来自微信公号:广告情报局(ID:haoad123)
文:喝酸奶的仔仔
玩过纪念碑谷的朋友
都会留恋它的游戏设计以及画面色彩
就连背景音乐都觉得用心
甚至文案都写得很好
简洁、纯粹、极致
是这款游戏的设计理念
更是将游戏与艺术品划等号的代表性游戏
3年前它火了
现在又推出了「纪念碑谷2」
除此之外
还做了广告宣传片
请来蔡康永述说自己和纪念碑谷的情缘
宣传片
宣传海报
宣传海报更是美爆了
饶雪漫和蔡康永一起对话纪念碑谷
一场文学作家与文案的碰撞
时间,洗刷万物。
唯独,愿望除外。
——饶雪漫
当我们不断迈出步伐
亦可回顾旧日向往
——蔡康永
你还未完全了解爱,
好坏参半,
而你尚需前行。
——饶雪漫
不安之中,喜悦隐藏。
面对生命,
何须固执终场。
但求放手飘扬。
——蔡康永
勇气即是开门的钥匙,
带你走向世界的每一个角落。
——饶雪漫
你的成长,如星上升。
更多旅程,俟君亲征。
——蔡康永
繁花入土
灵魂永存于世
只为静候佳音
——饶雪漫
我辈,念兹在兹。
愿君,终有所成。
一旦再相逢,
必是人间殊胜。
——蔡康永
迈向明日
以轻盈的双脚
而非沉重的内心
——饶雪漫
君须知
未见之处
犹多宝藏
——蔡康永
除了这些
在通关的页面上
中文版的意译更是达到了高水准
充满了美感和哲思
通关页面翻译
第2章 The Vestibule 前庭
In which Ro introduces her child to the valley
在此,罗尔向纪念碑谷介绍她的孩子
第3章The Oasis 绿洲
In which young eyes see new wonders.
在此,懵懂的眼睛,初临惊愕
第4章The Viaduct 吊桥
In which the child learned her first lesson.
在此,学会尝试是必修课
第5章The Archipelago 群岛
In which the child must find her own path.
在此,独自寻路的女孩
第7章The Towers 高塔
In which there remain other results
for the heart.
在此,倾听内心的渴望
第8章The Aphelion 远日点
In which Ro visit an old friend.
在此,拜访老友。
第9章 Men-an-tol 神圣之门
In which reflection unfolds old memories.
在此,唤醒尘封往事
第10章 The botanical gardens 植物园
In which strange doorways offer
new possibilities.
在此,通往新的预言
第11章The lyceum 讲堂
In which the first step is not
always the easiest.
在此,意义非凡的第一步
第12章 The orchard 果园
In which a transformation is completed.
在此,蜕变
第13章 The sunken city 眠海之城
In which sacred geometry awaits.
在此,神圣几何将至
第14章 Mirador 瞭望台
Or a reunion.
或,再会。
通关文案
通关后的文案
更是十分治愈
朽骨在此相迎
山谷依然,只为静候新生
萝尔,你看
孩子追随母亲的脚步
如使命传承般流转不息
放下恐惧和担忧
就像我们年轻时一样
——经典版
遗迹一一入目
山谷依然,只为静候再临
心意得以相映
孩子追随母亲的初心
传承相递流转不息
且让恐惧远逸
重回青春里
——蔡康永
河流尚未流动
旭日尚未升起
亲爱的,你也尚未启程
萝尔……
看她眼中那份与你相似的憧憬
一如那些逝去的年岁
在你我心中
——饶雪漫
页面设计
纪念碑谷2的画面继续延续精良制作
一个集颜值与智商于一体的艺术游戏
虽然ios版早就上线了
这款游戏确实是
让世界惊叹的
更是给游戏爱好者以及非游戏爱好者的
一个惊喜
你还在玩王者荣耀吗?
就算通关收费
我也要卸了王者农药
话题:你选纪念碑谷还是王者荣耀?