去年万圣节,巴黎街头一位中国小姐姐售卖冥币与纸扎的视频在海外社交平台上走红。这种东方神秘文化让外国人感到新奇。如今,冥币在海外平台上的热度持续上升,甚至有了一个洋名字——“Ancestor money”(祖先币)。不少网红博主坚信,给祖先寄去这份“冥界快递”能带来好运。
一些海外网友分享了他们使用冥币后的经历,声称生活发生了巨大变化。有人表示烧了Ancestor money后收入增加,有人重回校园,还有人获得了经济救助。这些故事使冥币从殡葬用品变成了“跨国许愿道具”,引发了一场荒诞又虔诚的文化现象。
冥币的海外流行始于2014年,一位外国博主在外网发布揭秘视频后,迅速掀起了一股跟风潮。老外们烧冥币的方式比本土玩法更具创意。例如,吉卜赛人用塔罗牌占卜的礼数烧纸钱,有人摆上玉皇大帝雕像并遵循中国传统礼仪,还有人搭建了结合阴阳五行的祭台,摆放各种象征物和供品,如镶金边的祖宗金属相框、多肉植物、水杯、蜡烛和水晶原石等。
有人在烧冥币前会写上自己和亲人的名字,确保“转账”无误。更有甚者开设了“烧钱教学班”和“烧祖先纸互助小组”,教授如何摆放物件和折叠冥币以提高愿望成真的概率。国内几块钱一沓的冥币,在国外成了奢侈品,亚马逊上的价格高达7到20美元,利润率极高。
卖家们为了打开市场,推出了不同国家版本的冥币,印有各国领导人的头像或当地神话元素。这波操作让外国人纷纷感叹:“这么好用的东西,中国人怎么不早说。”
说到中国冥币,不得不提米北庄村。这个位于河北省保定市雄县米家务镇的内陆村庄,垄断了全球90%的冥币市场。村里的居民几乎家家户户都从事冥币、纸扎等殡葬用品的生产。街道上密布着超过500家殡葬用品店,产品种类繁多,包括智能手机、名表、豪车别墅等“阴间科技产品”。
随着市场竞争加剧,米北庄村开始将冥币销往海外,并推出美元版、欧元版等定制款。此外,福建、浙江、广东等地也有许多工厂专门生产出口冥币,满足了外国人的需求。除了冥币,纸扎工艺品在国外也非常受欢迎。2019年,法国巴黎还举办了一个名为“极乐天堂”的中国纸扎展览,展出的纸房子和纸家电被当作艺术品欣赏。
冥币在国外的火爆并非偶然,而是因为中国文化和西方文化的碰撞产生了有趣的化学反应。对许多外国人来说,烧纸钱是一种陌生而神秘的习俗,满足了他们对异域文化的好奇心。最初是YouTube上一段唐人街烧冥币的视频引起了轰动,后来外国人开始在万圣节、圣诞节等节日中使用冥币作为道具。
随着对中国文化的深入了解,外国网友逐渐理解并接受了这种祭拜方式。很多人在网上分享自己的真实需求,表达了对逝去亲人的怀念之情。无论是烧电动剃须刀还是小米手机,这些行为背后流露出的情感令人感动。
冥币在海外的流行不仅展示了中国文化中关于生命与情感的独特表达,也反映了文化在碰撞与误解中生长出的新模样。