照片提供：SummitPost

紧实花岗岩间的裂缝“如同Yosemite山谷的景象，但是略显肮脏，”Josh Wharton表示，他与Kelly Cordes一同首攀了Great Trango Tower峰西南山脊。两人在2004年开辟了Azeem Ridge线路（VII 5.11X M6 A2难度），期间徒步80公里/50英里，并在四日半时间里攀登2,267米/7,400英尺距离。两位登山者携带了两根绳索，背负12.7公斤/28磅的背包。期间，他们没有连接固定绳索，也没有携带岩石栓。尽管在第二处绳距1/3高度背包掉落，而且在山峰停留的最后两日饮水耗尽，二人以他们随后描述的“灾难性风格”中登顶山峰。

Great Trango Tower峰西南山脊首攀，2004年

Great Trango Tower峰

照片提供：《美国阿尔卑斯日志》/AAJ

对于Cordes来说，人生中有一些时刻和事件 - 数量太过稀少，而且期间间隔过久 - 让人们难以忘怀；当一刻，你一直期待，梦想，为之努力，希望成就的事情最终伴随着无法言说的深刻印象结合在一起，你意识到一切或许再也不会再次以这样的方式呈现。正是这样的过程让你随后凝视着自己的目标，身处公共场所的随机时刻，如同精神恍惚的瘾君子，除去重新激起的记忆如此鲜活和真实，比你所了解的任何事情都更为真切。这正是2004年7月，Cordes在巴基斯坦度过四日半时间的经历，两位登山者，Josh Wharton和Kelly Cordes感受到完全的自由。

二人一同去往巴基斯坦Great Trango Tower峰西南山脊，从底部至顶端2,250米垂直距离，此前无人取得成功，并非没有尝试，而且并非完全未知。一些人把这里称之为世界上最长的攀岩线路，Cordes并不知道这是否是事实，不过对于她来说这无关紧要。不过，她的确清楚两人期待进行攀登，同时，他们并不在意其他人的想法。

风格 - 一些人感到不屑一顾，不过，Cordes对此极其严肃，因为她喜爱攀爬，而且钟爱山峰。“嘿，兄弟，这不过是攀登”只是老生常谈。她当然明白。这毫无价值。如同管理高端投资，被奴化着购买更多毫无意义的理财产品，又或是当你认真思考时，这是大多数人在自己人生之中做得最多的事情。毋庸置疑，风格是个人选择 - 按照你所期望的方式进行攀登，只要你不对自己所处区域造成破坏，对你完成的攀爬保持坦诚。但对Cordes来说，这有着比登山探险更深的意义；无论是更好或是更糟。她无法把自己希望成为的人与自己对做事价值的重视进行拆分。是的，对于她来说，这至关重要。

现在回顾起来，他们“灾难性的风格”（并不准确的命名法）基于过程中所有的荒谬。充斥着妄想乐观主义，他们了解到自己能够仅携带一个12.7公斤/28磅的背包和一个装有基础物资的背囊。毋庸置疑，阿尔卑斯风格。二人准备了两组凸轮，一些绳索，数根岩锥，没有通过雪面和冰层的装备。从下端2.4公里/1.5英里，冰川下部和高处的混合攀登看起来颇为容易，所以，两位攀爬者的“攀冰装备”不过是Goret-Tex旅游鞋，超轻铝制系带冰爪，以及两人使用的一根半冰镐（“半根”冰镐是Josh和父亲为了让装备更为轻便移除了微型抓握部分；Cordes携带了一根真正，但是轻便的冰镐）。他们仅购买了一个气罐，因为他们依赖寻找岩石间留下的融水（他们总是感到相当口渴）。食物包括一些汤包（没有水源毫无用处），其他主要为能量棒和能量胶（没有饮水，难以吞咽）。他们购买了两个夏季重量的睡袋，一块防潮垫，一块超级轻便的防水布，以及铝制的应急毯（没有宿营袋或是帐篷。仅此而已。

在策略，装备，或是紧张的旅行前训练之外，此次攀爬最为惊险的因素很早便已经出现，没有讨论，也并非是在攀登期间。第二次宿营时，他们的燃气罐泄漏。两位登山者通过约1,200米的惊险区域，大多数难度中等（基本为5.8级别，部分区域颇为松动，一些达5.10/11难度，其中包括Josh勇敢领攀的5.11R/X绳距），不算太过危险，仅有一处死亡绳距。绝大多数巨大，松动的石块散落在平台。此刻身处线路一半高度，尽管是容易的一半，两位登山者感觉状况相当出色。天空晴朗，他们融化雪水和冰块，获得了足以支撑至第二日中午的饮水。在没有燃料的情况下继续显然并不合理，不过，随着二人在陡峭的岩坡露天宿营，他们没有说话。“没有说话”是因为一些更为强烈，根植在他们意识深处的思绪此刻占据主动。现在回顾起来，这是两人之间，在开始他们人生之中最具挑战线路之前一晚，最为接近Cordes日记内容中描述的部分：“保持心理力量。感受痛苦，一切都很值得。”

第三日天气寒冷，Cordes进行跳跃，把最大尺寸的凸轮卡在裂缝，直至手部支撑部分。不久之前，他们到达顶端岩壁，Josh接替，巧妙地把所有的部分连接在一起（首日身处第二处绳距，他们的应急装备松开，二人就此失去了1/4凸轮，尝试顶部山壁的全部关键装备）。身处上部，Cordes从前引领，沿更为轻松的部分前行，来到一处临时宿营点。第四日，他们继续去往陡峭岩石区域，上面附着着粒状积雪。

当日晚些时候，技术性攀爬区域就此出现。如果不是精彩的首攀，看起来携带如此笨重的背包围攻一处绳距显然是愚蠢的做法。此刻，两人接近山峰顶端，约6,250米高度，比此前人们到达的高点高出一日，而且他们折返的线路相对舒适。这时距离他们上一次饮水已经过去30小时。考虑到此刻已经几乎空无一物的背包，缺少岩石栓，利用绕绳方式通过两侧起伏的大型山壁，通常如刀刃般的山脊根本不是选项。放弃当下的规划，伴随多次紧张的横跨，摆动，攀登空白区域，最好的情况下也会问题重重，他们清楚顶峰，以及下撤路线必须接近此刻二人所处地点。他们的计划是从顶峰利用绕绳方式返回，连接冰塔分布，雪崩席卷的悬垂冰川，就此去往西北壁。

第二日，Kelly Cordes领攀Azeem Ridge线路裂缝区域

照片提供：Josh Wharton

轮到Josh领攀，他敲打一处平台之上6米/20英尺没有保护的部分，攀登一条5.10+难度宽度裂缝。来到上端，他从岩角右侧开始领攀去往光滑的大型岩面（这里是知名的1999年美国-俄罗斯线路部分），连接5.11级别的自由攀爬区域，借助充满疑问的辅助岩点和摆动来到唯一可能的路线区域，没有关键的辅助/器械攀登设备：面向右侧岩角附着冰层，向下悬垂，位于左端。他在自己左脚的攀岩鞋绑定一只冰爪，左手握着如同品脱酒杯，儿童玩具般尺寸的冰镐，一路向上，利用按压方式利用左侧身体攀爬冰层，而身体右侧在5.11难度岩面挣扎。最后一处装备上端12米，同样为刀刃般和裂缝区域，他最终到达一处完美的临时宿营平台。接下来，Cordes多次向下，用极少的装备支撑他的体重，显然，在Trango冰川上部2,200米的悬垂花岗岩面垂直推动显然是令人惊叹的过程。这是Cordes所见到过的最为精彩的领攀。身处平台，Cordes在头部的冰层收集了一小堆冰凌 - 她习惯性的口渴 - 并在另外一晚迷迷糊糊的睡眠之中攒成一个雪球。

第三日，Josh Wharton身Azeem Ridge,线路相对较低的“容易”区域

照片提供：Kelly Cordes

第五日，带来风暴的云层逐渐堆积，Cordes接替领攀任务，穿着全部衣物，沿提取山檐垂直，混合宽度裂缝挣扎攀登。另外三处混合绳距引领二人去往西峰，她并未停止，甚至没有休息片刻，欣赏着地球上最为美妙的景致之一。Cordes爬动来到雪面覆盖的陡坡顶部，从另外一端向下，去往他可以搭建一处固定点的区域，这样二人可以从这里下撤。数次绕绳方式向下，山壁变得尤其空白，迫使他们从一处裂缝利用一根绳索绕绳去往下端，背后便是两处惊险的刀刃区域。如释重负 - 如果事实上这是所谓的毫无情绪的状态 - 在到达冰川处，他们短暂经历了这样一刻，经过20米的推拉，并借助光滑山壁中间另外一根绳索末端，二人的路绳卡住。他们均全力施展仅剩的力量。毫无作用。抓握神秘的连接，另外一端并不安全，这是一个二人并不愿意参与的恐怖俄罗斯轮盘赌，所以，他们割断了所剩的装备 - 仅20米的主绳。两位登山者没有雪地和攀冰装备，而他们物品逐渐减少的背包毫无用处。随后是800米垂直距离的冰裂缝和冰塔分布冰川。他们进行横跨，在齐大腿深的积雪中摇摆前行，面对60°度的冰层反向攀爬，并从冰柱间开展一次短暂的绕绳方式下撤。不过在返回之前，绑定绳索期间，Cordes告诉Josh，“不要犯错。两人注视对方，眼神包含千言万语，他点头，二人开始反向攀登。

第四日，Josh Wharton沿Azeem Ridge线路陡峭区域挣扎去往高处

照片提供：Kelly Cordes

紧张的数个小时过后，他们来到冰川冰舌处，在一条融化的溪水中滑落，导致自己被困。不过，攀登者很快挣扎冲向Nameless山谷，没有结组。此时，祝贺的话语和两人短暂的拥抱让Cordes意识到现实，各种情绪不断涌现。看起来，这仅是二人，没有大肆宣扬，没有网络上取得成功的报道，没有卫星电话交通（尤其是因为二人没有电话）。

总之，这里有一名关注者。随着两人缓步通过鹅卵石散落的檐沟，一个孤独的身影急速冲向他们，穿着破烂的衣服和拖鞋。这是Ghafoor，二人的好友和厨师，带着Cordes看到过的最为灿烂的笑容，分别给二人一个热情的拥抱。Cordes眼中饱含泪水，如同在哭泣，但是却没有眼泪滴下。Ghafoor把闪闪发光的绶带挂在二人颈部，并抓住他们的背包 - 他拒绝让两人自行背负，“不-不，先生，”（无论登山者如何解释，他坚持称呼他们为“先生”），“我来，我来！”他以惊人的速度放在肩上，并准备了一顿丰盛的餐食。Ghafoor告诉他们自己从大本营通过他们的望远镜进行观察，不过，登山者却怀疑他是否看到了自己。一旦身处山脊高处，他便返回了最为临近的“村庄”（这是一个非常随意的说法），购买一些可口可乐，以及团队俗气的喜好。他的弟弟Karim，厨师助手，留在营地，举着横幅和自制的祝贺标语，用并不完整的英语词完美地拼写，并在二人的帐篷和餐帐之间用石块修建了一条徒步道路。

两位攀爬者在风暴袭来之前数个小时冲向大本营，接下来一周时间里，Cordes躺在营地睡觉，休息，进食，饮水，试图补水和恢复，尽管她似乎并未恢复体能。二人在Great Trango Tower峰山壁停留的最后48小时没有喝水。Cordes并不在意自己身体出现的神秘的健康问题，所有体能消耗导致身体中产生大量氨，血糖也就此出现了史无前例，反复无常的起伏。探险之旅还包括徒步离开，数月时间里，Cordes一直感到疲惫，不时小憩，很晚入睡，而且难以入眠 - 或许仅是对尝试任何具有挑战的事物失去兴趣。不过，回想他们曾经身处的地点，他们所做的事情是存粹的反思，不过，显然并不包括现今攀爬报告中太过常见的明智的忽略部分，或是误导性的细节。以下是二人的推进过程：

他们有两根绳索，一条9.1毫米直径的主绳，以及一根7.9毫米直径绳索。他们并未铺设路绳，没有携带岩石栓。两位登山者于7月24日上午约九时出发，7月28日约中午时分登顶。第二人在山壁大致一半高度的点拖动背包。他们在看到时挂扣固定装备 - 几乎全部是保护岩石栓，或许约六处保护岩石栓 - 但是没有连接此前探险尝试留下的固定绳索（随后，他们挣扎向上，清理了一根有人铺设，但是在初始部分放弃的绳索）。二人带走了全部垃圾（空燃气瓶和食物包装），不过，在沿途留下了五（或是六？）处绳结固定点（大量凸轮），遗憾的是，Cordes在攀爬过程中唯一的懊悔便是他们的绳索（二人为协助剩余下撤留下的20米绳索）。

从Trango冰川高处眺望Great Trango Tower峰（西峰）Azeem Ridge线路，右侧天际极限。Wharton-Cordes线路从右侧线段开始。红色箭头标记一路延伸至西峰的路线

照片提供：Kelly Cordes

他们的绳索从宽阔的西南山檐下端右侧连接，就在4,000米高度之下，两人一路攀登至Great Trango Tower峰（取决于地图）海拔约6,237米-6,250米的西峰，这是最高固定点之上17处绳距（其中包括难度最高的攀登），周围没有任何此前尝试留下的攀爬迹象（到达最高区域的是四名西班牙人，在1990年三周时间里，他们完成61处绳距，期间铺设了路绳，并搭建了营地，此外还拍摄了一部电影 - 他们声称距离顶峰仅剩数处容易的绳距…）。Josh领攀难度最高的绳距，其中包括五处5.11级别部分，一处达M6难度。Cordes最具挑战的领攀为5.10+（和MS）级别部分，不像Josh通过的区域那样严肃。利用60米的绳索和下半部分数十处绳距的演练攀登，二人完成了54处绳距。其中25处为5.10及以上级别。Cordes领攀30处，Josh，24处，不过，Josh的表现绝对精彩，领攀最难部分，以及最为危险的绳距。他们把线路定名为Azeem Ridge，难度为5.11R/X M6 A2。Azeem是两位登山者从厨师，他们好友Ghafoor和帮厨弟弟，Karim那里学习的乌尔都词汇。这意味伟大，从雄伟程度/体量角度，而且更为重要的是对朋友们之间情谊和尊重的感知。用一句话来说，描述他们在巴基斯坦北部遇到友好人们的感激。

一周后，他们试图尝试Trango/Nameless Tower峰Sloveman线路的首次阿尔卑斯风格攀爬。第二日，身处2/3高度，因为通常的借口，天气，冰层附着的裂缝等，二人就此放弃。身处这里，就是此刻，二人希望成为出色登山者的一员，但是他们却认为自己不够优秀。不过，这没有关系，因为在Great Trango峰山壁度过的四日半时间满足了Cordes一直以来梦想的全部因素。她清楚对于所有其他人来说，这似乎毫无价值，甚至愚蠢 - 但是这就是攀登 - 对于Cordes，这便是一切。

总结

2004年7月，Josh Wharton和Kelly Cordes进行了巴基斯坦Great Trango Tower峰西南山脊的首次成功攀登。他们把这条54处绳距的线路定名为Azeem Ridge，级别为5.11 R/X M6 A2。

Great Trango Tower部分引人瞩目的攀登活动

Trango Tower群峰

照片提供：pakistanpaedia.com

• 1977年 - 山峰南壁，Dennis Hennek，John Roskelley，Kim Schmitz，Galen Rowell

1977年，Dennis Hennek，John Roskelley，Kim Schmitz，Galen Rowell在Great Trango Tower峰攀登期间

照片提供：美国阿尔卑斯俱乐部

• 1984年 - Northeast Buttress（挪威线路），Hans Christian Doseth和Finn Doeli

• 1992年 - The Grand Voyage线路（VII 5.10 A4+ WI3），John Middendorf，Xaver Bongard，用时18日

• 1999年 - Parallel Worlds线路（VII 5.11 A4难度），1,829米/6,000英尺长度，Alex Lowe，Mark Synnott，Jared Ogden，用时28日

• 1999年 - The Russian Way线路，VII 5.11 A4难度，2,675米长度，Alexander Odintsov, Igor Potankin和Yuri Koshelenko

• 2004年 - Azeem Ridge线路（VII 5.11X M6 A2难度），Josh Wharton，Kelly Cordes，没有使用固定绳索，没有安置岩石栓

• 2005年 - Assalam Alaikum线路，ABO VIII A2难度，约90处绳距，Gabo Cmárik和Dodo Kopold

• 2017年 - Inshallah线路，6b+ A4难度，超过1,500米，路线部分全新，Alexander Gukov和Valery Shamalo

信息来源：James Lucas，Kris Annapurna，Kelly Cordes，《美国阿尔卑斯日志》，Mintina T.