Homestay Host(寄宿家庭主人),之于我是零经验。新冠疫情逐步解封期间,接下了一位在英国读寄宿学校的十五岁上海少年到我家临时寄宿两周的委托。
从那日与他妈妈语音通话沟通交流,再着手做准备工作,又每日兴致盎然地更新餐饮,至最后一天少年被他哥哥接走,两周的经历,做了简略的图文记录。
When is a stone not just a stone ?
(什么时候石头不仅仅是石头?)
Day 1⃣️
一回生
约定日期,上午刚过十一点,门铃声响。开了门,见并排站着两个年轻华人和一只大行李箱子。
问,哪位是哥哥T哪位是弟弟L。
他们自我介绍了一下,中文说得很标准。哥哥T长得白净些,个子不高,比较健谈。弟弟L比哥哥略高,粗壮些,浓密墨黑的头发,怯生生模样。
哥哥帮弟弟搬行李箱进了屋子,关照他:“要有礼貌哦!”转身准备离去。我说:“等一下,我去跟他们打个招呼吧。”
穿上鞋子,与哥哥一同走去等待中的车子,与车内哥哥女友的家长寒暄几句,谢谢他们开车送弟弟过来,并祝他们行程顺利、假期愉快。
Homestay Host,除了一般的管吃管住,更多的是表面形式所看不见的责任。十五岁少年不是小孩子了,但是尚未成年,这两周内,其人身安全与健康状况都得承担责任。新冠疫情期间接收别人家的孩子暂住,“你太闲了吧!”“Why not?”“emmm,小心点。”……朋友们各有各的说法。
目送车子驶至路口拐弯后进屋,指导弟弟L用湿纸巾擦干净行李箱底部的小轮子和外壳,再搬至楼上他的卧室。他看到卧室里的书架上有不少书,问我可不可以读,我听了很高兴地说:“当然可以啦!”
简单介绍了一下给他独用的卫生间和新配的沐浴用品,连接WiFi之后,建议先休息一下适应新环境,待吃午饭的时候会喊他下楼。
午餐吃得比较简单。照烧三文鱼饭团,Salmon fillet(三文鱼排)两面略微煎一下,淋少许料理酒,再加适量照烧汁煮至汁稠,熄火,室温冷却。取适量饭,与三文鱼混合拌匀,捏成合适大小的饭团即成。
午后,建议一同到小区附近走走,顺便去Sainsbury's(一超市名)添购些饮料食品。亚洲食品货架上,有几种口味的ラムネ波子汽水,弟弟L原来也喜欢喝,于是拿了两瓶。
回家时,他主动帮忙拎购物袋,我谢谢他,他说:“没事儿,去超市购物需要我帮忙拎,尽管说。”
是日菜单
午餐:日式海藻生菜沙拉,照烧三文鱼饭团,沢庵萝卜干
午后茶休:抹茶,搭配和菓子-桜衣
晚餐:Tagliatelle alla Bolognese(意大利肉酱面),日式土豆沙拉,Chocolate trifle(巧克力松糕)
用餐时给弟弟L讲解,意大利国内并不存在spaghetti bolognese这道意粉食品。经典的ragù alla bolognese番茄肉酱的发源地是在意大利北部名城Bologna,当地人最常见用这种慢煮出来的肉酱搭配Tagliatelle,而非Spaghetti。Pasta在意大利人的日常饮食中占有举足轻重的地位,每一个家庭都有他们自己引以为傲的妈妈牌独家秘方。
晚餐后,弟弟L回卧室,玩网游至半夜。
Day 2⃣️
万事开头难
早上起来吃了早饭,收看邮件,接着清洁弟弟L使用的浴室,那时,少年还睡得很熟。
昨天已经跟他解释过了,房子比较老,硬件设备也都是旧款,水压不正常,进水管很细,坐便器的抽水功能不太灵光,假如使用不顺利的话,用楼下的洗手间。
没想到,一揭开马桶盖就看见满桶未能抽掉的便便,臭气扑鼻!立马盖上马桶盖,开窗透气,搬下水箱盖,拉花洒喷头过来注水,连抽了几遍水,又再取来消毒杀菌喷雾剂,里里外外上上下下彻底清洁。
等到十一点,不见弟弟L起床动静,于是喊他:“吃床吧!该吃早餐了!”
问想吃什么蛋,Boiled egg(水煮蛋)、Scrambled eggs(炒鸡蛋)还是Sunny -Side Up(荷包蛋)?答,Sunny-Side Up。 又问,想吃烟熏三文鱼片还是火腿片?答,火腿片。于是冲泡了英式早餐茶,烤了面包片,煎了蛋。
收拾餐盘时,看到蓝莓没有动过,大概不喜欢吧。
利用机会提醒弟弟L,楼上的马桶使用不顺手的话,用楼下的洗手间“办公”,以免造成马桶堵塞。疫情期间,预约plumber(水管工)比较麻烦。他点了头,说:“嗯。”
早餐过后,带弟弟L进村逛逛。提前一天在National Trust(英国负责管理并保护历史遗迹或自然景观的机构)网上付费,预约了其旗下的Lacock Abbey(拉库克修道院)。因尚未完全解封,Abbey内只限Ground(地面)和Court Yard(庭院)开放,看不到拍摄哈利·波特的房间有点可惜。
不过,整个村子曾经作为人气据点,拍摄过好些有名的、包括《唐顿庄园》在内的电影电视剧。除此之外,村里有一家十四世纪的小教堂,St Cyriac's Church,那年查尔斯王子的现任妻子Duchess of Cornwall(康沃尔公爵夫人)卡米拉的女儿在此举行低调奢华的婚礼,村民们和游客们意外地被直升机和空降的皇家王子们惊呆了!
*以上婚礼场面的照片来自网络
显然十五岁少年对这类英格兰古老的村子、Abbey建筑、小教堂不怎么感兴趣,出于礼貌,起码也保持耐心逛了一圈。我指着Abbey屋顶说:“你看上面那些石兽装饰,噢,还有旋转形烟囱。” 十五岁的少年看了一眼,并没有把视线停留在刻有历史痕迹的石头上。
在中国青少年眼中,英格兰的乡村是否存在任何美感、引发他们想象之处?中西文化的区别,城市与乡村的差异,即便是一年中最美的季节,青少年们身处英格兰最美丽的考茨沃尔德区域,也不一定懂得去欣赏去细细体会。
多少次,在世界遗产之名城巴斯的地标性建筑附近,看到国内来的游学的孩子们,扎堆玩着手机,他们眼里的罗马温泉遗址,是否只是一堆旧石和冒着气泡的热水池,又或者973年在此册封为王的King Edgar,The first King of all England的巴斯圣彼得圣保罗修道院教堂,是否只是整个行程中产生视觉疲劳的千遍一律的欧洲教堂……
那么换成是英格兰的青少年,父母掏腰包送他们一段假期一程异国风景名胜,置身于美丽大中华的亭台楼阁江南水乡,他们是否也是埋头苦玩手机和游戏,没有任何启发和感悟呢?
马齿加长,谁没有过一段无知的青春少年时。
开车回家。
是日菜单
早餐:煎蛋,火腿片,烤面包,蓝莓,红茶
午餐:煎日式脆皮香肠,烤土豆块,黄瓜沙拉,蒜蓉包,搭配西式番茄汤
弟弟L非常喜欢日式脆皮香肠,喜形于色,他说,日式香肠吃起来有鲜美肉汁。其它几样吃了些,不过几乎没怎么喝番茄汤。我问,怎么不喝汤,他说,不喜欢这种汤。
晚餐:红烧肉圆,海虾仁炒幼西兰花,炒三丝(绿豆芽、西芹、胡萝卜),粟米金笋排骨汤
晚餐后,弟弟L回卧室,玩网游至半夜。
Day 3⃣️
“我太难了!”
如平常一样,起床、吃早餐、收看邮件、刷屏社交媒体,接着去楼上清洗弟弟L使用的浴室,他还在睡觉。
昨晚听他使用马桶之后反复猛力抽水的响声就知道,今早会有活干。果然,轻掀马桶盖子就能看到未能抽掉的大便!我不是提醒过他了吗,可以去楼下的洗手间“办公”,怎么就不照做呢?是懒得去做,还是……要是抽水抽不掉的话,应该马上跟我说的呀,不能留在马桶内熬整夜呀……一边胡乱猜测一边连续放水进水箱冲净马桶,然后重复好几遍的消毒清洁,直到无异味为止。
今天没有喊弟弟L起床吃早餐。别人家的孩子,习惯不一样,况且他在放暑假,玩网游玩到半夜三更的,起床吃早餐对十五岁少年来说也是“太难了”。
当然,也不是所有的青少年都爱睡懒觉。有的人很会充分安排作息时间,积极参与健身运动、义工服务、兴趣爱好。疫情期间lockdown(封闭),恰恰是逆流而上的好时机,网络媒体上就能看到各种有趣的报道,男女老幼应对“被宅”的各种妙招、新目标。
包了馄饨。用干贝熬出汤底,汤里加紫菜和樱花虾干,摊蛋皮切丝,香菜洗净切段,待用。
喊弟弟L起床吃午餐。他下了楼,煮开水,下馄饨,“组装”上桌。弟弟L吃得很开心,还添了好几只。
吃完午餐,弟弟L回楼上卧室玩网游。
这里请plumber,最怕找来一位修理安装技术差还收费高的。于是打电话给朋友Galit,问有没有相熟的水管工可以介绍,说认识一位,不是本地的,会试试帮我联系,不过,就算有空档,最快也要下周才会来修理。
是日菜单
午餐:上海馄饨
午后茶休:玉露,配和菓子-銅鑼焼き
晚餐:小水萝卜沙拉,味噌汤,日式鸡肉咖喱配熊猫饭团
弟弟L不喜欢吃小水萝卜,味噌汤也不是太爱喝,日式咖喱吃了个干净,还添饭添菜了。吃饭时,聊到日本旅行,弟弟L说上次他们一家人去北海道和东京度假,他在秋叶原逛了一天,买买买,太喜欢这个地方。原来弟弟L喜欢日本,那么可以多煮些日系食物给他尝尝,我这样想。
晚餐后,弟弟L回卧室,玩网游至半夜。
The Persistence of Memory-Salvador Dali
(记忆的坚持-萨尔瓦多·达利)
*图片来自网络
Day 4⃣️
鸡虫得失
起床后,吃早餐,看新闻报道、刷屏社交媒体。 去弟弟L使用的浴室做深度清洁工作,这次学精了,先打开窗户通风,接着搬下马桶水箱盖子,抽水放水好几遍,再掀开马桶盖子喷消毒水。里里外外上上下下,把浴室抹了个干净。
想了想,等到下周确认来修理的日期还有好些天,实在不想每天上午照这样的程序收拾马桶和浴室,谷歌查找本地水管工电话直接拨打过去。
Same day emergency plumbing service(当天紧急管道服务)通常收费比平日翻倍。新冠疫情非常时期,请水管工上门还有些心理困难。一般情况下,换个马桶🚽的收费标准,请出费、一小时计的人工费、零部件费、税,大约在£225左右,大城收费可能会高一些。这次的紧急修理服务,收费£306,ouch!
很想问一下弟弟L,为什么不用楼下的洗手间,为什么抽不掉便便留在马桶内也不清楚跟我讲明,搞得我每天早上一掀开马桶盖子就看到烂污,臭气难闻?!可是,静下来再想想,十五岁少年,或许怕丑、难以启口,又或许不善于这方面的沟通……推出一大堆的借口理由,最后跟自己说,要不是弟弟L的给力一推,我还不会神速更新马桶硬件设备。
鸡虫得失~
是日菜单
午餐:油煎馄饨,配白粥,日本新香酱菜
午后茶休:马卡龙,日本红帽子饼干,英式红茶
晚餐:日式芝麻酱拌秋葵,XO酱煮鸡翼,小豌豆炒海虾仁,白饭
弟弟L非常接受XO酱煮鸡翼,对秋葵表示疑惑,说吃不惯,剩下很多。
晚餐后,弟弟L回卧室,玩网游至半夜。
新时代的孩子们生出来就被数码科技产品绑定了。带孩子出门做客,家长为了省心省力,同时不想他们闷出鸟来,或者不乖、作天作地的丢人现眼,便备足了游戏机、手机供孩子娱乐。以至于,很多孩子从幼儿时期就被区分对待,家长不会教导坐相和吃相,也不会做愉悦的交流,孩子一边机械性地吃(被喂吃)食物一边捧机娱乐。
医师们指出,长期这样饮食,会导致孩子过早出现手机/游戏依赖症,影响视力,影响消化吸收。
Day 5⃣️
失败乃成功之母
几天相处下来,与弟弟L的交流沟通不算多,偶尔跟他同时进餐,有一搭没一搭地叨磕家常,主要内容无非就是关于食物、寄宿学校生活、旅行。
弟弟L不太会主动找话题聊天,我觉得他不是害羞类型。他在楼上卧室里玩网游,与同组联盟成员说话时声音洪亮、自信流利,玩到刺激紧张时刻,热血沸腾,还会飙几句F字头的口头禅,MG!如今的青少年们!
きつね(Kitsune)荞麦面(或者乌冬面)和コロッケ(Korokke)可乐饼是两种很常见的日本食物,既可以小食也可以主食。
面的汤底用柴鱼片熬出高汤,加入酱油、味醂、砂糖和きつね油豆腐皮煮至熟软。与此同时,荞麦面条煮至合适熟软,捞起过冷河沥干,与汤和油豆腐皮组装,再加一些葱丝即成。
照常把弟弟L喊醒吃午餐。他睡眼惺忪地下了楼,坐下,看着餐桌上的食物,问:“这是什么?”我回答说:“噢,荞麦面和可乐饼。趁热吃,别等面涨开了就不好吃了。”
弟弟L挑了一筷子面慢慢吃起来,我问他味道怎么样,他说味道很奇怪。最后吃光了可乐饼,荞麦面只动了几筷子,我问他怎么不吃荞麦面,他说吃不惯这种面。
表面上看,只是浪费了一碗面,一碗面才值多少钱啊?实质上浪费的不仅仅有食材,还有烹煮时间。很可惜。其实,他可以这样跟我说:“阿姨,我没有吃过这种面,介不介意给我一只小碗,盛出一点先尝尝看,要是吃不惯的话,能不能不吃这碗面?”
家长在教育和培养孩子良好的餐饮习惯时,不妨灌输尊重、珍惜食材和他人劳动力,并以身作则,做好餐桌上的文明礼貌。
弟弟L回楼上休息,玩网游。
午休时间,喊弟弟L下楼吃点心。
晚餐过后,弟弟L回卧室,玩网游至半夜。
是日菜单
午餐:きつね荞麦面,免治牛肉土豆コロッケ
午后茶休:玉露,和菓子- 織部錦
晚餐:すき焼き(寿喜烧)
Day 6⃣️
“同室是富二代”
周日,吃Sunday Roast(周日烤肉大餐)合情合理,虽然说英国菜系名声不太好,可我总想纠正某些错误的定论,至少这道Sunday Roast吧。
宗教习俗产生传统文化,过去的传统,人们通常先去做周日礼拜,完毕后回家做Sunday Roast,一家老少团聚餐桌,分享美食美酒,简单纯粹,其乐融融。有的精明主妇在去教堂之前预算好时间,把肉留在烤箱里烘烤,礼拜做完后的茶点供应,常常会听到一些太太说:“哦~我可不能继续聊了,得赶紧回家,不然烤箱里的……要焦了!”
与弟弟L两个人的Roast Dinner,我选择用Poussin(仔鸡)烤制,做法与一般烤鸡相同,只是时间上缩短了,量也不会过多,而且烤出来的鸡肉鲜嫩美味。按照库存,配菜有hash browns(洋葱土豆煎饼)、现剥的小豌豆清水煮、胡萝卜小花、Yorkshire pudding(约克夏布丁)和现煮的gravy(肉汤)。
弟弟L喜欢吃的,基本上从盘中有否剩余食物就能看出,毕竟是十五岁的少年,喜欢的事物、笑意画在脸上。
我给他讲了自己初来乍到英国,在寄宿老太太玛丽家里那会儿,每个周日都会吃Sunday Roast。到了傍晚,玛丽、狗狗Lucy还有我,坐在客厅里看电视剧,也看Songs of Praise(赞美颂歌),几片三明治加奶茶,聊聊有关同学们的八卦。大冷天,客厅里烧壁炉,厚重的窗帘拉起,暖房模式,听玛丽慢慢细说习俗规则、战前战后、历史古迹和她的家人们。
午餐后,弟弟L回楼上休息,玩网游。
由于午餐吃的是量很足的烤鸡大餐,晚餐就从简吧,Cheese & ham on toast with baked beans(芝士火腿烤豆吐司)。
弟弟L还是不太会主动聊天。我问他,网上一起玩游戏的是些什么人,积分多少,级别多少,对手状态情况如何,会否经常碰到输不起的渣。讲到游戏里的配件,弟弟L告诉我他的同室砸很多钱在网游里,从他的表情里读得出,同室的那位少年也是从国内来的,家里极富,供得起消费。
今非昔比啊!早期出来留学的人,多多少少要勤工俭学才能完成学业,当时也缺乏各项完善健全的留学生服务体系,更不提优渥强大的父母长辈提款机般的财力保障。的确国家和人民富裕了,如今的孩子出国留学,得天独厚。
晚餐后,弟弟L回卧室,玩网游至半夜。
是日菜单
午餐:Roast Poussin
晚餐:Cheese & Ham on Toast with Baked Beans,Belgian Chocolate Choux Bun(比利时巧克力奶油泡芙)
*未完待续,敬请期待《临时寄宿家庭女主的十四天日记(下)》
请关注本公众号⬇️点右下角在看
更多好文送给你