作者丨钱坤一
周五游话题:每周五不用一分钟,和您一起扯淡与游戏相关的新鲜事。
◤这周的游戏圈不太平,因为两个日本游戏。
它们先后牵涉到了中国的政治问题,引发了玩家的热议。
◤这周的游戏圈不太平,因为两个日本游戏。
它们先后牵涉到了中国的政治问题,引发了玩家的热议。
让我们先来说说第一个游戏,
『如龙6』
如龙6,
是世嘉出品在 PS4 游戏机平台上的一款类似 GTA 的日式 RPG 游戏。
游戏故事,主要讲述的是日本广岛上的黑帮风云。
男主角桐生一马行侠仗义又爱管闲事的形象,随着精彩的剧情深入人心。
游戏不是今天要说的话题,
要谈的是这周的事件。
如龙6 事件的起因是,
有玩家发现男主桐生一马在和一名游戏中的台日混血模特 SORA 的对话中,
包含有 “桐生先生对台湾这个国家有什么印象吗?” 的台词。
许多国内玩家认为这话并不恰当。
毕竟在多数大陆人心中,台湾是中国不可分割的一部分。
而这个说法,很容易引起争论,甚至被视为对中国人的挑衅。
微博网友提供的修改前截图
微博网友世嘉博士苏维埃作为一名世嘉游戏爱好者,
很快向世嘉工作人员写了邮件,并联系了在世嘉工作的朋友进行理性申诉。
好在世嘉公司反应速度也很快,
在申诉不到两天之后,紧急推出 如龙6 的 1.02更新补丁 解决了这个问题。
不仅修改了桐生一马在娱乐场所与台日混血模特 SORA 的对话,
连日语配音带中文字幕都一起进行了修正。
修正前的对白:
桐生先生对台湾这个国家有什么印象吗?
后续选项中有“发展中的国家”字样。
修正后的对白:
桐生先生对台湾有什么印象吗?
后续选项调整为“还在发展中”
修正前的对白:
桐生先生对台湾这个国家有什么印象吗?
后续选项中有“发展中的国家”字样。
修正后的对白:
桐生先生对台湾有什么印象吗?
后续选项调整为“还在发展中”
紧急更新补丁后的游戏截图
此事得到了绝大部分网友的一致好评,
不仅让世界看见文明理性的中国人的形象,
也给所有粉丝就“如何对待自己喜欢的东西”问题,树立了一个榜样。
当然,世嘉的态度也值得肯定,
整个事件在没有什么太大波澜的情况下,很快平息了。
但接下来发生的一件事,就没这么愉快了。
这就要说到另一个日本二次元 RPG手机游戏,
『Fate/Grand Order』
也即国内bilibili网站代理运营的
『命运:冠位指定』
现在是FGO国服玩家愉快刷本能寺的日子
Fate系列由日本型月公司出品,在日本动漫爱好者中影响力很大。
作为起点的『Fate/Stay night』,
它的 TV 动画
『Fate/Stay night:Unlimited Blade Works』
更是在仅仅B站这一家视频网站就获得了 9400万的播放量。
不过如果不了解的朋友,看这篇文章只需要知道,
在这个作品中有着“英灵”的概念,
指的是那些过去的英雄和传说人物。
当这些英灵被作为保护自己的人而召唤出来时,就被称为“从者”,也即FGO游戏中的那些人物卡牌。
然而在 12月13日,
也即第三次南京大屠杀死难者国家公祭日的前一天。
为游戏『FGO』创作的日本画师松龙,
在推特上发了一张他自己创作的从者卡牌图,
好死不死地选择了爱新觉罗·显玗这个人物。
这并不代表游戏官方,是外聘画师自己的创作
爱新觉罗·显玗,也即川岛芳子。
是一名被定性为日本间谍、二战战犯并被处刑的中国汉奸。
其事迹主要有参与“皇姑屯事件”、“九一八事变”、“转移婉容”等重大秘密行动,并亲自导演了震惊中外的“一二八事变”,
她是日本策动伪满独立的主要参与者,也在日本侵华战争中扮演重要角色。
许多国内玩家就在推特上提醒松龙,
川岛芳子这个中国战犯当从者不合适,
在 12月13日 南京大屠杀公祭日前一天发布这样一个创作更不合适。
“川岛芳子嘛?她是中日双重间谍,最终被处刑。
当复仇者这个职介我无法接受。”
然而,和 如龙6 事件完全不同,
这位日本画师松龙没有搭理抗议。
火上浇油的是,
就连国内也发出了为松龙辩护的声音。
FGO 游戏民间情报搬运站的新浪微博博主,
“FateGO_ChaldeaGate”发微博称,
“相信画师选择这个人物没有恶意。川岛芳子的历史评价也不是想象中那么低”。
原微博已删
而国内为 FGO 画人物卡牌的著名画师“曾我诚”,
也开始发表为松龙辩护的站队嘲讽言论。
在12月13日,画师松龙还用自己转载自己推特的功能,
重复把那张川岛芳子图置顶了两次。
如此种种,激怒了国内 FGO 玩家,舆论爆炸不可收拾。
一群 FGO 玩家在网上直播,分解松龙画的人物卡。
也惊动了B站,向日本 FGO 运营方抗议。
FGO 官方头脑倒是没有松龙那样不清醒,高度重视。
立刻答复说,
那是松龙自作主张的个人行为,
和 FGO 游戏并没有关系,也不会采纳到游戏中。
那是松龙自作主张的个人行为,
和 FGO 游戏并没有关系,也不会采纳到游戏中。
然后 FGO 官方请这位松龙画师喝茶,严正警告。
松龙不得不删了图,发了一个表面上谢罪的道歉声明。
可是到了第二天,
这位松龙转了一堆他平时不屑于关注的信息,
将他道歉的那条推特声明,挤在了底下。
这样一般网友根本看不到这个声明。
而国内的“曾我诚”,在松龙敷衍的道歉后,行为也有些奇怪。
发了个道歉,结果没多久又把道歉的微博给删了。
之后被天津日报等多家媒体点名批评,
曾我诚大大就把自己的微博关闭了。
一方删博,一方关博
FGO 事件到此,才真正告一段落。
在这次 FGO 川岛芳子事件中,
型月和游戏运营官方本身也是挺无辜的。
本来 Fate 这套世界观设定,英灵选不好很容易出事。
所以型月一直做事都很谨慎,
没想到被日本的SB画师捅了娄子,中国的某些画师还添乱。
松龙画川岛芳子,在那个时间点要说是无心,
恐怕是没多少人会相信的。
而且松龙态度也一直很强硬,直到被官方请喝茶才不情不愿的认错。
然而比起日本画师松龙,
笔者认为还应当反思的是国内画师曾我诚之流。
“太君投降了,皇民怎么办?”
“太君投降了,皇民怎么办?”
国内的网友对这件事,如此讽刺道。
看看日本世嘉公司,
本来如龙6这款游戏也没有简体中文版,更没引进国内。
按理说尊重不尊重国内玩家是无关紧要的。
但是人家反应很快,速度进行了改正,体现了对大陆玩家的尊重。
反观曾我诚这样的国内同胞,
不合时宜的行为,反而不自觉为伤害大陆玩家感情的事情添砖加瓦。
更有些人在微博上说出了,
“日本当年实现大东亚共荣的想法也是好的”这种不成体统的话。
这就是喜欢日本动漫二次元,喜欢到脑子不清醒的媚日行为了。
这样的人,还往往喜欢用“独立思考”的名义,
为自己的屁股站歪的行为进行辩解。
作为总结,
笔者要说的是:
我反感被集体大众所胁迫,
也不喜欢用爱国主义绑架他人,
更讨厌QQ空间曾经肆虐的“不转不是中国人”那类脑残文章。
社会上有许多不尽人意的一面,还经常有揭露黑暗面的新闻,
这些是可以批评和反感的。
因而嘲讽几句“你国”,也往往是一种个人牢骚行为。
但除非你护照上改换了国籍,已经移民。
不然走在世界上,中国人的标签是摘不掉的。
我反感被集体大众所胁迫,
也不喜欢用爱国主义绑架他人,
更讨厌QQ空间曾经肆虐的“不转不是中国人”那类脑残文章。
社会上有许多不尽人意的一面,还经常有揭露黑暗面的新闻,
这些是可以批评和反感的。
因而嘲讽几句“你国”,也往往是一种个人牢骚行为。
但除非你护照上改换了国籍,已经移民。
不然走在世界上,中国人的标签是摘不掉的。
当某些人媚日媚外时,
要想的是自己会不会被当作谄媚对象的一份子。
我们作为活在中国国内的普通老百姓,
应当欣赏,
世嘉如龙6事件中“世嘉博士苏维埃”
这样理性又有素养,不卑不亢真脊梁的玩家。
而不提倡效仿,
貌似“理性”,把“嘴贱”“搞事”当言论自由与客观中立的曾我诚之流。
对此番游戏圈的两大新闻,你有什么想说的吗?
欢迎留言讲出你的看法。