"亲爱的，我忘记躲开了。"

美国民众得知总统在身受重伤时仍能保持幽默本色，康复应该指日可待。他的幽默稳定了因受伤而可能产生的动荡局势。

发生事情的好坏不重要，重要的是从哪个角度去切入。

4、威尔逊

英国首相威尔逊，在一次演讲中，在刚刚进行到一半时，台下突然有个捣蛋分子高声打断了他："狗屎！垃圾！"

威尔逊虽然受到了干扰，但他情急生智，不慌不忙地说："这位先生，请稍安勿躁，我马上就会讲到你所提出的关于环保的问题。"

全场人不禁为他的机智的反应鼓掌喝彩。

掌握自己的情绪，才能掌握自己的未来。

5、萧伯纳

有一次，萧伯纳在街上行走，被一个冒失鬼骑车撞倒在地，幸好没有大碍。肇事者急忙扶起他，连声抱歉，萧伯纳拍拍屁股诙谐地说：

"你的运气真不好，先生，如果你把我撞死了，就可以名扬四海了。"

有幽默感的人，凡事健康思考，保持正面态度，在遇到困难时，容易化险为夷。

6、卓别林

天才幽默大师卓别林曾被歹徒用枪指着头打劫。卓别林知道自己处于劣势，所以不做无谓抵抗，乖乖奉上钱包。

但是，他对劫匪说："这些钱不是我的，是我老板的，现在这些钱被你拿走了，老板一定认为我私吞公款。兄弟，我想和你商量一下，拜托你在我帽子上开两枪，证明我被打劫了。"

歹徒心想，有了这笔钱，这个小小要求当然可以满足了，于是便对着帽子开了两枪。

卓别林再次恳求："兄弟，可否在我衣服和裤子上再各补一枪，让我老板更深信不疑。"

头脑简单、被钱冲昏头的劫匪统统照做，6发子弹全部打光了。这时，卓别林一拳挥去，打昏了劫匪，取回钱包喜笑颜开地离去了。

7、莫泊桑

一位贵族夫人傲慢地对法国作家莫泊桑说："你的小说没什么了不起，不过说真的，你的胡子倒十分好看，你为什么要留这么个大胡子呢？"莫泊桑淡淡地回答："至少能给那些对文学一窍不通的人一个赞美我的东西。"

8、维特门

维特门是哈佛大学毕业的着名律师，当选为州议员。有一次他穿了乡下人服装到彼士顿某旅馆，被一群绅士淑女在大厅里看到了，想戏弄他。维特门对他们说："女士们，先生们，请允许我祝愿你们愉快和健康。在这前进的时代里，难道你们不可以变得更有教养、更聪明些吗？你们仅从我的衣着看我，不免看错了人，因为同样的原因，我还以为你们是绅士淑女，看来，我们都错了。"

9、华盛顿

一天晚上，华盛顿与几位客人坐在壁炉边聊天，因背后的壁炉烧得太旺，华盛顿感到太热，就转过身来，脸朝壁炉坐下。在座的一位客人开玩笑说："我的将军，您应该顶住战火才对呀，怎能畏惧战火呢？"

华盛顿笑着回答："您错了。作为将军，我应该面对战火，接受挑战，假如我用后背朝着战火，那不成了临阵脱逃的败将了吗？"

10、歌德

有一天德国大诗人歌德在公园里散步，正巧在一条狭窄的小路上碰上了一位反对他的批评家，那位傲慢无礼的批评家对歌德说："你知道吗，我这个人是从来不给傻瓜让路的，"机智敏捷的歌德回答说："而我却恰恰相反。"说完闪身让路，让批评家过去。

11、希特勒

希特勒来到一个精神病院视察。他问一个病人是否知道他是谁，病人摇摇头。于是，希特勒大声宣布："我是阿道夫。希特勒，你们的领袖。我的力量之大，可以与上帝相比！"病人们微笑着，同情地望着他。其中一个人拍拍希特勒的肩膀说道："是啊，是啊，我们开始得病时，也象你这个样子。"

12、拿破仑

写文章含糊不清，谁都不喜欢。军事命令尤其要求简单明了。在向埃及的远征中，拿破仑下达过这样的一个命令，话只有一句："让驴子和学者走在队伍中间。"这句话就成了拿破仑爱护学者的一句明言。

13、马雅可夫斯基

俄国诗人马雅可夫斯基有一次戴一顶破帽子外出,几个游手好闲的人嘲笑他:"喂,你脑袋上的那个东西是什么玩意？是帽子吗？"诗人反问:"你帽子下面的那个东西是什么玩意儿？是脑袋吗？"

14、苏格拉底

希腊大哲学家苏格拉底，有一天和一位朋友在雅典城里散步。忽然有位愤世嫉俗的人用棍子打了他一下就跑了。他的朋友看见，立刻回头要找那人算账。但苏格拉底阻止了他，朋友奇怪地问：“难道你怕这个人吗？”苏格拉底笑着说：“老朋友，你糊涂了，难道一头驴子踢你一脚，你也要还它一脚吗？”

15、肯尼迪

有一次，一位朋友问美国总统肯尼迪：＂您是怎样在第二次世界大战中成为英雄的？＂肯尼迪想了一会儿，说：＂这可由不得我，是日本人炸沉了我的船。＂

16、萨维奇

医生为年青时的英国作家萨维奇治病。作家长期潦倒，健康状况极坏，好不容易才保住一条命．医生最后把一张医疗帐单送给他，告诉他：我救了你一条命，你应当有所报答．＂萨维奇送给医生一本书，恭敬地说：＂我把命还给你。＂这本书名是：《萨维奇的一生》

17、伊索

古希腊寓言家伊索是个奴隶。一天，主人派他进城办货，半路上他遇见一个法官，法官盘问他：＂你去哪儿？＂伊索对贪赃枉法的法官向来不屑一顾，回答道：＂不知道！＂＂不知道？＂法官表示怀疑，把伊索抓了起来，囚禁到监狱。＂说实话难道也犯法吗？＂伊索在狱中抗议道，＂我是不知道你们会把我投入监狱的呀！＂法官只好把伊索放了。

18、普希金

普希金年轻的时候并不出名。有一次，他在彼得堡参加一个公爵家的舞会．他邀请一位年轻而漂亮的贵族小姐跳舞，这位小姐傲慢地看了普希金一眼，冷淡地说：＂我不能和一个小孩子一起跳舞。＂普希金没有生气，微笑地说：＂对不起！亲爱的小姐，我不知道您正怀着孩子。＂说完，他很有礼貌地鞠了一躬，然后离开舞厅。

19、爱迪生

爱迪生试制白炽灯泡，失败了１２００次．一个商人讽刺他是个毫无成就的人。爱迪生哈哈大笑：＂我已经有很大的成就，证明了１２００种材料不适合做灯丝。＂

20、爱因斯坦

有个学生请教爱因斯坦逻辑学有什么用。爱因斯坦问他：＂两个人从烟囱里爬出去，一个满脸烟灰，一个干干净净，你认为哪一个该去洗澡？＂＂当然是脏的那个。＂学生说＂不对。脏的那个看见对方干干净净，以为自己也不会脏，哪里会去洗澡？＂

21、戈尔巴乔夫

有一次，前苏联总统戈尔巴乔夫赶着去参加一个重要会议。他担心时间不够，便催司机将车开快点。司机怕违章，拒绝了他的要求。戈尔巴乔夫只得命令他坐到后面去，自己亲自驾驶。轿车飞快行驶不到几公里，就被交通警察拦截住。警官命令他的下属将车上人员扣留下来。一会儿，下属回来报告说，车里坐着的是一位显赫的人物，恐怕不好查办。警官问：＂那显赫人物是谁？＂＂不知道．＂下属回答，＂不过戈尔巴乔夫是他的司机。＂

22、巴顿

巴顿将军为了显示他对部下生活福利的关心，搞了一次参观士兵食堂的突然袭击。在食堂里，他看见两个士兵站在一个大汤锅前。"让我尝尝这汤。"他命令道。"可是，将军......"

"没什么'可是'，给我勺子！"将军拿过勺子喝了一大口，怒斥道，"太不象话了，怎么能给战士喝这个？这简直就是刷锅水！"

"我正想告诉您这是刷锅水，没想到您已经尝出来了"士兵答道。

23、林肯

一天晚上，美国总统林肯在忙碌了一天之后上床休息。忽然，电话铃声大作，原来是个惯于钻营的人告诉他，有位关税主管刚刚去世，这人问林肯是否能让他来取代。林肯回答说："如果殡仪馆没意见，我当然不反对。"

24、赫鲁晓夫

赫鲁晓夫在苏共二十大揭露斯大林的暴行时，台下有人递条子上去。赫鲁晓夫当场宣读了条子的内容："当时你在干什么？"。然後问道："这是谁写的，请站出来！"。连问三次，台下一直没有人站出来。于是赫鲁晓夫说："现在让我来回答你吧，当时我就坐在你的位置上。"

25、雨果

法国大作家维克多·雨果（1802一1885年）正赶写一部作品，十分紧张，可是社交活动占去他不少时间。一天，他想了个绝招：把自己的头发和胡须分别剃去半边。亲朋友好友一来，他就指指自己的滑稽相，谢绝了社交约会，待须发长还原，他的大作也告成功。

26、凡尔纳

法国着名科学幻想小说家儒勒·凡尔纳着作丰富，仅小说就有104部，人们就传说他有一个"写作公司"，公司里有不少作者和科学家，而他只不过是占有别人的劳动成果罢了。听了这个传说，有个记者特地前去采访。凡尔纳知道他的来意后，便微笑着把他领进了工作室，指着一排排柜子对他说："我公司的全部工作人员都在这些柜子里，请你参观一下吧！"

柜子里分门别类地放满了科技资料卡片。

27、爱丁堡

爱丁堡公爵是英国女王的丈夫，一次陪女王巡视澳大利亚，在某次宴会上遇到一对新婚夫妇。主礼官便向爱丁堡公爵介绍说："这位是罗便臣先生，这位是罗便臣博士。"

爱丁堡公爵听了，不觉睁大了眼睛，露出一副诧异的神态。那位罗便臣先生便赶紧解释道："内人是哲学博士，在外面的名气比我大得多。"

爱丁堡公爵听后，当即微笑地说："我家的情形，也完全一样。"

说完，两位男士不觉相视而笑。

28、巴尔扎克

法国小说家巴尔扎克到维也纳旅游时，因他对当地语言与币值都非常生疏，坐车上街时，便不知道应付多少钱，也听不懂司机的话。

但经验告诉他，钱会说话，能说万国话。

他一到目的地，就先给司机一枚硬币，假如那司机手还伸着，他就再加一枚，就这样一枚一枚地加，一面留意着司机的脸色。

如果有一枚加上，司机笑脸出现了，他就知道多给一枚了，这时他便取回最后的那一枚，下车而去。

29、章太炎

章太炎对伍廷芳素有恶感，他们虽然都是中华民国的功臣，却一直谈不到一块。

后来，伍廷芳去世了，其子伍朝枢奔丧，特去上海拜访亲友，自然拜访了长辈章太炎。伍朝枢跟章太炎谈起，伍廷芳的病情乃因为"总理蒙难之日，奔走港粤各处，夙夜焦劳，以致积病，且旬日之内，须发白了许多。"

章却笑道："一夜发白过昭关，此君家之故例也。"接着又谈到准备火葬，伍说："先君遗命非所敢违，此事在欧美固甚平常，在我国则属创见。"章太炎又笑着说："吾国古已有之，武大郎火葬也。"弄得伍朝枢哭笑不得。

第二天，章太炎送来一副悼念伍廷芳的挽联，更是令人哭笑不得，联曰：一夜白发目，难自东皋公定计；片时留骨殖，不用西门庆花钱。

时人闻之，均觉章太炎记恨也太深了。

30、梁实秋

作家梁实秋擅长演讲，他的演讲独具风采，给人们留下了深刻的印象。他在师大任教期间，当时的校长刘真，常请名人到校演讲。有一次，主讲人因故迟到，在座的师生都等得很不耐烦。于是，刘真便请在座的梁实秋上台给同学们讲几句话。梁实秋本不愿充当这类角色，但校长有令，只好以一副无奈的表情，慢吞吞地说："过去演京戏，往往在正戏上演之前，找一个二三流的角色，上台来跳跳加官，以便让后台的主角有充分的时间准备。我现在就是奉命出来跳加官的。"话不寻常，引起全场哄堂大笑，驱散了师生们的不快。

31、瞿秋白

20世纪20年代初，郑振铎在上海结婚，新娘为商务印书馆元老高梦旦之女高君箴。婚礼采用当时最为时髦的"文明结婚"仪式。按仪礼规定，结婚人的双方家长，均须在结婚证书上加盖私章，以昭信守。

婚礼前日，郑振铎才想起他母亲还没有印章，于是去信请瞿秋白代刻一方应急。当天收到瞿秋白的回信，并无信笺，只一张"秋白篆刻润格"，内言："石章每字二元，一周取件。限日急件，润格加倍。边款不计字数，概收二元。牙章、晶章、铜章另议。"郑振铎一见，以为这是瞿秋白事忙不能代刻的托辞，乃另请人急刻一方备用。

次日上午，婚礼即将开始之际，有人送大红喜包一件，上书："振铎先生君箴女士结婚志喜，贺仪五十元。瞿秋白。"喜包内并无现金或礼券，乃是三方田石印章。一方是郑老夫人的；其余为新郎新娘各一方。郑老夫人是单章稍大，新郎新娘的两方合成一对，边款分刻"长乐"二字，祝贺新人长乐永康，白头偕老。郑振铎与高君箴皆为福建长乐县人，取意双关。三章均玲珑雅致，主人把玩欣赏之后，才悟出所书"贺仪五十元"之缘由。

原来三章共刻12字，润格应为24元；急件加倍，则为48元；边款2元，故曰"贺仪五十元"。瞿秋白这一出人意料之趣举，给郑高二人之婚礼增添了特别的喜庆气氛，一时传为佳话。

32、罗西尼

有一次，一个作曲家带了份七拼八凑的乐曲手稿去向罗西尼请教。演奏过程中，罗西尼不断地脱帽。

作曲家问："是不是屋子里太热了呢？"

罗西尼回答说："不，是我有见到熟人就脱帽的习惯。在阁下的曲子里，我见到了那么多的熟人，不得不连连脱帽。"

33、雷格

有一位钢琴家对作曲家雷格说："最近我演奏的成绩步步提高，使我有能力购买一架新钢琴。我想在钢琴上再摆个音乐家的胸像，你说买莫扎特的好呢，还是贝多芬的好？"

雷格并不承认这位钢琴家的才能，当即回答："我看还是买贝多芬的吧！他是聋子！"

34、科佩

有一次，一位不大出名作家的妻子跑来找科佩，请他在法兰西学院选举院士时帮他丈夫一次忙，她说："只要有你有一票，他一定会被选上的。如果他选不上，一定会去寻短见的。"科佩答应照顾她的要求，投了她丈夫一票。但此人并未选上。几个月后，法兰西学院要补充一个缺额了。那位太太又来找科佩。请他再鼎力相助。"呵，不，"科佩回答说："我遵守了自己诺言，但他却没有遵守。因此，我不好再覆行义务了。"

安妮·斯塔尔夫人（1766一1817年），法国作家。她热衷于社会活动，还有能说会道的口才。

有一次参加一位政治家举办的晚宴，她与漂亮的雷卡米尔夫人正好坐在一个年轻的纨绔公子的两旁。整个晚上，这位公于都兴奋异常，并得意地对人说："现在我正处于智慧和美貌之间。"

"的确不错，但你一样也沾不到边儿。"斯塔尔夫人斜着眼说。

35、张大千

抗日战争胜利后，张大千要从上海返回四川老家。他的家生设宴为他饯行，邀著名京剧艺术家梅兰芳等社会名流作陪。宴会开始，张大千向梅兰芳敬酒说："梅先生，你是君子，我是小人。我先敬你一杯。"梅兰芳不解其意，众宾客也莫名其妙。张大千含笑解释道：

"你是君子——唱戏动口，我是小人——画画动手。"一句话引得演堂大笑不已。

36、牛顿

牛顿从事科学研究时非常专心，时常忘却生活中的小事。有一次，给牛顿做饭的老太太有事要出去，就把鸡蛋放在桌子上说："先生!我出去买东西，请您自己煮个鸡蛋吃吧，水已经在烧了!"

正在聚精会神地计算的牛顿，头也不抬地"嗯"了一声。老保姆回来以后问牛顿煮了鸡蛋没有，牛顿头也没抬地说："煮了!"老太太掀开锅盖一看，惊呆了：锅里居然煮了一块怀表，鸡蛋却还在原地放着。原来牛顿忙于计算，胡乱把怀表扔到了锅里。

37、蒙哥马利

英国军事家蒙哥马利的笔迹很难辨认。有一次，他去参观设在伦敦的布置得十分漂亮的纪念非洲战争的博物馆。

他一边在大厅里漫步，一边饶有兴趣地参观展品。突然，他愣住了，问管理人员："这封信是从哪儿弄到的？"管理人员得意地回答说："这是您亲自制定的著名的托布鲁克进攻计划呀！""糊涂！"蒙哥马利发火了，"这是我写给我老婆的一封信。"

38、海涅

1841年，海涅跟巴黎皮货店的一个女营业员欧仁妮结婚，这是一个不幸的结合。欧仁妮愚蠢无知，而且虚荣心极强。海涅对她的爱情没有能够使她克服自己的缺点。诗人临死时把所有的财产都留给了她，条件是她必须再嫁一个人。

海涅解释说："这样至少有一个人会因为我的死而感到遗憾。"

39、尤金·奥尼尔

尤金·奥尼尔（1888－1953），美国现代戏剧的奠基人和最重要的代表，他的创作对美国现代和当代戏剧有深远的影响。1936年，奥尼尔荣获诺贝尔文学奖。他不喜欢出名，因此不愿到斯德哥尔摩去领奖。

奥尼尔爱喝酒，而且经常喝得一醉方休。新婚之夜，他又喝得不省人事。第二天早上醒来，他发现身旁躺着一个女人。"你是谁呀？""你昨天晚上娶的我。"新婚妻子很是吃惊。

40、毛姆

英国作家毛姆80岁时曾收到一位女读者的来信，此信写得很有趣，写信者是位年轻的女性，在信中，她写道："我读了你的作品，觉得你一定是一个了不起的大情人，很想爱你。后来我查阅《名人大辞典》，发觉你比我的祖父年岁更大，我只好放弃这念头了。"毛姆后来说，由此可知，爱情绝不是属于精神的，而是与肉体分不开的。

41、海曼

被誉为"世界女排第一重炮手"的海曼曾和一个白人恋爱，但最终却因肤色种族问题分手。海曼成名后，这个白人去找她说："亲爱的，我们和好吧，现在你已经是世界闻名的大球星了，我非常渴望和你在一起。"

海曼轻蔑地一笑，说："不知道你爱的是我的名气还是我这个人？如果爱的是我本人，我现在仍然这么黑。如果爱的是我的名气，那么，这个问题很好解决，请去买球票看球吧！"

42、大仲马

一个机构请大仲马为一个在困境中死去的人写一篇悼文。大仲马问死者是不是巴黎文艺界人士，回答说："不完全是，但他也时常在文艺界出入，他是该地区的法警。"

"安葬地需要多少费用？"大仲马突然问道。

"25法郎。"

"这里是50法郎，可以安葬两个法警了。"大仲马说。

43、乌戴特

有一次柏林空军俱乐部招待空军英雄，主客是著名的乌戴特将军。在敬酒时，一个士兵不小心将啤酒洒到了将军的光头上。冒失的士兵被吓得魂不附体。

整个会场顿时鸦雀无声。乌戴夫将军对正发抖的士兵笑道："老弟，你以为这是治疗我秃顶的有效方法吗？谢谢你的好意。来，干一杯！"

44、梁思成

一次，建筑学家梁思成做古建筑的维修问题学术报告。演讲开始，他说："我是个'无齿之徒'。"

演堂为之愕然，以为是"无耻之徒"。这时，梁思成说："我的牙齿没有了，后来在美国装上这副假牙，因为上了年纪，所以不是纯白色的，略带点黄，因此看不出是假牙，这就叫做'整旧如旧'。我们修理古建筑也要这样，不能焕然一新。"

45、辜鸿铭

张勋生日，大学者辜鸿铭送给他一副对子，说：

"荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜技。"

后来，辜鸿铭和胡适说这件事，说"擎雨盖"指的是清朝的大帽子，而"傲霜技"指的是他和张勋都留着的长辫子。

辜鸿铭既会讲英国文学，又鼓吹封建礼教。

他当北大教授时，有一天，他和两个美国女士讲解"妾"字，说：

"'妾'字，即立女；男人疲倦时，手靠其女也。"

这两个美国女士一听，反驳道："那女子疲倦时，为什么不可以将手靠男人呢"

辜鸿铭从容审辩："你见过1个茶壶配4个茶杯，哪有l个茶杯配4个茶壶呢，其理相同。"

46、胡适

胡适是属兔子的，他的夫人江冬秀是属老虎的，胡适常开玩笑说："兔子怕老虎。"当时就流传了胡适怕老婆的笑话。

有一次，巴黎的朋友寄给胡适十几个法国的古铜币，因钱有"PTT"三个宇母，读起来谐音正巧为怕太太。胡适与几个怕太太的朋友开玩笑说："如果成立一个怕太太协会，这些铜币正好用来做会员的证章。"

胡适经常到大学里去讲演。有一次，在某大学，讲演中他常引用孔子、孟子、孙中山先生的话。引用时，他就在黑板上写：

"孔说"，"孟说"，"孙说"。

最后，他发现自己的意见时，竟引起了哄堂大笑，原来他写的是：

"胡说"。

47、林语堂

被称为"幽默大师"的林语堂，一生着作甚丰，其中最畅销的是1937年完成的《生活的艺术》。该书在美国已经发行了40版以上，历经数十年不衰。

林语堂不但文章好，而且言谈风趣。有一次，纽约某林氏宗亲会邀请他演讲，希望借此宣扬林氏祖先的光荣事迹。这种演讲吃力不讨好，因为不说些夸赞祖先的话，同宗会失望，若是太过吹嘘，又有失学人风范。当时，他不慌不忙地上台说："我们姓林的始祖，据说是有商朝的比干远相，这在《封神榜》里提到过，英勇的有《水浒传》里的林冲；旅行家有《镜花缘》里的林之洋，才女有《红楼梦》里的林黛玉。另外还有美国大总统林肯，独自驾飞机越大西洋的林白，可说人才辈出。"

林语堂这一段简短的精采演讲，令台下的宗亲雀跃万分，禁不住鼓掌叫好。

然而，我们细细体会他的话，就会发现他所谈的都是小说中虚构的人物，或是与林氏毫无关系的美国人，并没有对本姓祖先进行吹嘘，诚然幽默可喜，不愧为是中国的"幽默大师"。

48、赫尔今

美国著名文学批评家赫尔今在参加一次宴会时，因不愿听庸俗音乐，不断地用手捂耳朵。

主人问道：你不爱听？演奏的乐曲可都是最流行的、高尚的。赫尔今说：流行的就是高尚的吗？

主人反问：不高尚会流行吗？

赫尔今说：感冒流行不会是高尚的吧？

49、伏尔泰

伏尔泰的咖啡瘾很大，一生中喝了数量惊人的咖啡。

有个好心人曾告诉他说：别再喝这种饮料了，这是一种慢性毒药，你是在慢性自杀！

你说得很对，我想它一定是慢性的。这位年迈的哲学家说：要不然，为什么我喝了六十五年还没有死呢？

50、纪晓岚

乾隆时权臣和珅与纪晓岚在花园饮酒，突然有只狗从旁边跑过。

和珅故意问：是狼(侍郎)是狗？

当时纪晓岚官居侍郎，和珅官居尚书。

纪晓岚随口答道：垂尾是狼，上竖是狗！

和珅新修了一所府第，请纪晓岚题匾。纪晓岚不便推，便题了"竹苞"二字。

和珅以为是"竹苞松茂"之意，满心高兴，不料，乾隆皇帝却笑他：怎么，都当草包了？

和珅说：是"竹苞"呵！

乾隆笑得更厉害了：把'竹苞'二字拆开来，不就是'个个草包'吗？

看懂的点个 “在看”吧~

编辑| Yoyo

翻译| HAI

免费送50部必看英文名著电影

吉米老师免费学英语，天天送福利！

不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008

吉米老师送你 365免费英语口语学习群

觉得不错，请点在看