城的真相。

人生万象，各有悲欢。

世间无有双全法，任何一个选择，任何一种生活，都不尽完美。

所以人们总会后悔已经选择的，永远向往当初舍弃的。

但从围城里逃到围城外，人生就真的会没有遗憾了吗？

我想，正如作家雷抒雁所说：

仰望星空的人，总以为星星就是宝石，晶莹、透亮、没有纤瑕。

飞上星空的人知道，那儿有灰尘、石渣，和地球一样复杂。

仰望星空的人，总以为星星就是宝石，晶莹、透亮、没有纤瑕。

飞上星空的人知道，那儿有灰尘、石渣，和地球一样复杂。

臆想的生活，就像是远处的风景，你只能看到美好，但若真能走近观察，就会发现其隐藏的不堪。

没有完美的人生，也没有完美的选择。

生活终归是属于自己的一场盛宴，做出选择后并坚定地走下去，才能不负自己不枉此生。

2

关于释怀

杨绛晚年时，遭受过两次巨大的打击。

先是女儿钱瑗患癌去世，杨绛白发人送黑发人。

不到一年，丈夫钱钟书也因急性肾功能衰竭撒手人寰。

曾经其乐融融的“我们仨”，只剩下她一个独自在世间咀嚼伤痛。

但她没有自暴自弃，而是坦然接受了一切。

她擦干眼泪，把钱钟书的学术遗稿整理出版。

她平和地迎接每一天，在忙碌充实中从容打扫人间战场。

其实，生活中苦事、难事，就如那玻璃碴子，握得太紧，最终扎疼的是自己。

放开手，再耿耿于怀的事，也会变得举重若轻；

敞开心，再锥心刻骨的事，也会变得云淡风轻。

接受缺憾的出现，与自己和解，才能拥抱当下的幸福。

生活这本大书，总要翻过这一页，才能书写下一章。

3

关于人情

鲁迅在《呐喊》中也说过一句话：

有谁从小康人家而坠入困顿的么，我以为在这途路中，大概可以看见人情的真面目。

人情之冷暖，世态的炎凉，绕是杨绛自小见多识广，也会目瞪口呆。

《将饮茶》中杨绛记录了这么一段往事。

她的一个同学，在杨父的帮助下，争回千亩田产，从穷学生摇身变成阔小姐。

那时候同学对杨父感恩戴德，对杨绛亲如姐妹。

多年后，杨家家道中落，荣光不再。

小学同学再来咨询法律问题时，一副趾高气扬的模样，末了，丝毫不提酬劳问题。

只将杨绛拉到自己家中，逼着杨绛吞下2只汤圆。

人心的无穷变幻与莫测深浅，是谁也无法控制的。

当你摔一次跟头，跌落低谷，你就会发现，当你弱的时候，身边总会出现坏人。

这时，你也应该明白，指望人情，只会让自己被生活撞得头破血流。

与其嗟叹秋草人情，不如把自己活成一座山。

4

关于无常

战争爆发后，杨绛一家人曾外出逃难。

数月后，当他们又回到老家时，目光所及之处，满目疮痍。

映入眼帘的是被洗劫一空的房子，和鸠占鹊巢的留守奶妈。

以前气派的宅邸，变得破败不堪；

家中古色古香的家具，典雅精致的工艺品没了踪迹。

短短数月，如天堂坠入地狱，沧海桑田的变化，让人唏嘘。

杨绛看到此情此景，只是淡然地感慨道：

“盛衰的交替，财物的聚散，也就是那么一刹那间，我算是亲眼看见了。”

大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

这世上，没有不变的定数，意外随时会来。

上一刻顺风顺水，下一刻就可能狼狈不堪。

一味耿耿于怀，难以释然，苦的是自己，伤的也是自己。

就像爱尔西·麦可密克说的：

“当我们不再反抗那些不可避免的事实时，我们能省下精力，创造出一个更加丰富的生活。”

对于那桩桩件件的世间无常事，看透是修行，接纳是智慧。

5

关于格局

2005年，杨绛翻译的《堂吉诃德》在学术界引起争议。

译者董燕生公然对杨绛发起挑衅，指责杨绛的译本中词句不准确，比他的译本少了11万字。

杨绛的朋友们非常气愤，想要为她打抱不平，杨绛却淡淡地劝他们平息怒火。

随后又在《文汇读书周报》上发表声明，感谢董先生的指点：

“世间许多争端，往往出于误会。董先生可以做我的老师，勇于指出错误，恰恰是译界的正风。”

面对有些专家充满火药味的言辞，杨绛始终不急不躁，从容平和。

后来，大家才知道杨绛使用了“点烦”翻译法，语义更贴合原著，行文也更简洁精辟。

林语堂在《风声鹤唳》中曾写道：“不争，乃大争。不争，则天下人与之不争。”

不争，不是一种逃避，而是一种智慧。

讥讽也好、误解也罢，不如都随它去。

无论何种境地，你只管做好自己，因为时间会给出答案。

6

关于欲望

杨绛在清华大学任职期间，多次主动提出降低自己的薪酬。

最终，杨绛的薪资只有650斤小米。

在当年，这是一个很小的数字，杨绛却也已经满足。

对她来说，只要能勉强果腹，就已经是莫大的幸福了。

外在繁华与享乐，与她而言，都是过眼云烟。

杨绛先生曾说：“简朴的生活、高贵的灵魂，是人生的至高境界。”

年轻的时候，我们也曾以为，拥有的东西越多越好。

阅历多了，才慢慢明白，真正的幸福，从来不是物质的多寡，而是内心的富足。

学会把心清空，让欲望归零。

把多余的空间腾出来，生活才能盛满幸福。

7

关于快乐

杨绛这一生不可谓不坎坷。

战火硝烟，她遭受过；平安顺遂，她体会过。

天人相隔，她经历过；幸福美满，她品味过。

生活的重担一压再压，但她总能以微笑面对。

在那段特殊的时期，生活虽然清苦，但杨绛却能够苦中作乐，从中品味欢喜。

回忆起那段岁月，杨绛曾说：

乌云蔽天的岁月是不堪回首的，可是停留在我记忆里不易磨灭的，倒是那一道含蕴着光和热的金边。

人生总会遇到逆境，但是逆境不是生活的全部。

风会吹，也会散；雨会下，也会停。

岁月的慈悲之处就在于，不管经历了什么，只要我们能够驱除内心的阴霾，日子终会在阳光下开出花来。

8

关于生死

杨绛曾发表过自己的百岁感言：

我今年一百岁，已经走到了人生边缘的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。

我得洗净这一百年沾染的污秽回家。

我没有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里过平静的生活。

细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天、过好每一天，准备回家。

我今年一百岁，已经走到了人生边缘的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。

我得洗净这一百年沾染的污秽回家。

我没有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里过平静的生活。

细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天、过好每一天，准备回家。

凡是生命，有生就有死。无论接不接受，我们都必须承认：

从出生开始，我们每天都在一步步走向死亡。

但活着的每一天，就要生如夏花，开出极致的绚烂；

死去的那一刻，应如秋叶，从容地与这个世界告别。

不畏生，不惧死，就是我们交给人生最好的答卷。

▽

作家赵彤彤曾说过：

随着杨绛的离去，似乎一个时代也随之结束了，她是民国的最后一个传奇女子，也是最后一位女先生。

我们爱杨绛，爱她的生活态度，更欣赏她的处世智慧。

未来愿你我都能像杨绛先生一样，直面人生风雨，无惧岁月挑战，成为一个智慧且通透的人，收获淡定从容的人生。

点个赞吧 ，与朋友们共勉。