有网友认为周冬雨在《千古玦尘》中的配音很容易出现。对此,配音演员季冠霖在采访中回答:“配音演员的状态不能完全像另一个人一样,只能尝试抓住那种感觉。也许每个人对周冬雨和我自己的声音都太熟悉了,所以他们会有这种不适应的感觉。”季冠霖还透露,作为演员周冬雨的语言习惯是快速的速度。有时一句话中有一两个字并不清楚。“您不仅要抓住她当时说话的感觉,而且要说的速度也像她一样快。您不能说每一个字都很清楚,同时也不能让这些字仍然像原始声音一样不清楚,因此很难做到。”
季冠霖在采访中说,一些演员的台词值得学习。当记者问到这个问题时,季冠霖慷慨地分享了过去两年中发现的一些新台词更好的演员,她说她喜欢白百何,她也觉得自己喜欢白百何,例如小宋佳和倪妮的台词。
这样,不仅有人质疑周冬雨的造型和表演艺术,而且有人质疑配音演员季冠霖的表现。对于这一点,只能说周冬雨有点无辜。她是否使用原始声音不是她的最终决定权。制造商有自己的考虑,而季冠霖在《千古玦尘》中的表现则是背锅,这有点不合理和冤屈。由于周冬雨的声音识别度,语气和台词风格非常个性,配音演员季冠霖也具有识别性的特征。两者之间的反差本来是很大的,几乎不可能完全模仿并故意一致。
季冠霖刚进入市场时,一位前辈告诉她:“配音是‘背锅’的东西。”“一部戏成功了。这个角色成功了,每个人都会说这个演员很好。一旦受到质疑,您就会觉得这是配音。当然,配音演员不是万能的。每个人都有自己的能力限制区。每个人都有自己的能力限制区。每个人都不可能成功地完成许多工作,并且被所有人认可和喜欢。”因此,季冠霖早就明白了这一真理,现在她必须冷静地接受各种不同的声音。
这样,不仅有人质疑周冬雨的造型和表演艺术,而且有人质疑配音演员季冠霖的表现。对于这一点,只能说周冬雨有点无辜。她是否使用原始声音不是她的最终决定权。制造商有自己的考虑,而季冠霖在《千古玦尘》中的表现则是背锅,这有点不合理和冤屈。由于周冬雨的声音识别度,语气和台词风格非常个性,配音演员季冠霖也具有识别性的特征。两者之间的反差本来是很大的,几乎不可能完全模仿并故意一致。
季冠霖还透露,当她为周冬雨配音时,周冬雨的语言习惯是快速的,所以有时一句话中有一两个字并不清楚。“不是说她很好地表演,而且表演很好,但是演员的语言习惯是这样的。在配音过程中,您不仅要抓住她当时说话的感觉,而且要像她一样快速的速度。您不能说每个字都特别清楚,也不能让这些字仍然像原始声音一样不清楚。因此,难度很大。”
例如,最近流行的《上古玦尘》,一些观众说季冠霖的声音和古代周冬雨的表演不贴。对此,季冠霖表示,在给古代配音时,她将尽力匹配接地气和古怪的东西,但是配音演员的状态不能完全像另一个人一样,只能尝试抓住这种感觉。同时,由于每个人对周冬雨和她自己的声音太熟悉了,因此您可能会有这种不适应感。
在此之前,《千古玦尘》一经播出就引起了很大的争议。特别是在选择角色扮演上,许多人认为周冬雨不适合剧中的形象。该剧的女主人公最初是一个非常有魅力的古装女子形象。一些观众认为,尽管周冬雨的表现很好,但角色并不令人满意。她更适合可爱的邻居形象。剧中的周冬雨最初与旁边的the头站在一起,因为它的身高加上服装形状,所以周冬雨看起来更像是the头。
我刚开始觉得配音不适合周冬雨,听起来很久了,而且季冠霖的配音真的很棒,与之前的白浅有很大不同,我仍然喜欢她的感觉。我不知道为什么这么多人说不好看,也不需要说配音演员不好看。最多是合适的。
季冠霖:我认为演员实际上是怎么说的。不是每个人都想说的。台词必须是什么,所以有很多其他因素需要使用配音。每个人都可能不了解剧的制作过程中可能会遇到很多问题。需要在声音链接上有一个声音演员来创作和配音。这实际上是多方面的原因,而不是演员的台词。
我听了季冠霖的话,真的觉得配音演员很新的,实际上,演员只是扮演演员,而不是先配声,然后演员再表演,实际上,我觉得古代的配音不是周冬雨的演员,我真的很跳。实际上,我没有完全把锅扔给配音演员,配音演员只是后期作品,不能代替演员的表演,也不能轻易提高自己的能力。
实际上,仍然有节奏,口瘾过重,流鼻涕的人,周冬雨的表现仍然很好,不像那些制造内心的人,违反良心的人,周冬雨在大银幕上的表现如何在小银幕上变得与众不同?实际上,不是周冬雨不好,而是有些人太挑剔了,你怎么想?