Getting anxious every time that it's out of reach

可望不可得时我总是焦虑异常

I lay awake, screen right up in my face

熬着夜屏幕的光打在我脸上

And I wonder why i can't sleep

我就是睡不着

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Saw these awful things in a documentary

在一部纪录片里了解了素食主义

Decided I would stop eating meat

我一时兴起决定不再吃肉

To save the planet till I was like damn it

胡侃着说要拯救这个星球

I didn’t even last a week

但我却连一周都坚持不了

So pretty perfect on the surface but the truth is

外表由虚荣心打磨得光鲜

I don’t wanna be that guy

但内心却愤世嫉俗

But I gotta better stick to it

我要继续粉饰

My label’s telling my I gotta lie

所谓的标签总是逼迫着我去撒谎

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Nobody perfect under the surface

其实人们远没看起来那么完美

You'll never see that side of me

你无法想象阴暗面的我

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

I just got a new tattoo I’m embarrassed

我刚纹了个纹身但那让我有些窘迫

Cause I didn’t even tell my own mom

因为我不敢告诉妈妈

So every time I’m home visiting my parents

所以每次我回家看望父母

I always keep my sweater on

我总是穿着毛衣

I don’t care if it’s the truth or not

我不在乎这是不是真实的我

All I care about is getting likes

我只关心在朋友圈的赞数

Reading the comments like everybody’s honest

看着每个人看似诚实的吹捧

While they’re cheering for my fake life

看着每个人为我的假生活而欢呼

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Nobody perfect under the surface

其实人们远没看起来那么完美

You'll never see that side of me

你无法想象阴暗面的我

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Cause I’m only human after all

我大抵只是个普通人

Put a filter on it make it look natural

歪曲事实让它看起来更自然

Cause I’m only human after all

我终归只是个普通人

Put a filter on it make it look natural

歪曲事实让它看起来更自然

Can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can’t you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Nobody perfect under the surface

其实人们远没看起来那么完美

But everybody's tryna be

但人们总是被虚荣支配

Can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

Oh can't you see the irony?

你难道看不出讽刺吗

歌词解析

I'm addicted to my phone

我沉迷社交

Be addicted to 对···有瘾；

例句：

I went through about four years of being addicted to video games.

我大约有4年时间沉迷在电子游戏中。

Many of the women are addicted to heroin and cocaine.

这些女人中很多人都吸食海洛因和可卡因成瘾了。

After about three months, I was no longer addicted to nicotine.

大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

Getting anxious every time that it's out of reach

可望不可得时我总是焦虑异常

out of reach 手够不着，达不到；

例句：

Keep breakables out of reach of very young children.

把易碎物品放在小孩子够不到的地方。

A political settlement remains tantalisingly out of reach.

政治解决方案依然可望而不可即。

These products are normally bought and stored carefully out of reach of children.

这些产品一般在购买和储藏过程中都要避免儿童碰触。

But I gotta better stick to it

我要继续粉饰

stick to遵守； 保留； 紧跟； 忠于

例句：

There are interesting hikes inland, but most ramblers stick to the clifftops.

内陆地区有一些很有意思的徒步远足路线，但多数徒步者都去爬悬崖陡壁。

I tend to stick to fresh fruit for pudding.

我一直坚持用新鲜水果做甜点。

Remember, stick to the issues and don't take it personally.

记住，就事论事，不要把问题个人化。