今天的“云看影音汇”，老师将带大家观看学习冰雪奇缘番外短片的片段。阳光明媚的阿伦黛尔王国，终于迎来了安娜（Anna）的生日，姐妹俩共度生日的记忆还要追溯到艾莎（Elsa）被关在房间的那些年，所以艾莎极其重视这个特殊的日子。早在数周前艾莎便和雪宝（Olaf）、克里斯托夫（Kristoff）精心准备这次生日庆典，这位认真执着的女王决不允许有半点失误。当她确认一切准备就绪时，便安排两位搭档看好会场，防止蛋糕遭到损坏，自己则独自走入城堡去叫醒熟睡中的安娜。但或许是这几周来艾莎太过操劳了，以致于她患上了感冒，一路上艾莎喷嚏连连，许多迷你雪人从喷嚏中诞生出来，给阿伦黛尔王国惹出不少的麻烦。

影

片

欣

赏

首先，让我们来一起看一下这个短片的完整版吧！

接下来我们将进行片段的学习。同样，我们先来看一看将要学习的片段。

片

段

台

词

Elsa:Okay, okay. Here we go. So lonely. Stiff. I can't do that! Come on, Elsa, this is for Anna. You can do this.

Kristoff: Relax! It looks great.

Elsa: I just want it to be perfect.

Kristoff: Speaking of perfect, check this out.

Elsa:Kristoff, are you sure I can leave you in charge here?

Kristoff: Absolutely.

Elsa:Because I don't want anything to happen to this courtyard.

Kristoff: What could happen? It's all set.

Elsa:Olaf, what are you doing?

Olaf: I'm not eating cake.

Elsa: Olaf...

Olaf: But it's an ice cream cake!

Elsa:And it's for Anna.

Olaf: And it's for Anna.

Elsa: Oh, it's time!

Olaf:It's time! For what?

Elsa: Okay... You sure you got this?

Kristoff:I'm sure.

Elsa: Don't let anyone in before we're ready.

Kristoff: I won't.

Elsa: And don't touch anything.

Kristoff:I'm just gonna stand here.

Olaf: I'm probably gonna walk around a little.

Elsa: And keep an eye on that cake!

Kristoff:She thinks you're an idiot! Well, clearly she's wrong! What? It's fine.

Olaf: I can't read... or spell.

图文：龚晓倩；编辑：俞露

审核：张文君

微信号｜ yzsetsg

更 多 精 彩｜关 注 我 们