每经记者：杨卉 每经编辑：张海妮

今日（12月9日），“2023（第二十一届）中国企业领袖年会”在北京召开。在今日下午的“双实论坛”上，泽平宏观创始人、中国民营经济研究会副会长任泽平提出，在数智化转型的背景下，地产等传统行业仍有发展空间，不能轻易否定传统行业，同时结合中共中央政治局会议对2024年经济工作“要坚持稳中求进、以进促稳、先立后破，强化宏观政策逆周期和跨周期调节，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策”的论述，任泽平还提出企业要做数实融合，要做实业，应坚持“先立后破”的观点。

图片来源：主办方供图

谈及双实企业（在数字经济与实体经济深度融合的进程中，涌现出的代表先进制造业和新型工业化水平的企业）应当如何“全力拼经济”时，任泽平聚焦先进生产力、新兴产业与传统产业的关系，指出在中国经济发展的过程中，双实企业来自实体，又赋能实体，为社会转型发展作出了杰出贡献，将在中国经济社会的转型过程中发挥重要作用。

“边破边立代价太大，经济学的常识告诉我们，一定要在发展中解决问题。”任泽平进一步提出，在数智化转型的背景下，地产等传统行业仍有发展空间，不能轻易否定和淘汰传统行业，中国传统行业的全球竞争力不容忽视。

“我们今天提到的双实企业，其实就是先进企业通过数字化能力赋能传统产业，如钢铁、煤炭、化工、纺织等，这些行业采用了先进技术后提升空间非常大，会大大提升它们在全球的竞争力。”任泽平以房地产为例分析指出，房地产并未到要退出历史舞台的时候，人民对美好生活改善的需求仍在，未来搞保障房等工程也需要地产企业积累的制造能力。

每日经济新闻