港澳地区的孩子如何同时学习多门语言,经验宝贵值得借鉴

article/2025/6/8 0:23:28

身处一个多元文化社会,竞争激烈,很多家长羡慕香港、澳门地区的孩子,从小就会2-3种语言,因此拥有强大的竞争力。如何帮助孩子掌握中英文两种语言,是普遍家长关注的话题。

港澳地区使用的语言,俗称“两文三语”,即中文、英文、普通话、粤语、英语,广东话是大部分港人的家庭语言,普通话是通用的官方语言,而英语作为国际语言之一,在学习和交流中仍占有重要的位置。

幼儿同时学双语的条件

既然中英文同样重要,幼儿能否同时学习双语呢?2010年香港学生的双语阅读能力研究指出,26%小学生的英语能力已达到国际水准,其中12%学生的中英文程度都达到国际水准,证明儿童自幼可以学习双语。

在香港、澳门这个多语言环境中,儿童学习语言不能够“随便”。有人解释说:香港、澳门是一个多语言环境,儿童日常会接触到方言(如广东话、潮州话、福建话)、普通话、书面语(如现代汉语、古代汉语)、英文、电脑语言、非华语(如葡萄牙语、印度语)等。从幼稚园到小学阶段,他们要学习读、写、听、说,换言之要参与20种以上的语言学习活动。如果从语言启蒙开始,学习上没有序列和计划,儿童会学得比较辛苦,更可能会讨厌学习,到最后得不偿失。

如何学好“两文三语”

如何贯通“两文三语”是个问题,不少孩子自幼便会接触中、英文,对于这两种语言的学习次序,有以下建议供家长参考(以广东话为家庭语言为例):

很多人想知道孩子学习“两文三语”时,有没有规律可循,有没有提示如何进入下一阶段学习。

首先,家长要明白学习语言的进度是因人而异的,我们不能单靠年龄,或孩子学懂几个字词作为标准,再决定是否进入下一个学习阶段。

幼儿在学习双语或三语时,要先从听、说入手,当孩子能以双语或三语与人作简单的口语沟通后,才进入书写、阅读等阶段。

一般来说,幼儿是可以同时学习广东话、英语、普通话的。但要注意,幼儿在三语的环境下学习,其进度(例如每种语言的词汇量方面)有可能会比在单语环境下学习慢,事实上这是个普遍存在的现象。

以广东话作家庭语言为例,家长可先让幼儿学习听和说广东话及英文,当孩子能够以广东话及英文作沟通,及明白简单故事内容后,可以学习朗读广东话及英文(书面语),然后开始听和说普通话。

此外,家长要留意不要在同一时段多语学习,即一句里中英夹杂。如果要同时学习三语,可以考虑在一天中划分三个时段来学习;或由三位照顾者(如父亲、母亲、老师、祖父母等)分别以三语来跟孩子沟通。

学习“两文三语”的建议

1.听广东话(学习语言要从「听」入手,然后到「说」)

2.说广东话

3.听英语

4.说英语

5.广东话朗读

6.英语朗读

7.听普通话(例如看电视、电影,唱儿歌等)

8.说普通话(不是朗读书本,因为朗读的是书面语,不是日常沟通的口语)

9.普通话朗读

10.阅读及书写现代汉语

11.书写英文字母、拼音

12.写现代汉语(写简单笔划的字,如「口」、「耳」等)

13.写英语

14.朗读古代汉语(例如念诗,但不宜太多)

15.阅读古代汉语

16.普通话拼音符号(建议先学繁体字、英文字母,才学普通话拼音)

为什么强调先从“听、说”入手?

对于幼儿来说,语言启蒙和语言学习方式不同,前者是自然“习得”,后者是系统的“学习”。

我们从小自然而然的掌握一种母语,靠的是先天的语言获得机制,从小耳濡目染的听父母说话,模仿父母发音,伴随认知发展从而学会这种语言。从日常生活中自然地“习得”母语,全靠听和说,并没有课程、教材和技巧,可以说,日常的衣食住行,吃喝玩乐等都是“习得”语言的最佳途径。

而带有目的和计划的语言学习(比如我们进入普通教育阶段学习的第二门语言),就要通过学校有系统地“学习”了,从音标到词汇,到语法按部就班的开始积累,当然其中最被诟病的即是学习到使用的脱节。

结语

语言学家认为“学习”和“习得”同样重要,缺少其中一项也会影响成效。举例说明:为何非华语学生较难学好中文?因为他们自幼在家中没有习得中文的环境,即使3岁入读一般的汉语幼儿园班,他们仍少了3年习得中文的机会。0-6岁是习得语言的黄金阶段,此时孩子学得最快、最好,因此家长不要忽视孩子的“语言习得”。


http://www.hkcw.cn/article/fGBooctQtH.shtml

相关文章

雷诺合作史(6):雷诺+江铃,雷诺+吉利,败在中国的“倒霉蛋”

雷诺+江铃 说起电车,雷诺在中国还有另外一手布局:雷诺江铃。敏锐的你可能发现了,雷诺的名字这次排在了前面,为啥呢? 雷诺江铃的前身是成立于2015年的江铃集团全资子公司:江铃新能源,全国第七张电动车牌照就落户于此。在遇到雷诺之前,虽然车一般,但江铃新能源的销量最高…

原创11版“貂蝉”颜值对比,谁值得吕布一见倾心,谁滥竽充数?

来,和Z姐学常识:貂蝉,古代四大美女之一,民间传说中的“闭月”,虽然《三国演义》和元杂曲《连环计》都有提及她,但她是否真实存在于历史中还存在争议。 民间传说中,貂蝉为东汉末年司徒王允家的义女,有倾城之貌。 罗贯中赞美她 :“原是昭阳宫里人,惊鸿宛转掌中身,只疑…

稀奇!世界之最!

世界上最软的人 当今公认的世界上最柔软的人是来自俄罗斯的Zlata。她可以自如弯曲身体的各个部位,做出常人不可能完成的动作。她在四岁的时候就有折叠身体的天赋,长大后更是迷上了柔身术,最后成为世界上最柔软的人。展开全文除了Zlata,英国少女Kirsty也是一个奇女子。她的身…

单亲父亲、捐卵代孕,13岁华裔女孩不同寻常的花滑冠军之路

只要把劲儿用对地方,虎爸虎妈并不是个贬义词。希望每一个家长都能够引领孩子的兴趣,发现孩子的天赋。 ——遇言姐 上月底,在底特律举行的全美花样滑冰锦标赛上,祖籍四川的13岁华裔少女刘美贤(Alysa Liu),以11次完美跳跃技惊全场,凭借总分217.51一举夺魁,成为赛史摘冠的…

10个简单有趣的科学实验,在自己家就能做!

1.彩色花实验 实验材料:白色的康乃馨、食用色素、水、杯子 实验过程:将花插入彩色水中,请孩子们猜测会发生什么?1天后,请孩子观察发生了什么? 实验结果:花瓣的颜色变了,请思考为什么?2.神奇的水袋 实验材料:铅笔、盛有半袋水的保鲜袋 实验过程:使用铅笔在盛有半袋水…

“童话诗人”顾城:携妻子与女友孤岛隐居,为何最后却杀妻自缢?

顾城凭借一句“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明”在文学界声名鹊起,众人称他为“朦胧诗人”。 1979年,他一人坐火车从上海赶往北京。正是趟列车,让他遇到了未来的妻子——谢烨。顾城坦言,谢烨就是他的灵感缪斯。两人一见钟情,并在4年后结婚。 后来,顾城与妻子谢烨…

原创中国职业技能培训行业政策、市场集中度、企业竞争格局及发展趋势预测

摘要:新形势下紧盯产业和社会发展需求,加强职业技能培训,增强培训的针对性、有效性,不断增加高技能人才供给,成为社会发展的必然趋势。根据《2022年度人力资源和社会保障事业发展统计公报》,2022年年末全国共有就业训练中心623所,民办培训机构31765所,全年共组织补贴性…

预见2024:《中国公路货运行业全景图谱》(附市场现状、竞争格局和发展趋势等)

——原标题:预见2024:《2024年中国公路货运行业全景图谱》(附市场现状、竞争格局和发展趋势等) 行业主要上市公司:江西长运(600561.SH);传化智联(002010.SZ);中储股份(600787.SH);长久物流(603569.SH)等 本文核心数据:中国公路货运行业规模;全国货运量占比;中国公路货运周转…

盘点历届内地四大小生,哪一位曾是你的男神?

内地四大小生的说法是从2000年开始的,娱乐圈竞争激烈,时至今日,已经有过很多批的“四大小生”,这其中是否有你的男神呢? 2000年第一届 四大小生 陈坤、陆毅、李亚鹏、胡兵 陈 坤 代表作《好想好想谈恋爱》 、《名扬花鼓》 、《金粉世家》 、《爱在阳光灿烂时》 、《粉红女…

相见恨晚的6个资源网站! 每一个都值得收藏,没有找不到的资源

找各种资源是个很麻烦的事情,平时我们使用最多的方式就是直接百度搜索,或者在知乎、头条上看看有没有推荐,但是这样比较麻烦。今天就给大家分享几个资源网站,每一个都值得收藏,没有找不到的资源哦。 1. wikihow wikihow是个综合领域的网站,这里免费提供了工作和生活的技巧…

《超时空同居》票房近9亿,徐峥成最大赢家 投资眼光真牛!

《超时空同居》是今年罕见的爆款电影之一,主演雷佳音和佟丽娅因为该片飞升,不过最大赢家应该是徐峥,他不但客串出演电影还是本片监制,很多人关心徐峥《超时空同居》赚了多少。 此前有消息说该片票房过五亿,徐峥能拿一亿,如今电影票房差不多九亿,不知道徐峥报酬翻倍了吗?…

他是中国Linux之父,自由软件第一人,公司毛利率超茅台

关注我,让学习成为一种信仰 ! 随着“国内电力服务器操作系统龙头”凝思软件的成功过会,“中国Linux之父”宫敏也敲开了A股创业板的大门。 身为凝思软件老板的宫敏,是一位不折不扣的科学家,获得过中国十大功勋程序员、中国科学院技术进步一等奖,因从芬兰将Linux(一种免费…

日本当红男星在街头猥亵女性被警方逮捕,长得帅也不能为所欲为!

对于剧中的角色,大家会在潜意识中认为他们在现实生活中也是这样的人,比如大家最熟悉的容嬷嬷扮演者李明启,她在《开讲啦》中曾说在打出租车的时候,对方看她是容嬷嬷便拒载。 近日,日本知名男演员青木玄德 因涉嫌强行猥亵被捕据警方表示,青木玄德涉嫌于3月4日凌晨一点多在…

原创《伪装者》原著:孤狼桂姨为什么不怕明镜和明台,却惧怕明楼?

明台在梁仲春的眼皮子底下中了阿诚一枪后,倒地不起。梁仲春以为明台中枪而亡,便让下属随意将明台扔在了乱葬岗上。明台被程锦云和黎叔救走后,明楼趁机放出明台去世的消息,掩盖他还活着的事实。 可惜汪曼春被明楼送进监狱后,忽然意识到这一切都是明楼做的局。她不相信明台去…

受AI大潮影响,机械硬盘价格也要上调

随着AI领域发展迅猛,导致对于大容量存储需求激增,再加之2023年前期市场疲软使得产能较少等因素影响,近日机械硬盘巨头西部数据与希捷已经开始向客户发函,宣布将对新订单和额外需求实行价格提升,并预计未来数个季度价格将持续上涨。 据TrendForce调研机构统计,从2023年第三…

湖南继续教育网湖南省专业技术人员继续教育公需课一站式服务平台

湖南继续教育网(www.hnjxjy.com)面向湖南省党政机关、企事业单位、大专院校及其他各类社会机构专业技术人员开展继续教育的网络平台。该平台构建了丰富的课程资源体系,包括公需课以及各类专业课程,如教师类、建筑类、水利水电类、工艺美术类等。同时,平台功能全面,支持手…

20尺寸的货柜装多少方货物?集装箱能装多少货怎么算呢?

在物流运输中,集装箱是常用的运输工具之一。20尺集装箱是常见的一种集装箱尺寸,其内部空间大小决定其能够装载的货物数量。本文将介绍20尺集装箱的装载量计算方法,并结合实际案例,帮助读者了解如何计算20尺集装箱的装载量,并推荐一款功能强大的集装箱装载计算软件,帮助物…

郑汴一体化为什么失败

郑汴一体化提出来将近二十年,到目前可以说是一地鸡毛。 开封市愤怒,郑州人失望。 本来应该是双赢的好事,为什么会造成现在的情况呢? 和长株潭等其他省份的一体化不同,郑州这个新省会,缺乏的太多!1954年省会从开封迁走之前,郑州仅有三万人口,可以说一穷二白。 既然什么…

第二套人民币图文详解,用过的人都老了!

第二套人民币纸币(除纸分币之外),流通时间约10年左右,53年版,从55年3月1日发行,约在64年开始银行只收不付;56年版,约在62年发行,在70年代回收。 第二套人民币纸币具有较好的防伪的功能,容易识别,而且印制得很精美,流通时间短,存世量很少,所以市场需求旺盛,价格一升再升…

牛群现状曝光后,才明白当年冯巩为何与他分开,马季说的都应验了

辛苦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持! 文|2号探秘人 编辑|2号探秘人 74岁的牛群,终于为他的“弃艺从政”付出了代价,冯巩当年做的真没错。01 或许连牛群都没想到,74岁的他会沦落至此。前段时间,一组照片在网上引发…