1.破鞋。破鞋一词据说来源于旧北京著名的八大胡同。那些没有字号的出卖肉体者，在住宅 兼工作室的大门外，挑挂一只绣花鞋，作为幌子。 日久天长，风吹日晒，那只绣花鞋就成了 破鞋。还有一种说法是，旧时大城市中一些为生活 所迫卖身的下等妓女，红颜消逝后即揽不到生意, 只能去煤矿、林区去寻找那些卖苦力的单身汉。可 是那里的生意照样艰难，她们每天奔走于林区、矿 区的崎岖不平的道路上，很快就将软底缎面的绣花 鞋磨破。
2.青楼女子。最早出现的应是南朝徐陵所编《玉台新咏》中所录萧梁时诗人刘邈《万山见采桑人》诗：倡妾不胜愁，结束下青楼。逐伴西蚕路，相携东陌头。青楼在历代文人墨客的引用中极多，都是指妓女的。
3.风尘女子。在古代，风尘女子和游侠有点类 似，在外漂泊，四海为家。这些女子和固定青楼卖 笑的女人是不同的。风尘最初比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。后来，人们逐渐把风尘女暗指妓 女。《聊斋志异•鸦头》：妾委风尘，实非所愿。
4.河船女。古时苏浙杭一代江南有游船画舫 载妓行于水上，称“河船”，实际上就是流动的妓 馆。
5. 花娘。唐李贺《申胡子•篥歌》序：朔客大喜，擎觞起立，命花娘出幕，裴回拜客。”宋梅尧臣《花娘歌》：花娘十二能歌舞，籍甚声名居乐府。明陶宗仪《辍耕录•妇女曰娘》：“而世谓稳婆曰老娘，女巫曰师娘，都下及江南谓男觐亦曰师娘娼妇曰花娘。
6.花魁。旧时青楼每隔一段时期便会选出一个 最出色的女子，来充当门面，被当选的女子即为花 魁。
7.章台人。汉时长安城有章台街，是当时长安 妓院集中之处，后人以章台代指妓院赌场等场所。 “章台人”即指妓女。唐人孟启《本事诗》记，唐代 诗人韩翊与妓女柳姬相稔，后翊得登第，遂归昌黎 省亲，暂将柳留长安。适逢安史之乱，二人离散。 别后，韩翊寄诗给柳云：章台柳，章台柳，往日依 依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手疽。
8.女校书。唐代名妓薛涛懂诗文，多与当时文 士交往。有人赠诗，诗中有“万里桥边女校书”的 句子。后世因称有才学能诗文的妓女为女校书 或校书。
9.神女。晚唐李商隐诗：神女生涯原是梦"， 此神女即暗指妓女。和西方的女神是类似的, 女神原初的含义不是说对女人多么敬仰，而是对女 人用心不专，乱投男人怀的总结，但并不是所有的 女人都用女神来形容，只有那些从事妓女职业的女 人有这个共同的特征。曾有一部阮玲玉主演的电影 《神女》，描写的就是妓女生涯。
10.勾栏美人。李商隐《倡家诗》有帘轻蟆重金勾栏句，诗中所写的倡家，就是擅长歌舞 的伎艺人。到了宋代，中国城市的戏曲剧场已基本 形成，也称勾栏。明代以后，又把妓院称做勾栏。 宋元则有勾栏之名，是城市中的游乐场所，能 供戏剧演出。北宋、南宋两京，官妓散处于市，以 招彳来客人，勾栏时有妓女出入。南宋临安瓦舍有十 七处，取其来时瓦合，去时瓦解之义，其中多 有妓女。
11.角妓。宋代娼妓名目中，有所谓角妓。 徐渭《西厢记眉批》说：宋人谓风流蕴藉为 '角'，故有'角妓'之名。 角妓，犹风流美 貌，才艺出众的名妓。《大宋宣和遗事•享集》称 名妓李师师说：这个佳人，名冠天下，乃是东京角妓。
12.个中人。苏东坡《浣溪沙•徐州藏春阁园 中》有这样的句子：红玉半开菩萨面，丹砂浓点柳 枝唇，尊前还有个中人。 “个中人”便指妓女。
13.鬼樊楼妇人。樊楼，宋时汴京里的妓院。由 于五大名妓荟萃此楼，故而樊楼名冠京都。
由于宋朝都城附近的沟渠很多，而且很深，所 以江湖上的一些亡命之徒藏匿其间，自称为无忧 洞，甚至把骗来的妇人藏在此处，自称为鬼樊楼，有山寨妓院之意。鬼樊楼妇人就在不见天地的暗处苟且偷生。
14.小姐。小姐最初是指宫女而言；南宋洪 迈撰的《夷坚志》记载：傅九者，好使游，常与散 乐林小姐绸缪。 林小姐是个艺人。苏武也有 《成伯席上赠妓人杨小姐》诗，此诗是赠给妓女 的。可见宋代妓女也称为小姐。宋、元时姬妾 也常被称为“小姐。
15.烟花女子。烟花女子代指妓女。元代李邦佑 散曲《转调淘金令》有花衢柳陌，恨他去胡沾 惹；秦楼榭馆，怪他去闲冶游。后代又有烟花柳巷等俗称。
16.鸨儿。妓女古时又俗称鸨儿。鸨本为鸟 名，喜欢交合，没有止境。明代朱权《丹丘先生曲 论》记：妓女之老者曰鸨。鸨似雁而大，无后趾, 虎纹。喜淫而无厌，诸鸟求之即就。后因此称妓 女为鸨儿，妓女养母名鸨母、老鸨。
17.莺花。妓女相对比较文雅的称呼。孔尚任 《桃花扇•访翠》一折有这样的句子：闲陪簇簇莺 花队，同望迢迢粉黛围。故而妓院又称莺花市、 莺花寨、莺花巷。
18、乐户。清初官妓沿明朝制度，亦称乐 户。顺治、康熙时，两次裁减乐户，延续干余年 的官妓制度基本被取消。古时犯罪的妇女或犯人的妻女，她们没入官府，充当官妓，从事吹弹歌唱, 供人娱乐。《魏书•刑罚志》：诸强盗杀人者，首 从皆斩，妻子同籍，配为乐户；其不杀人，及赃不 满五匹，魁首斩，从者死，妻子亦为乐户。《醒世 恒言•第三十六卷》：“径载到武昌府，转卖与乐户 王家。
19.夜度娘。指娼妓。清蒲松龄《聊斋志异-江 城》：渠虽不贞，亦未便作夜度娘，成否固未必 也。
20.清信人。清信人指卖艺不卖身的欢场女 子。她们不光有着清丽脱俗的外表，也会读书写字、 吟诗作画。然而她们只是妓院中的清信，她们的才 华只是覆盖于欲望之上的一层薄纱，客人对待清信 通常和对待娼妓没什么区别。清馆换句话说是一种高级卖身者，是需要一次性大出血才能被买走的人。
21.清吟小班。清吟小班和窑子不同，是旧时 上等妓院的别称。《孽海花》第三五回：“至于妓 女，只有那三等茶室，上流人不能去。还没有南方 书寓变相的清吟小班。
22.宫妓。供皇帝及诸王享乐的宫妓，又称 御妓、宫娃，主要从事歌舞娱乐，兼有提供性 服务的义务。
23.省差行首。行首即妓女之魁首，宋金时 期都有如此称谓。刘祁《归潜志》卷六亦记载：金 代武人牙虎带镇宿州时，十分横暴，宿州有营妓数 人，皆其所喜者，时时使一妓佩银符，屡往州郡取 赚赂，州将夫人皆远迎，号'省差行首'厚赠之。” 意思是牙虎带让身边的妓女佩带银符，到各地求贿 赂，各地将军和夫人要到远远的地方去迎接这些权贵身边的妓女，这些妓女号称省差行首。
24.窑姐。娼妓旧称，多用于北方地区。窑姐 一词最早出现在清朝，北有窑姐，南有青楼。“窑子” 是古时消费层次比较低的色情场所，妓女和嫖客的 档次都不太高。《官场现形记》第三九回：这时候 汉口有个做窑姐的，名字叫做爱珠，姿色甚是平常, 生意也不兴旺。”《二十年目睹之怪现状》第六二 回：“晚上请老爷、师爷在窑姐儿那里碰和喝酒。
25.倚门卖笑人。妓女靠在门边，满脸笑意招揽生意。司马迁《史记•货殖列传》：刺绣文，不如倚市门。
26.女猱。女猱又称猱儿。猱是一种 动物，类似猿，这种动物喜欢吃老虎的肝脑，偏偏 老虎又很喜爱猱，因为猱会捉虱子，老虎便让猱爬 到它身上搔痒捉虱子，猱便趁机把尿撒到老虎头上, 老虎便中毒而死，猱就吃掉了老虎的肝肠脑。古人以此来比喻嫖客和妓女，嫖客犹如老虎，妓女如猱, 老虎贪猱之色，结果反被猱吃掉了。
27.北里女子。袁枚有句诗：北里空销旅客魂。北里暗指妓院，该语起源于唐代，唐朝的 “平康里”位于唐长安城丹凤街，为妓院汇聚之处, 又称“平康坊”。因地近北门，故又称“北里”。
