寻踪|留法百年:从里昂的城堡到坪石的祠堂

article/2025/6/7 23:30:20

【编者按】

上周,法国总统马克龙到访广州,并在中山大学发表演讲。中法两国之间悠久的文化教育交流令人瞩目。

在此,我们编发作者写于2020年4月的本文,梳理1927年建立于法国里昂的中法大学与现代华南高等教育的渊源。

介绍从该校留法归国的一批教授、学者,为抗日战争时期迁往粤北坪石办学的国立中山大学等高校所作出的杰出贡献。

文/阿瑞

【序】

一百多年前,一批中国学子漂洋过海来到法兰西,开始了海外求学之旅。

中法大学的筹备是从1920年开始的。1921年10月在法国里昂的一座城堡内,中法大学正式开学。

当时的法国战事部提供了一座建于19世纪的空置城堡,称为“圣伊雷内堡”,划定部分领地供中法大学使用。1921年8月3日中法大学委员会成立,负责管理里昂中法大学的运作。

第一批来自北京、上海和广东等地区的中国留学生通过考试选拔,乘船于1921年9月在马赛靠岸,10月3日开始注册报到。

根据今日可查阅的学生档案显示,留学于此、注册在案的共计473名中国学生,后来有四分之一在攻读博士学位、毕业论文通过后回国。

他们陆续学成回国的前后,正逢日本侵华战争爆发。留法学子与其他从海外留学归国或在中国成长起来的同辈们一道,在战火中为民族教育事业作出了杰出贡献。

在当年国立中山大学坚持办学的粤北山区祠堂、村舍中,就活跃着不少这样的留法学人。

坪石先生”与法国顶尖教授们的渊源

国立中山大学在1927年2月把数学系改为数学天文系,1929年在广州建成了中国大学中的首座天文台。抗日战争期间国立中山大学迁徙到广东韶关坪石,师生们又在坪石的塘口村附近设立天文台。

李约瑟曾于1944年访问粤北一周,专门考察了这一天文台并拜访系主任邹仪新女士。2019年,在各方努力下,这座宝贵的天文台遗址重见天日。

而当年国立中山大学数学天文系一系列的成果,均与张云教授有关。

粤籍留法学子中最早归来的就是获得天文学博士学位的张云教授,他于1926年6月启程返国。国立中山大学在韶关坪石办学时期,张云曾任校长,力邀多位海外教授回国授课。后来成为“中国核能之父”的卢鹤绂就是其中一位。

抗日战争时期在韶关坪石的教师队伍中,曾就读里昂中法大学的除了张云,还有崔载阳、虞炳烈、吴尚时、岑麒祥、叶述武、古文婕、卢干东、谭藻芬、黄巽、李慰慈、何衍璿、姚碧澄、康清桂、孙宕越等。

在坪石任教的盛成、马思聪、杨成志等人也曾留法。这一大批“坪石先生”当时既需施教学之力,部分又为行政领导。

张云、崔载阳、虞炳烈均是第一批留法学生,现法国里昂市立图书馆还藏有张云、崔载阳的博士论文。而这一批留法学生的导师多为法国顶尖的教授,比如虞炳烈的导师是托尼·加尼埃。

托尼·加尼埃出生于里昂,是与勒·柯比西埃同时代的著名法国建筑师。他不仅是一位活跃的执业建筑师,也涉猎城市规划领域,1899年因为设计国家银行而获得“罗马大奖”(法国为鼓励艺术专业的学生而专门设立的奖项)。

加尼埃还有机会在罗马美第奇府邸研学四年,“理想城市规划理论与设计”是他最具影响力的理论。后来成为建筑大师的林克明先生也是他的门生。

1922年,林克明进入中法大学,开始追随加尼埃学习,1926年回国服务于汕头市政厅、广州市政厅,1932年成为勷勤大学(后来的广东省立勷勤工学院)首任建筑系主任。

虞炳烈在1933年7月28日回到中央大学任教,当时他在法国已经从事建筑设计工作,取得颇为辉煌的业绩。

抗日战争爆发时,他在越南河内获知国立中山大学迁徙到粤北,遂受聘为该校建筑学院系主任。

虞炳烈的设计才华体现在坪石国立中山大学临时校园的规划和设计上。1940年,他提早介入校区的规划与设计,充分利用地方材料营造实用、低造价的校舍。

虞炳烈于1945年不幸病逝,但他培养的学生,有不少后来成为中国建筑界的骨干。比如当时协助他完成坪石校园规划设计的学生杨卓成,后来成为中国台湾的杰出建筑师,中正纪念堂、士林官邸均出自杨卓成之手。

从虞、林两位华南建筑大家求学的经历来看,现在的华南理工大学建筑学院与加尼埃的设计思想应该有内在的脉络关系。

岭南地理学研究为何独树一帜

吴尚时到中法大学报到注册的时间是1929年9月2日,返国的时间是1934年7月13日。1935年吴尚时与李慰慈女士成婚。

李慰慈也是与吴先生同批赴法的,她于1929年10月12日在中法大学注册,1933年8月11日离开,其间学习美术。回国后她曾出版《实用色彩学》,后在广州外语学院任法语教授。

吴尚时在中法大学逗留的时间很短。他在中国学习的是英语专业,进入里昂大学时他学习的是地理学,老师是里安德烈·阿利克斯。吴尚时于1929年获得博士学位,1932年他又赴格勒诺布尔,师从著名的法国地理学家布朗夏布。

安德烈·阿利克斯正是布朗夏布的学生,依此判断吴尚时应该是由他推荐给布朗夏布教授的。

布朗夏布师从于维达尔·白兰士。维达尔·白兰士是法国地理学家、法国近代地理学奠基人。他1866年毕业于巴黎高等师范学校,曾先后在南锡大学(1872-1877)、巴黎高等师范学校(1877-1898)和巴黎大学(1898-1918)担任教授,主要从事区域地理与人文地理的研究,研究自然与人文的空间关系。

白兰士把每一个地方的“区域”独特景观与生活方式视为或关注为“人类与其自然环境在各个(通常是长时段的)历史时期中相互作用的结果”。

他的区域地理学概念,极大地巩固了20世纪上半叶实践于西方世界的地理学(详见:[英]阿兰·R·H·贝克著,阙维民译《地理学与历史学——跨越楚河汉界》,商务印书馆2008年出版)。

他还长期任教,培养了许多地理学人才,形成具有鲜明特色的法国地理学派。布朗夏布就是其中之一。

布朗夏布任教的格朗劳布大学设立的“高山地理研究所”,从1907年一直运转到2017年。该研究所最初就设在一座16世纪的古堡中,2010年因设施陈旧才换到了新校区。

布朗夏布是一位登山家,早期研究重点在一些低地国家,毕业研究论文写的就是佛兰芒地区地理。布朗夏布在20世纪40年代曾对加拿大进行地理研究,赴加拿大魁北克进行野外调查共有50次之多,并在1947年于蒙特利尔大学设立研究院,因此他被称为“魁北克地理之父”。

吴尚时得布朗夏布等名师真传,回国后在粤北坪石的教学期间,他带领助教曾昭璇、何大章、罗兴华等穿越在岭南各山脉中研学。这种勤于野外调查的学风,便应是师从布朗夏布的研学精神。

吴尚时的理论与实践均达到相当高的水平,其“红色岩系”“珠江三角洲”“乐昌峡”等考察成果颇具世界水准。

他曾与曾纪经先生在坪石翻译美国地理学家G·B·葛德石的《中国之地理基础》,可惜最后并未出版。在国内,他还将在里昂的野外调查《法国里昂金山黄土之变硬》公开发表。可惜他英年早逝,于1947年因病离世。

比吴尚时晚一年、于1930年留法的地理学教授孙宕越,则结合国情和专业特点,出版了《我国战场军事地理研究方法》,1939年又与徐俊鸣合著《国防地理学》。孙教授在中法大学留下的注册时间是1930年9月28日,1934年7月13日离开。

吴、孙两位对当时国立中山大学地理学的学术定位和研究路线,奠定了不可忽视的雄厚基础。岭南地理学研究由此独树一帜。

现存名单中约有三成中国留学生为广东籍

当年的中国留学生在结束中法大学的学习时,一般会留下书籍赠予校方。当时的中法大学图书馆,也曾专门订购中国书籍和杂志,可查的共有425种中文期刊,超过10000册书籍。

这些资料现由里昂市立图书馆专设中文部馆藏。在这些图书、杂志中,有岭南大学、中山大学的学报,有当时广州出版的杂志(如《妇女杂志》《华侨战士》《南风》等),还有一批抗战杂志(如《抗日战讯》)等。

而在留存下来的中法大学473名中国学生名单中,广东籍的就有160多位。

在1921年第一批入学的学生中,广东籍的有76人。

第一位报名的为广东籍女生黄式坤。其丈夫袁振英同为1921年赴法留学的学生,于1920年在上海参加了陈独秀组织的上海社会主义青年团;其哥哥黄谦益则参与了广州珠江桥的设计。

粤籍留法学生回国后,不仅留粤,也奔向西南大后方。如广东人王士魁曾赴云南大学,1948年任教务长。

这一批人中,最后离开法国的也是广东人邓子若,他于1950年归国,在世界和平协会任翻译,1956年随中国艺术团访问拉丁美洲,返程中飞机在瑞士与西德边界失事,不幸身亡。

来自法国历史文化名城的礼遇

从坪石的古祠,追溯至欧洲的古堡,百年留法的日子值得纪念。法国里昂被选为中法大学所在地是有历史渊源和当时的特定背景等原因的。

时任里昂市长对中国文化也非常尊重。

里昂中法大学计划得以实现,有两位政治人物至关重要:一是莫里斯·穆泰,是一位殖民地管理专家;另一位就是在1905年-1940年任里昂市长的爱德华·赫里欧。他是支持中法大学开办的重要法国政要。

赫里欧在二战期间曾因反对维希政府而被流放,除了这个时期之外,他一直长期担任里昂市长,直至逝世,其间他还出任过法国总理。中法大学在法国能够从1921年运转到1946年,与赫里欧在位时的政治地位稳定不无关系。

赫里欧办公的市政厅应该是中国留学生常来办事的地方。这座市政厅建于公元1645年至公元1651年,其建筑风格有浓厚的时代印记,1792年法国大革命时期,建筑主立面上的路易十四骑马的浮雕肖像曾被取下,后来又被重新安装上。

中国留学生在20世纪来到这里时,里昂的经济和城市建设已经相当发达。城市中心有两大广场分别称为“沃土广场”和“喜剧广场”,1831年建成的里昂歌剧院也远近驰名。

19世纪末,里昂有约20万名丝绸制造业的产业工人,产品主要出口北美、英国,部分输入印度、中国。

里昂的城徽是蓝色的部首横带加上金色的三朵百合花,下半部分采用红色盾面与白色狮子作为寓意物——公元1320年,百合花出现在部首横带上象征着皇权的保护,意味着法国国王对城市地位的认可。

这是个“一语双关”的城徽,狮子与里昂的发音正好吻合。原来的狮子还有持剑,20世纪初市政厅决定去掉兵器。1819年城徽还曾用星星代替百合花,但20世纪初里昂市政局又决定恢复百合花。唯有狮子的形象历经600余年不变。

百年前,中国留法学生除了与里昂关系密切,还与另一座法国城市蒙达尔纪渊源颇深。蒙达尔纪市位于法国中央——卢瓦尔山谷大区,距离巴黎110公里,曾是20世纪20年代中国留学生赴法勤工俭学最多的城市之一。

李石曾、蔡培炎等留学先驱最早来到这里,周恩来、邓小平等在法国勤工俭学时也曾在这座城市中生活过。现在蒙达尔纪市还设立有一块路牌,纪念中法留学生先驱李石曾,路牌正是以他的名字命名。

时光荏苒,里昂中法大学对于中法文化教育交流所起的历史作用得到越来越多世人公认。在万里之外,广东韶关坪石的华南教育历史研学基地也在积极建设中,日益受到海内外大众的关注。

广州与里昂是友好城市。我们在此时回顾国人留法百年历史,必将扩大学术和文化研究的视野,持续增进中法文化交流。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

(感谢中国驻法国大使馆里昂领事馆对本文的大力帮助)

来源 | 羊城晚报·羊城派

图片 | 南粤古驿道网

责编 | 易芝娜

校对 | 谢志忠


http://www.hkcw.cn/article/JEulqqIHld.shtml

相关文章

洛书与九宫数,所蕴含的空间维度!

1 洛书古称龟书,是阴阳五行术数之源,在古代传说中有神龟出于洛水,其甲壳上有此图象,结构是戴九履一,左三右七,二四为肩,六八为足,以五居中,五方白圈皆阳数,四隅黑点为阴数。 “洛书”之意,其实就是“脉络图”。大千世界,万事万物,八卦五行是分门别类;如何组织成有…

面相算命预测眼光高,志气大的人面相特点

事业的成功离不开一个人的斗志,只有拥有顽强斗志的人,心很大,志气深远的人,才能竖立正确的远大的理想与目标,并且朝着目标不断的前行,虽然生活中有不少人是过着和尚敲钟,得过且过的日子,但是也有很多人都是属于眼光高,志气大,干大事的人,那么从面相算命角度去分析,…

故事:孙悟空挑衅十八罗汉,却不幸被困阵中,他能否逃出生天?

在《西游记》中,如来佛祖毫无疑问是最强的。 观音,普贤和文殊三位菩萨的实力仅次于如来,他们的坐骑童子都可以吊打孙悟空。 那么再往下看就是十八罗汉了,他们是罗汉阶层的精锐。 我们在许多大庙能看到十八罗汉的身影,分列庙堂左右侧,有的降龙伏虎,有的骑着狮子,坐着梅花…

太阳灸的原理和使用方法(超实用)

太阳灸的发明人之一田从豁教授,1930年8月23日出生,祖传中医,1951年中国医科大学毕业。现任中国中医研究院研究员、广安门医院针灸科主任医师、硕士研究生导师、国际针灸培训中心教授,中国针灸学会常务理事兼副秘书长,北京针灸学会常务理事。著作有《针灸医学验集》《中国灸…

世界上最大的十个清真寺,麦加大清真寺排第二

清真寺是伊斯兰教穆斯林举行活动的中心场所,也被称为礼拜寺。世界上最大的清真寺是费萨尔清真寺,占地19万平方米。排第二的则是麦加大清真寺,只比坐落在巴基斯坦首都伊斯兰堡市的费萨尔寺小那么一点,占地18万平方米。下面分别介绍世界著名的十个清真寺。 一、费萨尔清真寺1…

神话李玟雨讲述被骗经历,被精神支配,要求拿出2000亿韩元

神话李玟雨详细讲述自己被骗走全部财产的经历。 事情要从几年前的一桩旧事说起。2019年,李玟雨卷入一起性骚扰事件中,当时有两名女性声称他在酒桌上动手动脚,韩警方在监控录像中也确认了确实存在这种行为。李玟雨心急如焚,此时一位与他有二十年交情的朋友如及时雨般降临,声…

原创印度绝世佳人:美丽超凡脱俗,却坚守自我,拒绝娱乐圈浮华

在光鲜亮丽的娱乐圈,众多女星中,不乏模特出身的身影。回望上世纪香港的娱乐圈,半壁江山皆由港姐撑起,而今日全球各地的荧幕上,众多女星都拥有模特的背景。模特,代表着优雅的身姿、出众的颜值和独特的气质。美丽的外貌无疑是娱乐圈的一大利器,印度的娱乐圈亦是如此。宝莱…

林冲是怎么死的,不是气死更不是病死,而是被他毒死的!

​ 看《水浒传》总感觉林冲死得很蹊跷,由林冲的死还引发了青面兽杨志、花和尚鲁智深更为蹊跷的死因,从而最终导致武松的愤而离去;而林冲,鲁智深,杨志和武松四人的个人交往很深,关系很深,也是比较激烈而屈从于宋江招安做法的最强烈四人。因此,有必要深究一下林冲的死因。…

原创韩庚罕见晒全家福,高调为39岁卢靖姗庆生,一家三口幸福满满

在娱乐圈的繁华与喧嚣中,有一对明星夫妇以其低调而真实的爱情赢得了众多粉丝的喜爱和祝福。他们就是韩庚和卢靖姗,两位才华横溢的艺人,在各自的领域里都有着出色的表现。而近日,韩庚罕见地在社交媒体上晒出全家福,为39岁的妻子卢靖姗庆生,并高调示爱,让人们再次感受到了…

杨紫凸点服装一件都不穿?还原家有儿女剧照

上世纪的《家有儿女》电视剧中,杨紫饰演的小雪深受观众喜爱。如今,杨紫已经成为一位成功的演员,但在网络上却流传着她凸点一件都不穿的消息。这究竟是怎么回事呢?让我们一起回顾一下。 杨紫在《家有儿女》剧照中确实凸点了,看起来有一定不雅,但当时的杨紫年纪很小,而且刚…

这一站,济南!这些景区夜场开放,夜生活清单已是next level!

夜场不停 快乐不止 不能不知道的夜场信息 夏日炎炎 想晚上出门,该去哪里呢 别担心 济南这些景区推出了夜场活动 快乐嗨嗨的选择又+1 走! 一起探索夜场秘境 让快乐无限延长 济南方特东方神画 济南方特夜场开放啦 白日的快乐可以无缝延续至晚上了 夜幕下的济南方特 魔法般变身梦…

天气渐凉,9个花胶进补汤,争取给自己和家人都煲一次!!

花胶即鱼肚,是各类鱼鳔的干制品,以富有胶质而著名,其别名为花胶。花胶含有丰富的蛋白质、胶质等 ,食疗滋阴 、固肾培精 , 令人迅速消除疲劳及对外科手术病人伤口有帮助复完之效 。‍小编为大家推荐几道花胶的炖汤做法,让大家美美哒~ 01 石斛花胶炖瘦肉原料:瘦肉、鸡脚、花…

蒙牛如何走出低谷

20年前,蒙牛的整体实力要略胜伊利。但2011年之后,伊利的竞争优势愈发明显。蒙牛正在经历的第四次低谷,是补齐短板的契机 文|刘建中 陈汐 编辑 | 刘建中 伊利股份(600887.SH)和蒙牛乳业(02319.HK)是中国乳制品企业的双子星。伊利的营业收入和净利润常年保持平稳向上,而…

易经怎么看风水?周易看风水方法

易经大家都知道,毕竟是被称为群经之首,风水也是包含在易学之内的,那么通过易经如何看风水呢?周易看风水有什么方法呢?下面看看北京风水大师王春云老师是怎么说的: 什么是易经? 易经是群经之首,百家之源。《易经》是群经之首(通常由四书组成:大学、中庸、论语、孟子、…

刀剑神域ALO:她是游戏里最元气的美少女,却因AIDS而夭折!

今天来和大家说下《刀剑神域》绝剑篇里的优纪,看过这部动画的应该都知道,优纪不仅是一位实力超强的女剑士,同时也是动画里最元气的女孩。要问整部刀剑里有没有比优纪更元气的,老白可以明确的告诉你没有。但优纪的结局很悲伤,优纪因为得了AIDS,最后去世了。因此绝剑篇,其…

世界经典音乐剧《Mamma Mia! 妈妈咪呀!》中文版

风靡全球十二年的世界经典音乐剧品牌 22首ABBA乐队经典金曲, 全球唱片销售超过3.5亿张! 2小时全场欢乐不间断【剧情简介】 单身妈妈唐娜带着自己可爱美丽的女儿苏菲在风景宜人的希腊小岛上开着民宿旅舍, 过着悠闲自在的生活。 如今,长大成人的苏菲即将与未婚夫斯凯踏入婚姻…

解说|恐怖惊悚片《妈妈》姐妹俩的两位“母亲”

大家好,今天给大家介绍一部恐怖惊悚片《妈妈》。 故事开始,男主的哥哥慌慌张张的跑回家里,抱起2个女儿就往外跑。原来由于股票崩盘,他将合伙人杀死了,所以现在仓皇逃跑。此时男主哥哥一个不注意,车翻到了山坡下。杀人的哥哥抱着孩子走到一个废弃的小屋,情绪非常不稳定,…

昆虫世界的水下怪兽——水蝽特辑 · 水底篇!

幽深的水底总给人无限的恐惧,那里是未知事物的盘踞之地,黑暗而不可测。作为昆虫变态发育的起源之地,水域中培养了无数的节肢怪兽。它们几乎都是强悍的猎杀者,为此衍生出一系列强大的武器库,从锋利尖喙到强力绞肉机再到远程巨螯。这些杀手遍布世界各水域中,有些依靠逼真的…

轻松看懂电气二次回路图,赶紧收藏!

电气二次图的分类控制回路 由控制开关与控制对象(如断路器、隔离开关)的传送机构及执行(或操作)机构组成。 其作用是对一次设备进行“分”、“合”操作,以满足改变系统运行方式及故障处理的要求。 例如,开关柜的VS1断路器分合闸控制回路。 控制回路分类 1、按照自动化程度…

德国法兰克福往返国内特价机票,多种航线可选择,省心又省钱

在观望的朋友们有福利了10一12月法兰克福往返国内的特价机票有位了,小编现在卖的商务舱都是二个月以后的,有一些客户提前半年就订好了,相应的,价格自然要便宜很多,您要做的就是确认好行程日期,小编给您选最优惠的航线,还有最舒适的舱位,我们的合作能让您省心又省钱。✈…