北京时间3月10日，第96届奥斯卡颁奖典礼落下帷幕，奥斯卡金像奖是国际影坛最令人耳熟能详的奖项，但你知道吗？德国的柏林国际电影节（Internationale Filmfestspiele Berlin; Berlinale）在艺术代表性上，比起奥斯卡金像奖也是不遑多让！就在前不久，第74届柏林电影节刚刚落下帷幕！一起跟随小编了解一年一度的柏林电影节及2024年的新看点吧！
柏林电影节简介
© Internationale Filmfestspiele Berlin 2002
柏林国际电影节自1978年以来每年2月举行，是世界上最负盛名的电影节之一，与意大利的威尼斯国际电影节（Internationale Filmfestspiele Venedig）和法国的戛纳电影节（Internationale Filmfestspiele Ghana）并称为“世界三大国际电影节”，最高奖项为“金熊奖（Goldener Bär für den Besten Film）”。
柏林国际电影节拥有悠久的历史。电影节创办于 1951 年，当时正值冷战初期，是面向柏林公众的“自由世界的展示窗口”（Schaufenster der freien Welt）。柏林电影节以战后动荡时期和分裂城市的独特形势为特点，现已发展成为跨文化交流的场所和对社会问题进行批判性电影分析的平台。时至今日，柏林电影节仍被视为国际A类电影节中最具政治性的（das politischste）电影节。
每年，大约有 200 部电影在柏林电影节的各个单元（Sektionen）和特别系列中放映。通过不同的影片，从故事片（Spielfilme）、纪录片（dokumentarische Formen）再到艺术实验片（künstlerische Experimente），观众得以了解各种不同的社会环境、生活方式与态度，从而审视自己的判断与偏见，并在经典叙事形式和无与伦比的美学之间，以全新的方式感知与体验世界。
2024年新看点
© Internationale Filmfestspiele Berlin / Claudia Schramke, Berlin
第74届柏林国际电影节于2024年2月15日-25日在柏林举行，共展映约200部影片。柏林时间2月15日，柏林电影宫（Berlinale Palast）迎来数千名嘉宾，《奧本海默》主演基里安·墨菲（Cillian Murphy）、评审团的主席露皮塔·尼永奥（Lupita Nyong'o）等明星出席开幕式。
本届柏林国际电影节设置了主竞赛（Wettbewerb）、奇遇（Berlinale Special）、遇见（Encounters）、全景影片（Panorama）、论坛（Forum）、新生代（Generation）、短片（Shorts）等多个单元。其中最引人注目的主竞赛单元共有20部影片入围。比利时导演蒂姆·米兰特斯（Tim Mielants）执导的电影《像这样的小事》（Small Things Like These）被选为开幕影片（Eröffnungsfilm）。电影改编自爱尔兰同名小说，由基里安·墨菲主演。电影中的主人公无意中发现修道院里惊人的秘密，让他陷入了道德困境；周围人们的沉默使他们成为了某个巨大阴谋的推手。
2024年柏林电影节的目标是再次激发人们对电影的热情（Kinobegeisterung entfachen），并营造愉悦的节日氛围。柏林电影节联合总监Mariëtte Rissenbeek和Carlo Chatrian在本届电影节开幕前表示：“电影节不仅仅是电影作品的总和（Ein Filmfestival ist mehr als die Summe seiner Programme）。我们期待着这一集政治意义（das politische Relevanz）、审美体验（ästhetische Erfahrungen）和丰富情感（große Emotionen）于一体的节日。”
在本届柏林电影节中，柏林电影宫再次成为电影节的中心，作为主竞赛单元和柏林电影节特别单元的放映地点。在20部入围主竞赛单元的影片中，法国女导演玛缇·迪欧普（Mati Diop）执导的纪录片《达荷美》（Dahomey）斩获金熊奖（Goldener Bär），这是柏林连续第二年将最高奖颁给纪录片。
主竞赛单元的德国电影
柏林国际电影节当然少不了德国电影~入围主竞赛单元的20部影片中就包含三部德国影片，分别是安德烈亚斯·德雷森（Andreas Dresen）执导的《爱你们的希尔德》（In Liebe, Eure Hilde），Victor Kossakovsky执导的《建筑师》（Architecton）以及马提亚·甘斯勒（Matthias Glasner）的《死亡乐章》（Sterben）。
《爱你们的希尔德》（In Liebe, Eure Hilde）
© Frederic Batier / Pandora Film
导演Andreas Dresen的这部影片围绕年轻的抵抗战士Hilde Coppi，刻画了一段1942 年在柏林发生的关于短暂生命、爱情和死亡的故事。
《建筑师》（Architecton）
© 2024 Ma.ja.de
导演Victor Kossakovsky以史诗般的、亲切而诗意的方式阐发对建筑的沉思，探讨古代建筑的设计和建造如何揭示我们的毁灭，并带来生存的希望和前进的道路。这部纪录片通过探究性视角，审视人类的狂妄及人与自然之间岌岌可危的关系，并提出紧迫的问题：我们如何建设，如何在为时已晚之前建设得更好？（Wie bauen wir, und wie können wir besser bauen, bevor es zu spät ist?）
《死亡乐章》（Sterben）
© Jakub Bejnarowicz / Port au Prince, Schwarzweiss, Senator
Matthias Glasner导演的这部电影讲述了Lunies家庭的故事。这个家庭早已失去内在的凝聚力，而生活中的一切都要付出代价。当死神以各种怪诞的面目敲开他们的家门时，他们再次相聚。
值得一提的是，该片获得了最佳剧本银熊奖（Silberner Bär für das Beste Drehbuch）。
词汇小贴士
1. Internationale Filmfestspiele Berlin 柏林国际电影节
2. die Sektion, -en 单元
3. der Eröffnungsfilm, -e 开幕片
4. das Programm, -e 节目
5. das Drehbuch 电影剧本
本届柏林电影节已经落下帷幕，但是看电影的兴致永不“落幕”~让我们一同在闲暇时间享受电影的美好与乐趣吧！
作者：潘思慧，同济大学德语系硕士研究生
学生审校：李嘉程，同济大学德语系硕士研究生
封图 © berlinale.de
文字来源：
- 2024年3月1日参考www.berlinale.de.
- 2024年3月1日参考“德国电影协会GermanFilms”公众号“超过50部德国影片和合拍片将在本届柏林电影节放映”
- 2024年3月1日参考“德国印象”公众号“第74届柏林电影节开幕，让我们一起直击现场星光灿烂！”
- 2024年3月1日参考“歌德德语世界”公众号“关于柏林电影节，你一定要知道的十个德语词 | 涨姿势”
编辑：陈惠兰
校对：朱 婕
审核：俞宙明
