「不存在」是一个关注未来与科幻的媒体,我们为你提供来自不同宇宙和时间线的新闻或故事。有的可能来自你所处的时空,有的不是。小心分辨,跟紧我们。因为,我们的指导单位是:未来事务管理局。
有一天,两万多艘外星飞船降临地球……
各国首脑和学者用尽方法尝试与那些飞船沟通,对方完全沉默。
而在亚洲某个小小的村庄里,意外坠落山谷的小女孩知含却在林中偶遇了一个从天而降的奇怪老人……
这个造型奇异的老人是谁?
他和天空中那些密密麻麻的飞船有什么关系?
这次相遇又会给人类带来怎样的影响?
一切的答案都藏在这本重磅科幻新书《赡养上帝(漫画版)》中!
《赡养上帝(漫画版)》
作者: 刘慈欣 著 / [日] 横山旬 绘 / Golo 角色原案
出版社: 国际文化出版公司
出版时间:2023年12月
《赡养上帝(漫画版)》改编自作家刘慈欣的同名科幻小说,讲述了一个自称“上帝”的暮年外星文明降临地球后发生的故事。
《赡养上帝》是刘慈欣首次日漫化的作品。
消息一出,话题 #刘慈欣作品赡养上帝漫画化# 便冲上了热搜,网友讨论热烈!
「爬树的特写镜头很有冲击力啊」
「未曾设想的联动,但是好耶!」
01.
为什么改编偏爱刘慈欣?
据不完全统计,改编自刘慈欣小说的作品已有如下这些:
影视:《流浪地球》电影、腾讯《三体》电视剧、网飞《三体》电视剧、《球状闪电》电影、《水滴》同人短片
动画:B站《三体》动画、《我的三体》沙盒动画
漫画:《赡养上帝(漫画版)》《刘慈欣科幻漫画系列》
图像:《三体艺术插画集》、《烧火工》日文版、《三体》多语种书封
声音:《烧火工》有声书、王利夫《三体OST》
......
不仅数量丰富而且种类繁多。
这种盛况得益于大刘对改编一直保持着非常宽容的态度。
他认为,作品改编后就不属于原作者了,也十分支持科幻小说的视觉化。
“我个人认为科幻更适合用图像表现,至少对我个人来说,文字表达是迫不得已”。
刘慈欣的作品有着非常适合视听改编的显著特点:
1、尺度够大
空间大,动不动就拿地球和宇宙做文章;时间长,动辄就是千万年的故事。
“那些远超出人类感官范围的极大和极小的尺度和存在,在别人看来就是大数字而已,而在我的大脑中却是形象化的......正是这种感受,使我成为科幻作家。”
地球的冰环、人列计算机、太阳系二维化、上帝的喷灯......大刘笔下的意象充满巨物审美,提供着“宗教般的震撼”,充满科幻的核心爽感,带有科幻黄金时代的宏伟气质。
2、完整、复杂的世界观
寥寥数语抛出足以展开一本书的点子,简短文本包含巨大信息量。
《三体》“傻到塞满了令人叫绝的点子,而只用几页又将它们轻易放掉”。
《流浪地球》“原著就是一本世界观设定”。
《赡养上帝》情节紧凑,要素丰富,有隔代同族的太空战争,直抵宇宙尽头的浪漫爱情,也有足够接地气的社会议题。
他也擅长“留白”,对外星人形象极度克制,较少正面描写,认为“成功的外星人形象都是没有出现的”,最喜欢的科幻场景是“《2001》开头那几分钟黑屏”。
日本学者认为,大刘在日本爆火,因为他的小说既有世界性又有民族性,总能打破科幻的既定印象带来惊喜,娱乐和深度俱佳,因而吸引了各种人群。
大尺度、世界观,加上穿透人群的影响力,给艺术创作留足了空间,也为改编提供了市场保障。
大刘和日本创作者,此前已经擦出火花。
插画家富安健一郎为日文版《三体》《圆:刘慈欣短篇集》绘制的封面大受好评。
《三体》出版期间,各种二创也在日本掀起了风暴。有书店店员手绘的小漫画,也有二次元风的程心x艾AA、大史x汪淼同人图。
日漫风、美漫风、水墨、卡通、写实......
因为大刘小说的“世界性”与“丰富性”,几乎没有哪种画风不适配。
02.
为什么是《赡养上帝》?
作为刘慈欣首部被日漫化改编的作品,《赡养上帝》究竟有什么独特的魅力?
要回答这个问题,不妨让我们先看一看刘慈欣作品在日本的出版情况:
长篇:
《三体》1、2、3
短/中篇:
《赡养上帝》(收录于《看不见的星球》选集,刘宇昆主编,早川书房)
《流浪地球》(收录于SF杂志)
《圆:刘慈欣短篇集》(收录大刘自选的13篇《圆圆的肥皂泡》《人生》《诗云》《乡村教师》《混沌蝴蝶》《光荣与梦想》《纤维》《圆》《鲸歌》《月夜》《地火》《信使》《2018年4月1日》)
《烧火工》(池泽春菜译,西村ツチカ绘,KADOKAWA)
《赡养上帝》看似平平无奇,但在刘慈欣的作品序列里,非常重要。
刘慈欣认为自己的创作有三个阶段:
1、纯科幻意象阶段
比如《微观尽头》《坍缩》《梦之海》《诗云》,只有科幻构思的狂欢。
2、人和社会的关系阶段
比如《流浪地球》《乡村教师》《球状闪电》和《三体1》,在小说中同时描述两个世界:一个充满尘嚣的现实世界,一个最遥远的幻想世界,两个世界碰撞而产生强烈反差。
3、集大成的社会实验阶段
比如《超新星纪元》《赡养上帝》《赡养人类》《三体2:黑暗森林》,致力于对极端环境下人类行为和社会形态的描写。在大灾难背景下,重新审视人类已有的价值和道德体系。
《赡养上帝》是《三体》爆发前的一次助跑,追求通俗性、趣味性和传奇性的平衡。
以新颖的设定畅想了宇宙中两个不同文明会怎样接触的故事:
某天,地球上来了20亿白胡子老人,自称是“上帝”,在很久以前创造了人类。
如今他们的文明已经衰老,用着最先进的科技,却连简单的方程都不会解,飞船也不会修,因此迫降地球,请求人类赡养,并以自己的全部精华知识作为报答。
人类答应了,但后来发现,上帝的知识太过高级,地球需要至少一个世纪才能从中获益。渐渐地,每个家庭赡养的“上帝老人”成了负担,摩擦也越来越多。
没多久,上帝主动提出离开——
作为一个曾经维持过银河系和平的伟大文明,他们无法忍受被人类被视作一群老可怜虫。
临走前,上帝给了人类一个忠告:
一定要飞出去!飞出太阳系,银河系,越远越好。
待在摇篮里就是自取灭亡,因为上帝创造的“地球文明”还有另外三个!
它们距离不远,强大且极具侵略性,并且已经知道了地球的位置……
《赡养上帝》小说于2005年发表,后来刊登在《人民文学》并获得了柔石文学奖金奖。
这是大刘第一篇获主流文学奖的作品。
读者的热烈反馈,激励了他的长篇创作,包括续作《赡养人类》和《三体》。
因此在《赡养上帝》中,你可以看到后来《三体》里很多点子的雏形。
三个虎视眈眈的“哥哥文明”仿佛“黑暗森林”,而上帝让人类用超光速飞船“逃出去”的警告,正是《三体》结尾的呼喊。
同时,它把宇宙的自然属性缩小,社会属性放大,用“社会实验”的形式探讨了养老问题。
小说开篇就是“上帝又惹秋生一家不高兴了”。上帝自个儿到厨房热牛奶,不会关液化气,气得主人大骂。
上帝像做错事的孩子:“我……我把奶锅儿拿下来了啊,它怎么不关呢?”
寥寥几笔,浩渺宇宙充满乡土气息。
上帝老了,忘了技术,不再扩张和征服,却记得爱,也能和孩子们玩儿到一起。
他们曾经辉煌,如今只想在儿女家养老,但横遭冷眼。
兄弟姐妹为赡养老人发生冲突,老人被子女一一逐出家门......
一地鸡毛,像一出宇宙尺度的家庭肥皂剧,熟悉得触目惊心。
日方编辑梅泽淳,正是因为《赡养上帝》入坑大刘。
“日本曾经发售过中国的科幻短篇小说集,其中,《赡养上帝》绝对是最有趣的,我读完后,很快就成为了刘老师的粉丝。”
日本读者也对《赡养上帝》深有共鸣:
「感觉是小松左京会欣喜若狂的幽默SF」
「对着比自己低劣很多的地球人低三下四的神明,还有对那样的麻烦家伙满脸嫌弃的普通家庭的描写,很接地气」
「将历史、科学和现代社会结合起来的独特世界观和问题切入角度,在短篇中凝练地展示了出来。我觉得《赡养上帝》有些像阿瑟克拉克的《童年的终结》」
「严重老龄化社会的日本人真的应该认真读一读」
「读完好希望藤子F不二雄把它画成漫画」
50年前,藤子·不二雄就以《异色短篇集》《哆啦A梦》中短小精悍的SF漫画,尖锐地探讨了日本社会长期关注的老龄化和死亡议题。
《异色短篇集》中的《爷爷不在了》
《哆啦A梦》里的老年神明机器人
难怪日本读者想看藤子·F·不二雄画《赡养上帝》,其黑色幽默的质感、篇幅和题材,恐怕会让很多人深有同感。
大刘的首次日漫化,在众多优秀短篇里选择这篇,也就不难理解了。
03.
当刘慈欣遇上日漫,
会发生什么?
担当《赡养上帝(漫画版)》制作和企划的是日本文化巨头KADOKAWA——角川。
“多类型出版生命集合体,每年5000种以上的图书和杂志,把新刊发售日期写满日历的每一页的恐怖存在!”
具体来说,漫画化由 KADOKAWA的 GlobalComic编辑部 负责制作。
而负责作画的漫画家横山旬(Yokoyama Jun)是一位极有潜力的新人,在获得杂志《comic beam》新人奖后,开始在上面连载《变身!》,代表作有《晚上9点15分的戏剧论》《漫画 奇吉木纳kids》等。
有读者前去围观横山旬老师的作品后表示:
“虽然讲故事还是有点稚嫩,但很有才气,分镜很好,作画也很有气势。”
横山旬老师的其他作品,可以感受一下
第一眼看上去可能会觉得“好怪!”,但是多看几眼一定会“真香!”
《赡养上帝(漫画版)》的画风和人物造型是近年来流行的圆润萌系,同类作品还有《来自深渊》《少女终末旅行》《小魔女学园》等。
卡通感强,又有复古风味,不禁让人感觉DNA动了,想起当年《阿童木》《火鸟》等手冢时代的日漫,和《数码宝贝》《神奇宝贝》等千禧年前后的画风。
这种画风,跟日本读者眼中“神似藤子F不二雄SF短篇”的小说《赡养上帝》,显得异常搭调。
《赡养上帝(漫画版)》保留了原著小说的核心:
文明要发展,必须离开地球到宇宙去。
但基调会更轻松。
故事仍聚焦原著中的“秋生一家”,但将秋生家的“兵兵”换成了少女“知含”。
在保留中国乡土故事的基底的同时,更具世界性。
赠书
说说对本书的心动理由。
关注我们,在评论区留言,我们将抽取5位书友,每人赠送《赡养上帝》一本。
我们会在一个月左右开奖,在留言区回复中奖书友,请留意查看!
(开奖后,如果按时间提交地址后,一个月内没收到赠书,可以在任意一篇推文下留言询问赠书寄送进度)
END
主编丨木月
美术编辑丨小柒
图文来源丨文治图书(黑皮)
* 图片来自网络,如有侵权,请联系删除
祝好运哦!
阅读原文