“

七虞

金对玉，宝对珠。

玉兔①对金乌②。

孤舟对短棹③，一雁对双凫④。

横醉眼⑤，捻吟须⑥。

李白⑦对杨朱⑧。

秋霜多过雁，夜月有啼乌。

日暖园林花易赏，

雪寒村舍酒难沽。

人处岭南，善探巨象口中齿⑨；

客居江右，偶夺骊龙颔下珠⑩。

注

释

①玉兔：神话传说月亮中有玉兔捣药，因用为月亮的代称。

②金乌：神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

③棹（zhào赵）：船桨，这里代指小舟。

④一雁双凫：一雁，指书信。唐李白诗：“莫惜一雁书，音尘坐吴越。”双凫，典出《后汉书·方术传上·王乔》：显宗时，王乔为叶县令，有异术。每月朔望上朝，不见车骑，帝觉奇怪，密令太史伺望。只见双凫从东南飞来，举网罗张之，但得一双鞋子。后用为地方官的故实。又“双凫一雁”为感伤离别之词。汉苏武留别李陵诗有“双凫俱北飞，一雁独南翔”之句。

⑤醉眼：醉后迷糊的眼睛。唐杜甫诗：“弟妹悲歌里，乾坤醉眼中。”

⑥吟须：唐卢廷逊诗：“吟安一个字，捻断数茎须。”比喻苦吟。

⑦李白：唐诗人，世称诗仙。

⑧杨朱：即杨子，老子弟子。《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下不为也。”

⑨象齿：象牙。《左传·襄公二十四年》：“象有齿以焚其身。”谓象因有珍贵的大牙而招致捕杀。

⑩骊珠：宝珠。传说出自骊龙颔下，故名。《庄子·列御寇》：“夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。”