一沓国内售价几元人民币的“纸钱”在亚马逊上标价12.99美元,海外网友仍疯狂抢购,声称“烧完后我中了23万美元”。
巴黎街头,一位中国女孩的摊位前围满了好奇的外国人。她面前摆着印有玉皇大帝的金色冥币,以及纸扎的LV包、智能手机甚至三文鱼。一位法国大叔仔细挑选后,买下纸钱和纸三文鱼:“这是给我去年去世的小猫准备的。”
在美国,年轻人们不再满足于塔罗牌占卜。他们摆上祖先照片,点燃蜡烛,焚烧来自中国的“祖先钱”,相信这能带来好运。有人在社交媒体分享:“烧完后第二天,我收到了重返校园的经济援助。”
搜索引擎数据显示,“祖先钱”在全球的搜索量暴涨1800%,跨境电商平台的冥币订单量同比激增135%。这个承载着中国千年祭祀文化的特殊商品正在异国他乡掀起一场意想不到的风暴。
在亚马逊等电商平台上,中国冥币已成为热门商品。一叠200张的冥币售价6.99美元(约人民币50元),而同样商品在国内仅售几元人民币。带有组合套装的冥币更是卖到12.99美元,综合评价高达4.7星。这些产品的主要消费者来自美国、德国、西班牙、法国等欧美国家,连毛里求斯、埃及、以色列等地的网购用户也纷纷加入购买行列。
这股热潮可追溯至2014年,当时一位外国博主在视频网站揭秘这种“东方神秘力量”,引发了一场全球范围内的模仿潮。老外们对烧纸钱的研究达到了令人惊叹的程度。有人严格遵循“中国传统以左为尊”,专门用左手点火,待冥币快烧完时再恭敬放入香炉。还有人摆上玉皇大帝雕像,认为他掌管着“天地银行”和“冥通银行”。最富创意的是“阴阳五行祭台”:镶金边的祖宗金属相框代表“金”,一盆多肉绿植象征“木”,水杯盛水对应“水”,点燃蜡烛的火光是“火”,水晶原石充当“土”,旁边还不忘摆上炸鸡腿当供品。
社交媒体上涌现出许多“烧纸互助小组”,传授各种“专业知识”:如何在冥币上写下自己和亲人的名字确保“转账”无误;如何折叠冥币象征“阴禄不绝”;甚至如何准备祭坛,摆放逝者照片及其生前喜爱的香烟、烈酒等。
无数外国博主在TikTok和YouTube上分享自己焚烧冥币后的神奇经历。这些故事真真假假,却助推了冥币热潮的持续升温。随着冥币在海外越来越受欢迎,一些外国人开始担心起“阴间通货膨胀”的问题。Reddit论坛上有人严肃讨论:“中国人这样做,会摧毁阴间的经济体系!”作为应对,美国人推出了印有肯尼迪头像的“美元冥币”,试图挑战“天地银行”的霸主地位。“天地银行”迅速作出回应,发行了带有自己标识的美金版冥币,面值更大,流通更广。
支撑这场全球冥币热潮的是河北保定雄县一个名为米北庄村的地方。这个常住人口仅3000多人的小村庄垄断了全球90%的冥币市场,被称为“中国殡葬第一村”和“地下金融界”。走进米北庄村,一条一公里长的街道两旁密密麻麻排列着超过500家殡葬用品店。村里的孩子认的第一个字是“奠”字。这里的产品与时俱进,从传统冥币、纸人到豪华游艇、智能手机、名表、私人飞机等现代纸扎品,一应俱全。疫情期间,他们甚至推出了“纸扎冰鲜疫苗”。
中国殡葬用品在海外的走红是一场意外的文化输出。当部分国内城市以环保、破除迷信为由禁止焚烧冥币时,这些承载着东方生死观的产品却在异国他乡焕发新生。2019年,法国四大国家博物馆之一的Musée du Quai Branly举办了名为《极乐天堂》的中国纸扎艺术展。展览被巴黎最具影响力的艺文指南杂志评为“当季巴黎十大必看展览之一”。在展览中,传统纸扎不再被视为禁忌,而是作为艺术品被欣赏。色彩斑斓的“灵厝”纸扎屋、细节令人眼花缭乱的“大士爷”,以及现代风格的纸扎手机、名牌包等都让参观者惊叹不已。
地球另一端,米北庄村的工匠们正赶制一批印有埃及金字塔图案的定制冥币。村头墙壁上那句“冥币出海找某鸟,快递送到美利坚”的标语在阳光下格外醒目。当老外在社交媒体抱怨“中国人把这么好的东西当秘密”时,这份跨越阴阳的思念早已写在每个东方祭祀的烟火里,飘了千年。