leftover ladies

国外媒体把中文直译过去的，虽然能听懂，但觉得有毒啊，leftover是剩饭剩菜的意思，自嘲还可以，他说需谨慎哦。

3S ladies

我们经常用S型身材来夸奖一名女性身材凹凸有致，那么3S就是极品身材吗？哈哈哈，大错特错了，3S分别指：Single（单身），Seventies（70后），Stuck（被难住），现在别说70后，有的90后都成了剩女！扎心！

ladies on the shelft

架子上的女士？咋的，你还想赶姑娘上架？Shelft 是指架子，架子上的东西也会滞销，如此调侃的表达还是很贴近剩女的本意，还在货架上就滞销了！母胎单身啊！

Spinster

老处女，剩女，大龄单身女性，未婚女人，00后不会被称为老女人，但40岁的未婚就有可能，许多字典认为它带有贬损侮辱之意。

gold miss

黄金女士，该是最有正义感的表达了！指的是事业有成，生活有品质的未婚女士，当然不是说所有剩女都叫黄金女士啦。

剩女也没吃你家大米啊，该有的夸奖，统统的安排！

除了beautiful还有其他正面形容女人的词语吗？女汉子，萌妹子，女强人，了解一下？

清纯可爱

Beautiful，Pretty，Cute

看到美女，可不能只是吹吹口哨啦，换个花样“Hey beautiful!”Beautiful在这里当名词用，是“美女”的意思。

Girly girl：萌妹子，性格外在都很可爱，没有任何强迫做作的感觉。

艳丽型的美女

Stunning：极好的；使人晕倒的；绝色天香的赶脚

Riverting ：吸引人的

Smashing：极好的

如果对这种女生一见钟情，有好感的话，可以用“have a crush on her”

Besides, I don"t want her to know that I have a crush on her . She might not even like me."

我也不想让她知道我对她有好感。她可能根本不喜欢我。

气质型美女

Classy ：有气质的（class 在这里是气质、层次的意思）

Elegant : 优雅的

女孩子有气质也可以用：a girl with class

I like a girl with class, smiles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.

我喜欢有气质的女孩，有笑容，以及彼此都能欣赏冒险、健康及生活中的美好事物。

有女人味的女生

Feminine/girly/womanly 都是女人味十足的、温柔的的意思。

其中：

feminine：adj. 女性的；妇女（似）的；阴性的；娇柔的

girly：adj. 像少女的；；表现年轻女子裸体的；女人腔的；只适合女人的；矫揉造作的；

womanly：adj. 有女人味儿的；适合女人的

女神

Goddess：n. 女神，受崇拜的女性

Sexy goddess：性感女神 ; 性感

sex goddess：受欢迎的性感女明星 ; 性感女神 ; 性感

goddess Alliance：女神联盟

女强人

Power women：名词词组的固定搭配，而不是用“powerful”

其他表达有：Career women,professional women.

女汉子

tough girl：坚强的女孩，别说拧瓶盖，消防栓都能给你拧下来！

假小子

tomboy：说话粗声粗气，举止大开大合，这样的气质和外形，如果不特意强调她的性别，真的很容易让人把她当成个不修边幅的男人对待。

这里咱也没狗粮撒，但是单身狗！也要有存在感！

bachelor：['bætʃələ] 单身男士

bachelorette：[bætʃələ'ret] 单身女士

“single dog”：单身狗 ，其实表示一只落单的狗

想表达我单身，可以说成“I'm single"

名词“singleton” 可以用来统称单身人士。

甜甜的爱情轮不到我，那咸的也行，辣的也行啊！偏偏和狗粮较真了！我骂骂咧咧的干了这碗狗粮！你随意！

情侣们公开秀恩爱即为“撒狗粮”不能直译成cast dog food

正确表达有：

• love-dovey：“ 秀恩爱”，（在公开场合）卿卿我我的，过分亲热的

"They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes.

他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。

• love birds： 爱情鸟 (n.) 热恋中的情侣

• 在英文中，“撒狗粮”还有一个特别的说法：Public display of affection （公开秀恩爱），在口语中一般会用缩写PDA。

Public Display of Affection is so common and varied that it`s earned its own acronym, the PDA.

公共场合亲密行为很常见，也很多样化。它已经拥有了自己的首字母缩略词--PDA。

偷偷摸摸说一句：是单身的请扣脚，让我看看哪个萌妹子还在等待爱情！

图片来源于Pexels、百度图片，侵删

英语口语

有温度的公众号

爱我,请给我点在看