文丨字媒体(微信:zimeiti-sogou)
作为广大吃瓜群众中的一员,听到“破瓜”这个词你的内心是觉得渴了,还是“饥渴”了呢?
想当年小编还是水果忍者的忠实粉丝,以手代刀例无虚发,破了多少瓜已经记不清了。现在的我已不复当年的纯洁,已经熟谙“破瓜”那层不可描述的含义,那是我逝去的青春。
你是不是也一直以为“破瓜”就是指女子破身的初夜呢?大错特错!破瓜其实是一个单纯的拆字游戏,瓜字分开为“八八”两字,旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年,所以是指女子十六岁的美好年华哦。
/一个简单粗暴的图解/
破瓜一词出自老司机陆游的一首《无题》诗:“碧玉当年未破瓜,学成歌舞入侯家。如今憔倅蓬窗里,飞上青天妒落花。”是指小家碧玉女子还没到16岁,舞就跳得很6。新司机们快看看自己是不是逆行了。
/陆游/
古乐府中有《碧玉歌》曰:碧玉瓜破时,郎为情颠倒,感郎不羞郎,回身就郎抱。 很多古人理解错了,以为这里的破瓜指的是女子初潮,“如瓜破则见红潮者,”这即视感辣眼睛啊!古人污起来也是很有想象力的。
/同样辣眼的动图送给你们/
袁枚的《随园诗话》对这里进行了纠正:“将瓜纵横破之,成二‘八’字,作十六解也。”他举了两个例子,他说唐朝的李群玉有诗说,碧玉初分瓜字年;段成式也有诗曰,犹怜最小瓜分日。所以破瓜就是指十六岁,妥妥的。
/袁枚/
到底谁是歪解“破瓜”的罪魁祸首呢?最早是明代的冯梦龙在《杜十娘给你做面汤》《杜十娘怒沉百宝箱》中说:“那杜十娘自十三岁破瓜,今一十九岁,不知历过了多少公子王孙,一个个情迷意荡,破家荡产而不惜。”这明显就是破身的意思啦!冯梦龙先生,您的脑洞开的有点大了啊,不怕十娘把你怒沉了吗?
/影视剧中的杜十娘/
更离谱的是在清朝时,吕洞宾《赠张泊诗》说,功成当在破瓜年,则八八六十四岁,这就让“破瓜”有了第三种意思,还说明了吕洞宾的乘法口诀表背的相当熟练。
最终,破瓜破到了男人头上,还是六十四岁的老男人。恭喜这位六十多岁的老大爷初试云雨,只能说一句:老哥,稳!
西瓜都被破了,还要被污,心也是很累的,请还西瓜一个清白吧!