本文转载自：和风日语学习（hefengriyu）
去日本，你得注意这几种同志暗号，否则弄巧成拙，就尴尬了！东京的新宿二丁目，是日本最有名的「男同志区」，拥有全国历史最悠久的男同文化，路上处处可见Gay Bar的招牌(也有T Bar)，也有许多专门贩卖同志书报杂志、潮男服饰、同志DVD的店家，可以说是男同志的欲望之都。如果有日本男性上前向你做以下这些动作，注意这很可能就是男同的暗号。快来跟学习菌一起看看吧~
1手里拿卫生纸
一旦你从对方手里接过那张卫生纸，就代表接受他的邀约了。
2握手时用手指轻抠手掌
当日本男性主动与你握手，并趁握手时，以手指轻抠你手掌，这也是个暗号。
3雨伞接触
下雨时，撑伞走在新宿二丁目街头，如果有陌生男性突然用他的伞，碰撞你的雨伞的话，也是一种暗号。如果你答应了，只要轻轻撞回去即可。
4澡堂的钥匙
日本澡堂通常会提供置物柜，而置物柜钥匙附有橡胶手环，让客人泡澡时能够穿戴在手腕，以免遗失。不过，这也发展成了暗号的一种，当你看到有人将钥匙穿戴在脚踝(一定要是左脚踝)，那就是一种暗号。如果单纯只想泡澡，提醒你切勿将钥匙穿戴于左脚脚踝。
给童鞋们安利几个相关的日语单词
LGBTの文化（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーのカルチャー）：女同、男同、双性恋、变性人文化的统称。
レズビアン：lesbian
ゲイ：gay
バイセクシュアル：bisexual
トランスジェンダー：Transgender
おなべ（onabe）：从おかま引申而来。指身体是女性，心理上自认为是男性的同志。（wikipedia）
おかま（okama）：（不尊重的称呼）原本是对女装男妓的蔑称，现在是对所有女性化的男同性恋者的蔑称。（wikipedia）
ニューハーフ：出生时是男性，后天通过注射荷尔蒙等手段变性为女性的变性者。
获取第一手日本资讯
微信公众号：全日本爱好者社区（帐号：ijapan520）
日本良品介绍。
微信公众号：日本淘（帐号：riben517）
微信运营者：ribentao08
