这句话遍布网络每一个角落，曾经的你是否也假装高深的说出过，但你可能并不知道，他的原作者并不是仓央嘉措。

因为这首《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者是扎西拉姆·多多，出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。

这句话虽然听起来很莎士比亚，《哈姆雷特》也确实是莎士比亚的作品，且道理也是对的，换成中国版就是「仁者见仁智者见智」，但莎士比亚确实没有说过这句话。

总的来说，这句英谚无论是在《莎士比亚全集》还是恩格斯的《致斐迪南·拉萨尔》里都是查无此句。

教授陈昌春在对这句话进行研究辨析的时候，认为这句话的源头可能就在中国，并将其视为「中国人制造之山寨版英谚」。

这句话的后面一般备注的是「伏尔泰」，但却不是伏尔泰说的，而是出自英国女作家伊夫林·比阿特丽斯·霍尔的《伏尔泰的朋友们》。

这段很有网感的话，流传极广，确实是文艺的好句，而当你每次见到这句的时候，几乎都会在后面的小尾巴里看到「陀思妥耶夫斯基《少年》」这样的引用标注。

实际上，陀思妥耶夫斯基不管在哪部作品里都没写过这段话，真正的出处来自小说作者猫腻的《择天记》，不过原句又有点点不同，猫腻的原文是：

“他是个十六岁的少年，真正的少年，看着春风不喜，看着秋风不悲，看着冬雪不叹，看着夏蝉不烦，他看着喜欢的才喜，看着厌憎的便烦，看着不公平的便叹，看到夕阳下的壮烈背影才会悲。”

所以「少年就是少年」是从猫腻小说里摘抄出去的，但在流传过程中发生了偏差，应该是网友在摘抄分享的时候或改或添，最后成就了这么一段‘经典’。

犀利的语言，似乎真的像老鲁的风格，但借用真鲁迅语录呐喊一句：“我实在没有说过这样一句话”。

面对这些莫须有的“鲁迅语录”，鲁迅早已在《名人与名言》一文中调侃：“名人的流毒，在中国却较为利害……这病根至今还没有除，一成名人，便有‘满天飞’之概。我想，自此以后，我们是应该将‘名人的话’和‘名言’分开来的，名人的话并不都是名言；许多名言，倒出自田夫野老之口”。

像这样误传的‘挂牌’名句实在太多了，但是，不管名言是不是真的出自名人之口，有些名言还是蕴含一定道理，能广泛传播为人所接受，其本身或多或少也自有其熠熠发光之处。

审核：赵龙驹

校核：何明雪

编辑：周钰姣

来源：惠州区文化馆公众号

精选

● 酒·歌（组诗）

● 苟园的“园”

● 旧物里的乡愁（组章）

● 荐听| 不惑岁月

【做文艺】投稿需知

“做文艺”是遵义市文学艺术界联合会权威发布平台，欢迎投稿，投稿要求如下：

➔体裁不限，弘扬主旋律、传播正能量；

➔要求原创，格调高雅，积极向上，有较强思想性、艺术性和可读性;

➔来稿附100字以内个人简介，清晰生活照片1-2张，请 附开户银行名称、户名、账号（用于发放稿费）

➔投稿邮箱：726895382@qq.com