河内的还剑湖，让我想起北京的后海。
它们都是城市内湖，环湖都是老城，著名的历史文化街区。后海有老胡同四合院，还剑湖边上有36条古街。
论水域面积，两湖相差很大，还剑湖仅仅是后海的三分之一。后海、西海和前海水域相通，三海成串合称什刹海。还剑湖只是一个，孤零零的，南北狭长，样子像一粒葵瓜子。
环湖是街，街边的房子高低错落，站在湖边看，对岸的天际线并不漂亮。
还剑湖的名字来自800年前越南黎太祖打败中国（明朝）军队、得胜还剑的传说。它就“一汪凼水”，如今吸引游客是因为边上的36条古街——这是个文保街区，是背包客河内落脚的首选。
“一汪凼水”还真是的，徒步一圈也就二十分钟。坐车环湖最有味的数三轮车，当地特有，游客在前，车夫在后。
环湖古木苍郁，芳草嫩绿。草木不整饬，有自然生长的随意。从湖边望水中苍老的龟塔——传说还剑入湖留在水上的剑柄——完全融入苍绿的背景里。
水泥湖岸，没有美感。
凉风习习，似有白居易《钱塘湖春行》的余兴未阑：“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”
还剑湖有近千年的历史，沿湖有报天塔和玉山祠等文保，其上刻写的都是汉字。越南的历史是“断裂”的，去汉字化的结果，越南年轻人里有多少还能看懂？
还剑湖只“一汪凼水”，却是河内很有意思的地标，其打败明军、得胜后还剑于湖的传说，很能激发越南人的爱国主义和民族主义。
在胡志明市和河内两地，我看到的很多文保都与中国有关。当地人自己的说法，有那么一种屈辱感，但还剑湖是例外。
