概述

在RagflowPlus v0.3.0 版本推出之后，反馈比较多的问题是：检索时，召回块显著变少了。

如上图所示，进行检索测试时，关键词相似度得分为0，导致混合相似度(加权相加得到)也被大幅拉低，低于设定的相似度阈值，出现无法召回的情况。

因此，问题的核心在于关键词相似度计算异常。本文通过抽丝剥茧的方式，来剖析该问题。

检索流程分析

首先，需要先了解，在前端点击测试按钮后，后端发生了什么？

查看最新版本的Ragflow(v0.19.0)，相较之前的版本，检索逻辑基本没有变化。

目前看来，这部分基本处于固定成熟状态。

1. 请求接收

前端点击按钮，会通过retrieval_test接口发送Post请求。

前端请求传递以下参数：

• similarity_threshold：相似度阈值，低于此阈值将不会被检索出来。
• vector_similarity_weight：关键字相似度权重，数值越大则越突出关键字搜索结果
• question：输入的测试文本
• doc_ids：选中的文档id号，就是在一次检索之后，可通过选中特定文档信息再进行检索
• kb_id：当前知识库的id号
• page：分页显示当前页
• size：分页显示单页条目数

请求参数实例如下：

{"similarity_threshold": 0.2,"vector_similarity_weight": 0.30,"question": "测试问题","doc_ids": [],"kb_id": "1848bc54384611f0b33e4e66786d0323","page": 1,"size": 10
}

后端通过api\apps\chunk_app.py的retrieval_test函数来接收响应。

2. 检索准备

后端接收到请求后，会先验证知识库的权限，当前用户处于知识库创建人的团队，才能执行检索操作。

具体检索方式通过rag\nlp\search.py的retrieval函数进行检索。

具体检索逻辑在rag\nlp\search.py的search函数中实现。

3. 检索问题预处理

在使用es检索之前，需要先对问题进行预处理，包含以下步骤：

• 1.中文和英文混合输入时，之间添加空格(add_space_between_eng_zh)
• 2.使用正则表达式替换特殊字符为单个空格，并将文本转换为简体中文和小写(question)
• 3.移除疑问词，比如“什么”、“怎么样”、“如何”(rmWWW)

移除疑问词会让匹配更加精准，比如问题是“目标检测是什么”，它会把“是什么”这样泛问的词汇移除，留下“目标检测”这样的名词进行后续匹配。

之后，会进行关键词提取。

关键词是先通过分词器，对问题的进行切分，具体的分词器逻辑先略过，后文会提到。

提取完关键词后，还会进行同义词查找的操作。

具体的是通过同义词字典来查询，字典默认路径为rag\res\synonym.json

从该文件中，可以看到，里面内置了所有A股的名称和股票编号(原开发团队看来真的喜欢炒股)。

另外，今年同义词为2023，显然，前年写的文件还没更新，在某些情况下，会造成错误查询的问题。对于这个小bug，我也提交了一个pr给上游仓库。

得到同义词后，会同样对同义词进行分词操作，最后，集合所有关键词及同义词，数量上限32个。

4. 混合检索

在处理完关键词之后，原问题会通过嵌入模型变成向量形式。

最终，通过关键词和向量进行混合检索，这里设置的关键词检索权重和向量检索权重为5%/95%。

注意，该权重不是外部传递的相似度权重，而是内置的检索权重，无法通过外部方式进行修改。

# 生成查询向量
matchDense = self.get_vector(qst, emb_mdl, topk, req.get("similarity", 0.1))
q_vec = matchDense.embedding_data
# 在返回字段中加入查询向量字段
src.append(f"q_{len(q_vec)}_vec")
# 创建融合表达式：设置向量匹配为95%，关键词为5%
fusionExpr = FusionExpr("weighted_sum", topk, {"weights": "0.05, 0.95"})
# 构建混合查询表达式
matchExprs = [matchText, matchDense, fusionExpr]# 执行混合检索
res = self.dataStore.search(src, highlightFields, filters, matchExprs, orderBy, offset, limit, idx_names, kb_ids, rank_feature=rank_feature)

5. 重排序

重排序是对检索块进行评分排序，即混合相似度高的块会被优先排到前面。

在重排序过程中，会进行三种相似度的计算。

无论是否设置重排序模型，都会经过重排序的步骤：

• 如果设置了重排序模型，相似度值会通过重排序模型得到。
• 如果未设置重排序模型，会通过余弦相似度进行计算。

# 执行重排序操作
if rerank_mdl and sres.total > 0:sim, tsim, vsim = self.rerank_by_model(rerank_mdl, sres, question, 1 - vector_similarity_weight, vector_similarity_weight, rank_feature=rank_feature)
else:sim, tsim, vsim = self.rerank(sres, question, 1 - vector_similarity_weight, vector_similarity_weight, rank_feature=rank_feature)

最终，混合相似度(sim)会由关键词相似度(tsim)和向量相似度(vsim)加权得到，这里的权重才会真正受到前端传递权重值的影响。

分词原理概述

理解完检索过程后，回到开篇提到的问题，就可以进一步定位：关键词相似度不足，实际原因就是解析块和问题的分词逻辑不一致。

在现版本中，解析时，文本的分词直接通过text.split()处理，即会将空格，制表符\t、换行符\n等字符，作为分隔依据，这样操作太过简单。

ragflow的分词器在rag\nlp\rag_tokenizer.py这个文件中，详细过程可参考以下注释：

1. 预处理：- 将所有非单词字符（字母、数字、下划线以外的）替换为空格。- 全角字符转半角。- 转换为小写。- 繁体中文转简体中文。
2. 按语言切分：- 将预处理后的文本按语言（中文/非中文）分割成多个片段。
3. 分段处理：- 对于非中文（通常是英文）片段：- 使用 NLTK 的 `word_tokenize` 进行分词。- 对分词结果进行词干提取 (PorterStemmer) 和词形还原 (WordNetLemmatizer)。- 对于中文片段：- 如果片段过短（长度<2）或为纯粹的英文/数字模式（如 "abc-def", "123.45"），则直接保留该片段。- 否则，采用基于词典的混合分词策略：a. 执行正向最大匹配 (FMM) 和逆向最大匹配 (BMM) 得到两组分词结果 (`tks` 和 `tks1`)。b. 比较 FMM 和 BMM 的结果：i.  找到两者从开头开始最长的相同分词序列，这部分通常是无歧义的，直接加入结果。ii. 对于 FMM 和 BMM 结果不一致的歧义部分（即从第一个不同点开始的子串）：- 提取出这段有歧义的原始文本。- 调用 `self.dfs_` (深度优先搜索) 在这段文本上探索所有可能的分词组合。- `self.dfs_` 会利用Trie词典，并由 `self.sortTks_` 对所有组合进行评分和排序。- 选择得分最高的分词方案作为该歧义段落的结果。iii.继续处理 FMM 和 BMM 结果中歧义段落之后的部分，重复步骤 i 和 ii，直到两个序列都处理完毕。c. 如果在比较完所有对应部分后，FMM 或 BMM 仍有剩余（理论上如果实现正确且输入相同，剩余部分也应相同），则对这部分剩余的原始文本同样使用 `self.dfs_` 进行最优分词。
4. 后处理：- 将所有处理过的片段（英文词元、中文词元）用空格连接起来。- 调用 `self.merge_` 对连接后的结果进行进一步的合并操作，尝试合并一些可能被错误分割但实际是一个完整词的片段（基于词典检查）。
5. 返回最终分词结果字符串（词元间用空格分隔）。

不难看出，实际的分词逻辑相当复杂，并且，ragflow还专门配置了一个词典，用来记录常见词汇，词频，词性等信息。

为加速查询速度，还构建了一个Trie树的形式(huqie.txt.trie)。

内容格式如下：

第一列：词语 (Token/Word)
第二列：词频 (Frequency/Weight)
第三列：词性标注 (Part-of-Speech Tag)
常见的词性代码有：
- n: 普通名词 (noun)
- nr: 人名 (noun, person name)
- ns:地名 (noun, place name)
- nt: 机构团体名 (noun, organization name)
- nz: 其他专有名词 (noun, other proper noun)
- v: 动词 (verb)
- a: 形容词 (adjective)
- d: 副词 (adverb)
- m: 数词 (numeral)
- q: 量词 (quantity)
- r: 代词 (pronoun)
- p: 介词 (preposition)
- c: 连词 (conjunction)
- u: 助词 (auxiliary)
- i: 成语 (idiom)
- l: 习用语 (lemma, fixed expression)
- t: 时间词 (time word)
- j: 简称略语 (abbreviation)

因此，参照原版的方式，直接将该分词器在解析过程中进行应用，即可修复此问题。

在最新的仓库提交中，在management\server\services\knowledgebases下面新增了rag_tokenizer.py文件，用来实现和原版一致的分词逻辑。

修复好后，重新解析文件，再进行检索测试，可以看到能够正常检索计算。

知识库创建人权限问题

另外，v3.0.0版本还有一个问题，即在后台创建新的知识库时，创建人选择其它用户，解析完文件无法在前台正常检索。

梳理完检索过程，可以顺带解决这一问题。

问题的原因是，ragflow进行检索时，默认是在es中寻找当前用户的序列(index_name函数)。

因此，解决该问题就需要在解析时，插入es的tenant_id从文档创建人的id改为知识库拥有者的id。

跨语言方案细节

看到此处，顺带一提ragflow v0.19.0版本中，新增了一个跨语言检索的功能。

细看代码，原来它是在rag\prompts.py中，新增了cross_languages的对应提示词。

本质上还是用语言模型来执行翻译操作。

这种方式显然有明显缺陷：

• 1.搜索需要等待模型响应完全，流程时间会显著增长
• 2.通过语言模型进行翻译，低参数模型可能存在幻觉问题。

ragflow 总是不计成本地用时间换性能，这是实地应用场景难以接受的。

后续，考虑用更轻量快速的方式，实现翻译功能。

友情提示

RagflowPlus目前仍处于早期状态，解析功能仍在高频更新中。

因此，不建议直接将其应用于生产环境，只有发展到ragflow的阶段，解析逻辑稳定，才适合去批量解析大量文件。否则，后续解析逻辑更新，仍需要重新对已有内容进行解析。

另外，有不少人问到“是否考虑加入知识图谱”的问题。

之前在仓库issue#119中进行过回复。

诚然，知识图谱可能在多跳问题中具备一定优势，但具体效果如何，怎样构建，都需要时间详细评估。

在这个普遍浮躁的互联网洪流中，保持慢工出细活的工作节奏，何尝不是新时代的工匠精神呢？