英文文献是一个researcher每天与之打交道的老朋友。
不读文献你就不知道某一思路是从哪里来的,要到哪里去;你也无法搭建自己的research, 更不可能写出好的paper,因为你无从知道好的paper是长什么样子的。
然鹅,总有一些 researcher,明明干着 scientist 的崇高事业,却活得像个 worker。看着人家云淡风轻地点拨师妹,谈论着科学未来,自己却深陷在与文献的死磕中。
是不是觉得英文文献这东西对待主子仿佛有两幅面孔?
作为一位混迹科研多年的老司机,puppy酱是时候给予大家在英文文献上的指导!
读完这篇,保证你瞬间茅塞顿开,功力从level 1飙升到level 10,三个月内在文献界立马横刀。
文献检索“必杀技”
众所周知,文献检索是在确定论文选题之后的下一步工作,是文献写作过程中非常重要的步骤,但实际上我们面临的最主要问题在于,我们特么根本不知道怎么检索啊!在绝大部分情况下,学术研究是这样的:
文献检索的目的就在于:持续追踪本领域内研究热点,寻找发现最新进展,推进眼下正在进行的研究!
兄Dei!工欲善其事必先利其器,要学会在医学领域高效找文献,得先了解常用的几个检索网站:
1.PubMed,网址:http://pubmed.com/
2.GCBI,网址:www.gcbi.com.cn
3.中国生物医学文献数据库(CBM),网址:http://beta.sinomed.ac.cn/
4.Medline,网址:https://www.medlineuniversity.com/home
5.ScienceDirect 数据库,网址:http://www.sciencedirect.com
6.Cochrane library,网址:https://www.cochranelibrary.com/
7. SpringerLink,网址:www.springerlink.com
在茫茫人海中找到文献不容易。没有早一步,也没有晚一步,正好找到了,那真是运气加努力的结果。下面给大家介绍3个检索方法,为大家展示如何下到自己想看的文献。
1
「按部就班」法
该方法的关键是能够构造出全面描述、正确揭示信息需求的检索词。
1、主题词
注意根据主题词表把自然语言换成规范化的主题语言。能恰当运用主题词的researcher一看就是学术圈里的老江湖,简单举个例子:
普通researcher:多脏器功能损伤
高级researcher:器官多功能衰竭
2、关键词
检索时也须把不同词形的同义词、近义词等都查遍,否则就会漏检。
以“转基因”的对应英文为例,至少有:
“transgenic”,“transgene”,“transform”,“transformation”,“transformed”,“genet-ically modified”等说法,应用“*”通配可减少关键词数量。
2
「群众导向」法
这充分证明一句话:群众的眼睛是雪亮的,所谓英雄不问出处,不管你是出自大牛之手,还是高名气或者搞影响因子的杂志,人气和关注度才是硬道理。
3
「顺藤摸瓜」法
找一篇最经典的文献,检索一下哪些文献引用了这篇,顺藤摸瓜找到此条主线上所有的文献。
你还可以找几篇相关的博士论文,看一下他们的参考文献和论文的导语部分,一般来说博士论文的文献检索做的是比较好的。
由此可见,文献检索其实不需要太多技术含量,简单3招,轻松创造不明觉厉的感觉!
文献阅读“快准狠”
据我观察,大部分人在阅读文献方面都面临一种尴尬局面:
为了完成老师布置的“reading assignment”,手握一堆文献,每字都读、一字不漏,大片大片地查字典做标识,什么都去抠,最后什么也没记住。
在组会上,学霸们经常会恶性攀比读文献的数量,学渣们望尘莫及……这就要求我们读文献时,千万不要挨个字去读(当然,时间充裕的话,精读也是很必要的),而要尽量抓准文献的要点。
理论上来说,我一般先看标题,大概猜测变量;再看摘要、引言,大概知道内容;再看图表,大概对主要结果有个了解;再看方法,瞟一下知道是怎么操纵和测量的;最后看头尾,知道故事是怎么圆出来的。
以文献摘要(Abstract)来简单举个栗子:
Over the past few decades there have been many ways that scholars have approached the study of second language acquisition. This book, ....balabala.....
一大段英文如僵尸般涌来,甚至还有一丝丝催眠感!别急,接下来向大家展示这一大段首语在脑海中应该分析成什么样子:
英文表达:Over the past few decades...
中文分析:在过去的几十年本领域中有哪些新鲜事
英文表达:This book, and hence this chapter on input and interaction...
中文分析:这一章节的主要内容是,以什么样的视角 / 研究方法探索了...内容
英文表达:The input and interaction approach takes as its starting point the assumption that ...
中文分析:大家公认的大前提是什么
英文表达:and examines...
中文分析:探究了...和...的关系 / 机制
英文表达:We begin with... We then... and from there move to... , followed by...
中文分析:我们首先会讲到... 其次会讲到... 随后 / 在此基础上又会讲到... 最后会谈到...
处理的信息量瞬间缩水。在这些关键词的指引下,就能迅速缩小这一段内容的信息量:
1. 领域近况(研究背景)
2. 主要课题 / 视角 / 研究方法(锁定研究范围)
3. 讨论的前提(保证论证的严密性,同时有自报家门的作用,因为不同的派别遵循的大前提多不同)
4. 研究目的(明确自己要达到的目标)
5. 篇章结构(明确研究步骤)
大家看,我其实啥都没干,但是就能准确抓住核心,是不是就给人感觉很professional?
这正是一位researcher所应具有的性质:一句话乍一看好像每个词都不认识,但就是能从复杂的文献中看出一朵花来,简简单单几句看透一篇文献,希望对大家有所启发。
文献笔记“事半功倍”
Literature notes几乎是文献阅读和文献管理最有效的途径,是一个学者从新手变为高手的必经之路。
许多人认为:文献笔记有什么难呢?不就是把里面的一些章节段落节选出来抄写到literature notes table 里吗?
大! 错! 特! 错!
文献笔记不是机械的抄写!任何一个成熟的学者都有一套自己的文献记录和管理系统,记笔记的时候我们可以使用自己习惯的格式、缩写、和语言,怎么好用怎么记。
我一般用Word进行总结整理,重要的内容可以翻译成中文,使得总结整理更加方便。
Introduction、Result & Discussion、Methods、Conlusion等分模块进行分析总结。
重点之间的颜色要有区分度!像彩虹那样五彩斑斓就很好!点和线都要醒目,•■□♥♠♣◆▸▴★能用的符号都用上去!加粗、斜体、下划线要综合而灵活!
学术界是一个以丑为美的领域,好看不重要,实用才是王道!
总之,漫漫科研路,如果说终点是写成科研论文、发表 SCI,那起点一定是查文献,看文献。
声明:
文章系本平台授权发布,未经许可禁止转载,当然欢迎您分享到朋友圈!
供稿请发送邮箱:diyi_fuchan@ibabygroup.cn
来源 | 小狗阅读
本周精选