hello~hello~
我们今天要学习的是:
《A Handy Horse》
中文名叫做《导盲马》
我们一直看到的都是导盲犬,
没想到小马竟然也能导盲
快来一起看看吧!
Dan is blind.
Some people who are blind
have dogs to help them
when they go out.
But not Dan, he has a horse!
丹是一个盲人。
有些盲人
出门时有狗
帮助他们。
但丹没有,
他有一匹马
Cuddles is a very good horse for Dan.
She is small.
She is smart.
She can see well at night.
She can see like this.
Cuddles是丹的好马。
她很小。
她也很聪明。
她晚上能看得很清楚。
她可以这样看。
Cuddles has a harness on her back.
She can take Dan down the street.
She has shoes on her hooves.
These are not horse shoes.
Cuddles has sneakers!
Cuddles在她的背上有一个背带。
她可以带丹去街上。
她的蹄子上穿着鞋。
这不是马蹄铁。
Cuddles拥抱有运动鞋
Cuddles and Dan have a trainer.
The trainer teaches Cuddles
to help Dan.
They go to big airports.
When the plane takes off,
Cuddles is there, too.
Cuddles on a plane
Cuddles coming off a train
Cuddles with the trainer on an escalator
Cuddles和丹有一个教练。
教练教Cuddles
怎么去帮助丹
他们去大型机场。
飞机起飞时,
Cuddles也在那边。
Cuddles在飞机上
Cuddles从火车上下来
Cuddles和教练在扶梯上
The trainer teaches Cuddles
to cross the street.
Cuddles will not go
if the car has not stopped.
Cuddles’ job is to help Dan stay safe.
教练教Cuddles
过马路。
Cuddles不会走,
如果汽车没有停下来。
拥抱的工作是帮助丹保持安全。
Cuddles goes with Dan
to the shopping mall.
A shopping mall is a big place,
but Dan can say to Cuddles,
“Where is the door?”
And Cuddles can take Dan to it.
Cuddles和丹一起
去购物中心。
商场是一个很大的地方,
但是丹会对Cuddles说,
“门在哪里?”
Cuddles可以带丹到那边。
Dan can’t see,
but Cuddles can see for him.
When she is not with Dan,
she can run and jump like a horse.
After all, a horse is a horse.
丹看不见,
但是抱抱可以为他看见。
当她没有和丹在一起时,
她可以像马一样又跑又跳。
毕竟,马毕竟是马。