86版电视剧的玉帝，是趴在桌子底下，歇斯底里的派人去找如来。

可原著却不是这样。通明殿的吵闹声，惊扰了稳坐凌霄宝殿的玉帝，听闻又是孙悟空闹事，玉帝便做了一件事情。

遂传旨着游弈灵官同翊圣真君上西方请佛老降伏。——《西游记》第七回

然而玉帝的话里，有歧义。

汉语博大精深，断句不同，意思就会大相径庭，玉帝的这句话里，能分析出两种意思，我们一起来断个句？

第一种：

遂传旨着游弈灵官同翊圣真君上西方，请佛老降伏。

这里的着重点在于一个“请”字，表示请求或者敬辞，希望如来能够帮忙降服孙悟空。玉帝放低了自己的段位，认为天庭已经无人可用，或者说孙悟空的武力值超出理解范畴。

偌大天庭，连一只猴子都束手无策，还得请外援，无形中矮了一截。

这么一番对比，玉帝确实比不上如来。

第二种：

遂传旨，着游弈灵官同翊圣真君，上西方请佛老降伏。

这里的侧重点，就在“传旨”二字上，不管如来有多大能力，反正玉帝的旨意就是明白无误的下达给你。

既然是旨意，很明显，代表着古代的皇帝，强制小弟过来解决问题。

这是一种命令式的语气，如来根本不能拒绝，拒绝就是抗旨不尊，屠了九族都不会有多大的异议。

两种说法，两种意思，截然不同。

正所谓公说公有理婆说婆有理，有了争论，也在情理之中。不过，想要搞清楚玉帝和如来到底谁大，也不是没得办法，看如来表现不就得了？

如来在灵山召请游弈灵官、翊圣真君，开口询问何事，他们两个，将孙悟空大闹天宫的过程简短叙述一次。

如来便决定亲自去天庭，与孙悟空会一会，临行前，他跟灵山诸菩萨做了简洁的交接工作：

如来闻说，即对众菩萨道：“汝等在此稳坐法庭，休得乱了禅位，待我炼魔救驾去来。”——《西游记》第七回

如来交代他们，稳坐法庭，别乱打听，一切等我回来再说。

关键是，如来去干什么？

他去“救驾”！

这就是对上述两种意思的站队，古代救驾的释义只有一个，帝王有难，去救帝王。

如来去救驾，表明他自认玉帝是君，他是臣。

君臣君臣，当然是‘君’大‘臣’小！