英语口译证书主要包括以下几种：
- 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：这是由国家人力资源和社会保障部委托，中国外文出版发行事业局（现中国外文局）负责实施与管理的国家级职业资格考试。CATTI证书分为四个等级，即资深翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译、三级口译/笔译。该证书不仅在国内具有很高的认可度，还被视为进入翻译行业的“通行证”。CATTI证书的考试内容全面，注重实践能力和专业水平的考察，因此其含金量较高。
- 全国外语翻译证书考试（NAETI）：这是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。NAETI证书分为四个级别，包括英语四级至一级的口译和笔译证书。虽然NAETI也是一个具有权威性的考试，但其更多被看作是一种学历上的认可，而在职业资格评定和职称评定方面的影响力可能略逊于CATTI。
- 上海市外语口译岗位资格证书（SIA）：这是由中共上海市委组织部、上海市人事局等多个政府部门共同设立的紧缺人才培训工程的高层项目之一。SIA证书包括英语高级口译、英语中级口译和英语口译基础能力三个等级，通过该项目的培训和考试，可以为国家机关、企事业、公司和涉外单位培养一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤等的翻译人才。SIA证书在上海地区具有很高的认可度，被誉为“求职通行证”和“黄金证书”。
关于英语口译证书的含金量，总体来说是比较高的。这些证书不仅是对个人翻译能力和水平的认可，还是进入翻译行业、求职和晋升的重要凭证。尤其是CATTI证书，由于其主办机构权威、考试内容全面且注重实践能力的考察，因此在国内乃至国际上都具有很高的认可度。同时，随着全球化的深入发展和国际交流的日益频繁，翻译行业的需求也在不断增加，这使得英语口译证书的含金量进一步提升。
需要注意的是，虽然证书是进入行业的重要敲门砖，但真正的翻译能力还需要通过不断的学习和实践来提升。因此，对于想要从事翻译工作的人来说，除了考取相关证书外，还需要注重实践经验的积累和翻译技能的提升。
