Yanqi Island Pavilion Beijing managed by Kempinski

上海艾迪逊酒店 The Shanghai EDITION

J酒店上海中心 J Hotel Shanghai Tower

上海外滩华尔道夫酒店 Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

杭州西湖国宾馆 West Lake State Guesthouse

成都博舍 The Temple House

广西崇左秘境丽世度假村 LUX* Chongzuo, Guangxi

广州瑰丽酒店 Rosewood Guangzhou

广州四季酒店 Four Seasons Hotel Guangzhou

深圳文华东方酒店 Mandarin Oriental, Shenzhen

厦门华尔道夫酒店 Waldorf Astoria Xiamen

日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店 Rissai Valley, a Ritz-Carlton Reserve

松赞巴松措林卡 Songtsam Basomtso Linka

三亚珊瑚湾文华东方酒店 Mandarin Oriental, Sanya

三亚太阳湾柏悦酒店 Park Hyatt Sanya Sunny Bay Resort

三亚艾迪逊酒店 The Sanya EDITION

香港文华东方酒店 Mandarin Oriental Hong Kong

四季名荟 The Grand Suites at Four Seasons

澳门上葡京 Grand Lisboa Palace Macau

澳门卡尔拉格斐奢华酒店大楼 THE KARL LAGERFELD MACAU

在该城市/地区同类酒店中被认为最“值得下榻”

北京世园璞燊酒店 BEIJING SHIYUAN PUSEN HOTEL

上海鲁能JW万豪侯爵酒店 JW Marriott Marquis Hotel Shanghai Pudong

上海浦东丽思卡尔顿酒店 THE RITZ-CARLTON SHANGHAI, PUDONG

上海柏悦酒店 Park Hyatt Shanghai

天津丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Tianjin

雲頌酒店 EOSO HOTEL

西双版纳安纳塔拉度假酒店 Anantara Xishuangbanna Resort

青城山六善酒店 Six Senses Qing Cheng Mountain

成都华尔道夫酒店 WALDORF ASTORIA CHENGDU

阳朔糖舍度假酒店 Yangshuo Sugar House

青岛美高梅酒店 MGM QINGDAO

苏州尼依格罗酒店 Niccolo Suzhou

重庆来福士洲际酒店 InterContinental Chongqing Raffles City

三亚保利瑰丽酒店 Rosewood Sanya

青普臻选·云溪古厝 TSINGPU COLLECTION YUNXI GUCUO

深圳康莱德酒店 Conrad Shenzhen

深圳四季酒店 Four Seasons Hotel Shenzhen

香港丽晶酒店 Regent Hong Kong

香港四季酒店 Four Seasons Hotel Hong Kong

澳门伦敦人酒店 The Londoner Hotel

2023第15届Voyage酒店大奖榜单

2023年度精选酒店集团

Best Hotel Group

万豪国际集团 Marriott International

希尔顿集团 Hilton

洲际酒店集团 IHG HOTELS & RESORTS

四季酒店集团 Four Seasons Hotels and Resorts

安缦 AMAN

凯宾斯基酒店集团 Kempinski Hotels

璞富腾酒店及度假村 Preferred Hotels & Resorts

钓鱼台美高梅酒店集团 DIAOYUTAI MGM HOSPITALITY

香格里拉集团 Shangri-La Group

千禧国际酒店集团 Millennium Hotels and Resorts

锦江丽笙酒店 Jin Jiang Radisson Hotels

万达酒店及度假村 Wanda Hotels & Resorts

青普人文度假 TSINGPU

北控雁栖岛酒店度假村管理有限公司 Wild Goose (Yanqi Island) Hotels & Resorts

蒙特卡洛滨海度假集团 Monte-Carlo Socitété des Bains de Mer

2023 年度精选酒店品牌

Best Hotel Brand

丽晶酒店及度假村 Regent Hotels & Resorts

丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton

瑞吉酒店及度假村 St. Regis Hotels & Resorts

全球奢华精品酒店 Small Luxury Hotels of the World

康莱德酒店及度假村 Conrad Hotels & Resorts

希尔顿欢朋酒店 Hampton by Hilton

新世界酒店及度假村 New World Hotels & Resorts

悦椿 Angsana

base佰舍服务式公寓 base serviced apartment

尚臻服务式公寓 Stanford Residences

2023年度精选新开业酒店

Best Newly Opened Hotel

澳门安达仕酒店 Andaz Macau

南京牛首山希尔顿酒店 Hilton Nanjing Niushoushan

郑州丹尼斯广场洲际酒店 InterContinental Zhengzhou

成都木棉花酒店 MUMIAN CHENGDU

上海前滩31雅辰酒店 Artyzen NEW BUND 31 Shanghai

杭州天目山英迪格酒店 Hotel Indigo Hangzhou Tianmushan

乌鲁木齐中建福朋喜来登酒店 Four Points by Sheraton Urumqi

海南土福湾缦慕度假村，希尔顿启缤精选酒店

The Mermoon Resort Hainan Tufu Bay, Tapestry Collection by Hilton

广州海心沙英迪格酒店 Hotel Indigo Guangzhou Haixinsha

北海喜来登度假酒店 Sheraton Beihai Resort

腾冲月泊半山温泉度假酒店 Yue Bo Ban Shan Hotspring Hotel

云南昭通镇雄海能雅阁大酒店 Argyle Grand, Zhaotong City, Yunnan Province

东莞松山湖悦榕庄 Banyan Tree Dongguan Songshan Lake

长沙梅溪湖英迪格酒店 Hotel Indigo Changsha Meixi Lake

西安海荣JW万豪酒店 JW Marriott Hotel Xi'an

安漠酒店 AmnorResort

栖湖饭店 Qihu Hotel By Wild Goose & East

石家庄滹沱新世界度假酒店 New World Shijiazhuang Hutuo Resort

雄安国际酒店 XIONGAN INTERNATIONAL HOTEL

2023年度精选值得期待酒店

The Mostly Worthy Expected Hotel

上海静安璞隽 Monogram Shanghai Jingan

重庆康莱德酒店 Conrad Chongqing

青岛福楼安可傲途格精选 Flow and Co. Qingdao, Autograph Collection

苏州狮山悦榕庄 Banyan Tree Suzhou Shishan

苏州狮山悦椿酒店 Angsana Suzhou Shishan

2023年度精选综合度假地

Best Integrated Resort

澳门上葡京综合度假村 Grand Lisboa Palace Resort Macau

永利皇宫 Wynn Palace

长白山万达国际度假区 Changbai Mountain Wanda lnternational Resort

翠云山国际旅游度假区 Cuiyunshan International Resort

2023年度精选奢华酒店

Best Luxury Hotel

北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing

璞瑄酒店 The PuXuan Hotel and Spa

北京瑞吉酒店 The St. Regis Beijing

北京四季酒店 Four Seasons Hotel Beijing

北京燕莎中心凯宾斯基饭店 Kempinski Hotel Beijing Yansha Center

北京丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Beijing

北京金融街丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

北京东方君悦大酒店 Grand Hyatt Beijing at Oriental Plaza

北京三里屯通盈中心洲际酒店 InterContinental Beijing Sanlitun

北京日出东方凯宾斯基酒店 Sunrise Kempinski Hotel Beijing

北京康莱德酒店 Conrad Beijing

上海西岸美高梅酒店 MGM Shanghai West Bund

上海静安香格里拉 Jing An Shangri-La, Shanghai

南京新晶丽酒店 Nanjing New Jing Li Hotel

杭州康莱德酒店 Conrad Hangzhou

长沙尼依格罗酒店 Niccolo Changsha

武汉万达瑞华酒店 Wanda Reign Wuhan

成都瑯珀·凯悦臻选酒店

The Langbo Chengdu, in The Unbound Collection by Hyatt

成都世纪城天堂洲际大饭店 InterContinental Century City Chengdu

西安威斯汀大酒店 The Westin Xian

广州文华东方酒店 Mandarin Oriental, Guangzhou

泉州泰禾洲际酒店 InterContinental Quanzhou

珠海瑞吉酒店 The St.Regis Zhuhai

湄公河景兰大酒店 Mekong River Jing Land Hotel

海口丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Haikou

香港置地文华东方酒店 The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong

香港朗廷酒店 The Langham, Hong Kong

2023年度精选设计酒店

Best Design Hotel

长沙大王山朗豪酒店 Langham Place, Changsha

阿凯缇娅海景度假酒店 Arcadia Seaview Design Hotel

沈阳新世界酒店 New World Shenyang Hotel

开封建业铂尔曼酒店 Pullman Kaifeng Jianye

深圳NOA酒店 NOA HOTEL SHENZHEN

三亚山海天大酒店，傲途格精选

The Shanhaitian Resort Sanya, Autograph Collection

2023年度精选商务酒店

Best Business Hotel

雄安索菲特酒店 SOFITEL XIONGAN

天津四季酒店 Four Seasons Hotel Tianjin

天津康莱德酒店 Conrad Tianjin

北京·南京大饭店 NANJING GREAT HOTEL

北京富力万丽酒店 Renaissance Beijing Capital Hotel

北京国贸大酒店 China World Summit Wing,Beijing

中国大饭店 China World Hotel, Beijing

北京华侨大厦睿世酒店 Empark Prime Hotel Beijing

北京东隅 EAST Beijing

北京朝阳悠唐皇冠假日酒店 Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town

北京新世界酒店 New World Beijing Hotel

北京新青海喜来登酒店 Sheraton Beijing Lize Hotel

广州天河希尔顿酒店 Hilton Guangzhou Tianhe

扬州三盛希尔顿逸林酒店 DoubleTree by Hilton Yangzhou

常州金坛万豪酒店 Changzhou Marriott Hotel Jintan

2023年度精选亲子酒店

Best Family Hotel

环球影城大酒店 The Universal Studios Grand Hotel

北京首钢园香格里拉 Shangri-La Shougang Park, Beijing

海合安·天津极地海洋酒店 HHAn·Tianjin Polar Ocean Hotel

深圳华侨城洲际大酒店 InterContinental Shenzhen

三亚亚龙湾星华华邑度假酒店 HUALUXE Sanya Yalong Bay Resort

三亚亚龙湾万豪度假酒店 Sanya Marriott Yalong Bay Resort & Spa

三亚山海天JW万豪酒店 JW Marriott Hotel Sanya Dadonghai Bay

香港海洋公园万豪酒店 Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel

广州长隆香江酒店 Guangzhou Chimelong Xiangjiang Hotel

珠海长隆企鹅酒店 Chimelong Penguin Hotel

长隆马戏酒店 Chimelong Circus Hotel

常州星河万丽酒店

RENAISSANCE CHANGZHOU WUJIN HOTEL

2023年度精选民宿品牌

Best B&B Brand

桃野 TAOYE

北京房山蔓兰家的四季民宿 Hotel MoMc

昆山溪地阿兰若度假村落 Kunshan HITI Alruo Luxury & Village

退步堂乡村艺术酒店 Regression Village Culture and Art Hotel

大邑溪地阿兰若度假村落 Dayi HITI Alruo Luxury & Village

飞蔦集·乌兰毛都 StrayBirds(Ulan Maodu)

安榭生活 Anxie

2023年度精选康养酒店

Best Wellness Hotel

南京园博园悦榕庄 Banyan Tree Nanjing Garden Expo

杭州西溪悦榕庄 Banyan Tree Hangzhou

苏州恒力度假酒店 Suzhou Hengli Resort Hotel

2023年度精选精品酒店

Best Boutique Hotel

北京怡亨酒店 Hotel Éclat Beijing

theTANG唐舍 theTANG by the sea

贵州十二山居 12 Orchid Hotel

大理十九山悬崖海墅 Villa Mont 19

inart·叠院儿 The Layering Courtyard

北京古城老院精品酒店 COURS ET PAVILLONS

2023年度精选ESG先锋

Best ESG Pioneer

悦榕集团 Banyan Group

2023年度精选海外酒店

Best Overseas Hotel

伊瓜苏瀑布酒店，贝梦德酒店，伊瓜苏大瀑布

Hotel das Cataratas, A Belmond Hotel, Iguazu Falls

新加坡滨海湾宾乐雅臻选酒店 PARKROYAL COLLECTION Marina Bay, Singapore

曼谷湄南河四季酒店 Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River

索尼娃芙西 Soneva Fushi

巴厘岛布罕悦榕逸境 Buahan, A Banyan Tree Escape

巴厘岛穆丽雅酒店 The Mulia Bali

卓美亚巴厘岛酒店 Jumeirah Bali

卡塔尔多哈卡塔拉澈笛度假酒店 The Chedi Katara Hotel & Resort, Doha, Qatar

迪拜棕榈岛安纳塔拉度假酒店 Anantara The Palm Dubai

越南富国岛尊享度假酒店 Premier Village Phu Quoc Resort

越南富国岛长滩喜来登度假村 Sheraton Phu Quoc Long Beach Resort

泰国华欣奇瓦颂健康养生度假村 CHIVA-SOM

清迈美平洲际酒店 InterContinental Chiang Mai The Mae Ping

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa

菲乌吉 Palazzo Fiuggi

Forte Village Resort

Zannier Hotels Bãi San Hô

Villa Nautica

Viceroy Bali

2023年度精选酒店餐厅

Best Hotel Restaurant

泉州泰禾洲际酒店 泰福酒楼

Taifu Restaurant，InterContinental Quanzhou

诸暨希尔顿酒店 青雅中餐厅

Qingya Chinese Restaurant，HILTON ZHUJI

赣州皇冠假日酒店 珏宴中餐厅

Jade Chinese Restaurant，Crowne Plaza Ganzhou

北京泰富酒店 柏景轩

BOJINGXUAN，Tylfull Hotel

北京华彬费尔蒙酒店 刃餐厅

The Cut Grill，Fairmont Beijing

澳门新葡京酒店 天巢法国餐厅

Robuchon au Dôme Grand Lisboa Macau，Grand Lisboa Hotel

厦门悦华酒店 展鸿阁中餐厅

Zhanhong Pavilion Chinese Restaurant，C&D Hotel Xiamen

2023年度精选行政酒廊

Best Executive Lounge

北京燕莎中心凯宾斯基饭店行政酒廊

Lounge 15

Kempinski Hotel Beijing Yansha Center

北京北辰洲际酒店洲际行政俱乐部

Club InterContinental

InterContinental Beijing Beichen

上海康莱德酒店行政酒廊

Executive Lounge,Conrad Shanghai

西安丽思卡尔顿酒店行政酒廊

Club Lounge

The Ritz-Carlton,Xi'an

大理俊发铂尔曼酒店行政酒廊

Executive Lounge,Pullman Dali

2023年度精选婚礼酒店

Best Wedding Hotel

法云安缦 Amanfayun

北京丽晶酒店 Regent Beijing

北京饭店诺金 Beijing Hotel NUO

北京金隅喜来登大酒店 Sheraton Grand Beijing Dongcheng Hotel

北京未来科学城万怡酒店 Courtyard By Marriott Beijing Changping

常熟日航酒店 Hotel Nikko Changshu

郑州建业艾美酒店 Le Meridien Zhengzhou

成都盛美利亚酒店Gran Meliá Chengdu

成都非遗博览园缇沃丽酒店 Tivoli Chengdu at Cultural Heritage Park

三亚海棠湾红树林度假酒店 The Mangrove Sanya

2023年度精选会议酒店

Best MICE Hotel

上海滴水湖洲际酒店 INTERCONTINENTAL SHANGHAI HARBOUR CITY

杭州萧山国际机场凯悦酒店 Hyatt Regency Hangzhou International Airport

珠海仁恒洲际酒店 InterContinental Zhuhai

沈阳君悦酒店 Grand Hyatt Shenyang

大连君悦酒店 Grand Hyatt Dalian

长春凯悦酒店 Hyatt Regency Changchun

宁波香格里拉 Shangri-La Ningbo

南京威斯汀温泉度假酒店 The Westin Nanjing Resort & Spa

厦门集美湖豪生大酒店 Howard Johnson Jimei Lake Plaza Xiamen

2023年度精选服务式公寓

Best Serviced Apartment

北京嘉里公寓 Beijing Kerry Residence

浦东嘉里城公寓 Kerry Parkside Residences

静安嘉里公寓 Jing An Kerry Residences

国贸公寓 China World Apartments

缦合北京俱乐部及行政公寓 MAHA Club & Residences, Chaoyang Park, Beijing

东四78号精品公寓 Dongsi No.78 Boutique Apartment

北京达美奥克伍德华庭酒店公寓 Oakwood Residence Damei Beijing

深圳尔邸酒店式公寓 Artisse Place

西安盛捷新地城服务公寓 Somerset Xindicheng Xi'an

无锡盛捷太湖新城CBD服务公寓 Somerset Taihu New City CBD Wuxi

苏州湾恒力悠客酒店公寓 Residence Hotel Ucan Suzhou Bay

香港港景汇 The HarbourView Place, Hong Kong

香港星峰荟 Vega Suites, Hong Kong

2023年度精选风尚酒店

Best Fashion Hotel

上海外滩W酒店 W Shanghai - The Bund

北京三里屯CHAO CHAO Sanlitun Beijing

北京瑜舍 The Opposite House

JEN北京新国贸饭店 JEN Beijing by Shangri-La

重庆解放碑威斯汀酒店 The Westin Chongqing Liberation Square

西安曲江希尔顿嘉悦里酒店 Canopy by Hilton Xi'an Qujiang

南京鲁能美高梅美荟酒店 Mhub by MGM NANJING

长春净月假日酒店 Holiday Inn Changchun Jingyue

大连硬石酒店 Hard Rock Hotel Dalian

深圳硬石酒店 Hard Rock Hotel Shenzhen

贵阳亨特索菲特酒店 Sofitel Guiyang Hunter

北京大兴国际机场木棉花酒店 MUMIAN Beijing Daxing International Airport

清远远光雅阁酒店 Argyle Hotel, Qingyuan City, Guangdong Province

2023年度精选度假酒店

Best Resort Hotel

上海百万石温泉酒店 Hyakumangoku Onsen

澳门四季酒店 Four Seasons Hotel Macao

星野集团 天台山嘉助酒店 Hoshino Resorts KASUKE Tiantai

诺金度假酒店-北京环球度假区 NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort

北京八达岭希尔顿逸林酒店 DoubleTree by Hilton Beijing Badaling

北京延庆万豪酒店 Beijing Marriott Hotel Yanqing

成都东安湖木棉花酒店 Mumian Chengdu Dong'an Lake

三亚海棠湾费尔蒙酒店 Fairmont Sanya Haitang Bay

鄢陵建业花满地温泉酒店 YANLING JIANYE THE MIST HOT SPRING HOTEL

营口万达颐华酒店 Wanda Yi, Yingkou

秦皇岛雅阁度假酒店 Argyle Resort, Qinhuangdao City, Hebei Province

崇礼翠云山皇冠假日度假酒店 Crowne Plaza Chongli Resort

飞蔦集·中卫 StrayBirds(Zhong Wei)

昆明洲际酒店 InterContinental Kunming

珠海长隆横琴湾酒店 Zhuhai Chimelong Hengqin Bay Hotel

南京珺懋酒店，傲途格精选 Nanjing, Jiangning, Autograph Collection

武夷·椿泊度假酒店 HALOYON VILLA WUYI

2023年度杰出资产管理人

Outstanding Asset Manager

马杰 Jennie Ma

嘉里公寓总经理

General Manager of Kerry Residences

梁小丹 Diana Liang

中国国际贸易中心股份有限公司总经理助理兼国贸公寓总监

Assistant General Manager

Director of China World Apartments

China World Trade Center Co., Ltd.

2023年度杰出酒店总经理

Outstanding General Manager

Richard Langonné

北京王府井文华东方酒店

Mandarin Oriental Wangfujing, Beijing

梁发宗Emil Leung

上海浦东文华东方酒店

Mandarin Oriental Pudong, Shanghai

2023年度高端酒店婚用床品推荐

Recommended Wedding Bedding for High-end Hotels

潞安府新娘潞绸被

LU AN FU

2023年度高端酒店推荐用水

Recommended Water for High-end Hotels

VOSS

2023年度城市地标服务式公寓

Best Urban Landmark Serviced Apartment

国金汇

ifc residence

2023年度精选海上奢华酒店

Best Luxury Hotel at Sea

招商伊敦号

ZHAO SHANG YI DUN