照片来源：曲沃吧吧友Gordonwgd

据吧友介绍

这是曲沃中学发的教材

有不少吧友表示几年不咋说

都不太会说了

老乡，快看看咱曲沃话是不是这么说的

曲沃这么大，其实每个镇子说的多少有点不一样

很多原本属于我们曲沃方言的词汇，

大多被遗忘了，

身为曲沃人的你，还记得几个？

说实话,曲沃的地方话,说起来容易,

要是用现在的汉字写出来,

唉,难啊!!!

曲沃方言

脸不说脸说迷念

蹲下要说格九哈

啥鸡也叫滴滴子　

睡觉这边说富吊

找不见了欣不卓

水不说水叫做浮

豆腐这儿唤透副　

说话这里是佛话

两只麻雀

两只麻雀

波子朔有俩个也须娃儿,真也须娃跟尾也须娃儿佛:"够，你朝喔岸挪一哈".为也须娃儿佛:"厄不,再挪----秋叠子载哈起啦!"真也须娃佛:"木事，有厄里!”为也须瓦佛：“哼，就你喔米年~~~一ean(鹅暗)子几几恰吧”真业鸟火啦：“咋俩?你个乃炮地，哈死你俩!你求新滴老子卷你哩!!!!

相亲记

相亲记

女:类了、

男:恩类了、

女:你错外吧、

男:不敢错、

女:杂勒、

男:类到你屋里不能忒随便,额妈佛类、

女:你杂就掂点瓜子雷了,也没给额捎点好吃类、

男:别佛了,运气不好、

女:杂勒、

男:来前头把棉裤里头塞的二百块钱斗地主物完求拉、

女:你该那上班类、

男:这干干、那干干,不固定、靠赌挣钱里!

女:耐额跟你以后杂过啊、

男:车到山前没有路、

女:怪有学问类、

男:耐是类、

女:考考你、

男:佛、

女:古时候谁最大、

男:皇上

女:不算皇上、

男:大象、

女:扯蛋、

男:额兽兽类、

女:你兽兽是夫类、

男:你答、

女:找他干啥里、

男:要根烟、

女:耐桌子上有盒烟、

男:烂烟额不抽、额一天抽的都是晚云。

女:你相过几回媒拉、

男:好几回了,都是可难看、

女:你看额长类杂样?

男:长类不赖，像个名星、

女:像服类、

男:韩红、

女:好了,你走吧!

男:就等着摘句话类、

女:哎.你杂把桌子上类烟装走了、

男:坐车好几块勒,不能赔本来一趟啊..

女：你杂是个摘松货，!…滚…

男：砍船里，你一个别小尼家佛话杂是摘求式子。

女：就摘，爱你求事?

男：你看你外求式子，胖里外一堆站楼老子门口蚊子侧着身子都飞不进来…滚吧!

女：要老子的人多里，闲心操里不少!赶紧滚!

男：好，拿额乃代瓜子给额?想改到史村要达到标准，象你摘号获应该去林圆里。

女：(无语了)。

男：在器下一个小女屋里毛毛，恶就不信这个马不吃夫子，席村小伙还找不哈个好媳妇吗?

下面这个只有曲沃人懂

咋呼、 日怪、 捞窝草鸡、

嘎的板儿、二杆子、倒灶

小器鬼、求迷眼儿、求势的

黒过、 亚个、 解个、灭到

图念的曲沃人

留一句家乡话

留言区等你哦

我们来pk