《Jeanie with the Light Brown Hair》/ 史提芬·佛斯特
《Jeanie with the Light Brown Hair/ 金发的珍妮》是美国歌曲之王斯蒂芬·福斯特最好听的歌曲之一。斯蒂芬·福斯特 (1826–1864)平生创作了二百多首歌曲,不少成为不朽的世界名曲。称:“他最好听的歌曲已经成为美国文化历史的一部分。它们已经成为美国民歌。很多美国人从小在暑假就学唱这些歌。今天大多数美国人能唱这些歌曲。”
1850年,斯蒂芬·福斯特迎娶了简·丹尼·麦克道尔,她的绰号是“珍妮”。然而这段婚姻很短暂,两人经历了多次冲突,最终于1853年分手。福斯特在1854年创作了《浅棕色头发的珍妮》。歌曲轻快中带着忧郁,流露着期盼和无奈,福斯特可能想传达其当初追求少女时期的珍妮时的心情,而把内心的忧郁也写入了,因而完成了如此动人的旋律。
我梦见珍妮
金发的珍妮姑娘
像云雾升起在夏日长空
我看见她迎着阳光轻盈跳动
像野菊花随风招展在田野中
她那嘹亮的歌声是多么欢快
小鸟也同声欢唱是多么轻松
我梦见珍妮
金发的珍妮姑娘
像那漂浮的云雾在夏日长空