图片|来源于网络,图片版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除!
“魏晨工作室回应被抄袭”话题,登上热搜。
事情是这样的,傅菁的新歌歌词被指疑似抄袭魏晨的老歌《流星雨又来临》,随后作词人郭栋楠发微博道歉,紧接着魏晨工作室还特意在微博发表声明,表示不排除将用法律手段维护艺人的合法权益。
这么一来二去,抄袭的嫌疑被落实。
正如魏晨工作室所说,尊重创作者的版权,是对自己的尊重,也是对音乐的尊重。
而这一份尊重,决定了你在这条路上能走多远。
抄袭的行为,我们也见多了,但是用英文怎么说?大家知道吗?
今天,零家妹子为大家介绍一下这方面的知识点,一起学起来吧!
1.plagiarize 剽窃;抄袭
plagiarize跟copy不太一样,它只有“剽窃、抄袭”的意思,指抄袭他人的作品、学说或发明等,带有很强烈的贬义。
eg:
He was accused of plagiarizing
his colleague's results.
他被指控剽窃同事的成果。
He's accused of plagiarism.
他被指控抄袭。
2.copy 复制;抄袭
copy作动词可以表示“复制”,也可以表示“抄袭”;而作名词时表示“副本”。
eg:
He was punished by English teacher because he copied his classmate’s answers in the final examination.
他被英语老师惩罚了,因为他在期末考试里抄袭了同班同学的答案。
3.copycat 抄袭者;盲目模仿的人
copycat作名词时是“抄袭者”的意思,通常用来骂那些盲目模仿的人。它作形容词的时表示“模仿的”。
eg:
I hate those shameless copycats who always copy others’ work.
我讨厌那些经常剽窃别人作品的厚颜无耻的抄袭者。
4.crib 抄袭
crib作动词的时候表示“抄袭、剽窃”,程度较轻,一般指的是抄袭学校的作业、功课等。
eg:
You have been cribbing from Ben.
你一直在抄袭本。
5.lift
lift的基本含义我们都知道,它还可以表示“剽窃;盗用;抄袭”,多指剽窃观点或言语。
eg:
She lifted most of the ideas from a book she had been reading.
大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的。
这次的抄袭事件,是市场的一个缩影,可见维护好良好的创业生态,还有很长的一段路要走。
但相信走到最远处,最高处的人,内心一定对创作充满了敬畏之心。
(第86天音频)
Do you think you can fix my computer?
你觉得你可以修好我的计算机吗?
I'll give it a try.
我会试试看。