不过由于地区不同，盂兰盆节举行的时间也不相同。

东京还有日本的一部分地区，大多都是在「新のお盆」，也就是7月13日-16日迎接盂兰盆节。而一般日本盂兰盆节的放假时间指的是「旧のお盆」，也就是8月13日-16日期间。

盂兰盆节的传统活动

1.提灯（ちょうちん）

不同宗教装饰佛龛、迎灵、送灵的方式都不同。

据说，在盂兰盆节时祖先的灵魂会返回到家中，为了不让祖先的灵魂迷路，要在家门口点火，室内点提灯，把佛坛打扫干净，并供上蔬菜和水果。盂兰盆节结束的时候，恭送祖先的灵魂。

佛教的习俗就需要人们在8月12日太阳落下后到13日太阳升起之前，布置好佛龛或是迎灵棚（亡灵棚），并准备好祭品。

在装饰佛龛的时候，日本人经常使用茄子以及黄瓜做成下面这种造型，称之为“精灵马”或者“精灵牛”，黄瓜造型是“精灵马”，马匹的脚程快，是让故去的先祖们乘坐着它们快点回到人间；而茄子造型的“精灵牛”则脚程较慢，意指希望先祖能够慢点离开。

祭品可以选择点心、水果、素面等等，虽然信奉的宗教不同，但是基本上佛龛前点灯、上香、供奉鲜花和祭品都是基本常识～

到了8月13日的傍晚时分，人们要在佛龛或者祭坛（亡灵棚）之前点燃盂兰盆节灯笼，在玄关外或者庭院中焚烧麻杆。这是为了让祖先的亡灵能够找到回家的路而特意点燃的迎魂火。

而近些年来，由于日本人的居住环境发生了变化，常以佛像前放置盂兰盆节灯笼代替迎魂火。

不仅只有个人祭祖，全国上下也会举办各种活动，京都市就会在每年的8月16日举行五山送火（大文字烧）。

2.五山送火（五山の送り火）

盂兰盆时期，在京都也会有一项传统的活动：五山送火（五山送り火ござんおくりび），也称为大文字烧（大文字焼きだいもんじやき）。

正如名称所暗示的那样，在京都，这项点火活动共包含五处地点，最有名的自然是“大”字形篝火了，因此有时候也会用大文字烧来统称五山送火。

熄灭街道上的灯光，由东至西按“大文字”→“妙法”→“船”→“左大文字”→“鸟居”的顺序点燃篝火，燃烧时间保持约1小时，这期间，京都市内被奇幻般的氛围所围绕。

3. 盆舞（盆踊り）

为了给去世的先祖祈福，在盂兰盆节的第二天晚上，男女老少会聚集在一起唱着小调、歌谣跳舞，模仿是地狱中免于受苦受难的亡灵开心跳舞的样子，这就是盆舞「盆踊り」。舞蹈又分为传统系的盂兰盆舞和战后发展的民谣舞。

每年在日本全国各地举办的盂兰盆舞多到难以计数，其中在东京的筑地本愿寺举办的“筑地本愿寺纳凉盂兰盆舞大会”拥有着悠久的历史。

还有位于东京江东区的富冈八幡宫在8月15日前后举办的“深川八幡祭”，被称为江户三大祭之一。

由于人们会将清除秽气的水泼向神轿，因此该活动又被称为“泼水节”。活动中，神轿轿夫和现场观众融为一体，呈现出充满活力的热闹景象。

盂兰盆节，既传承了佛教“众生平等”的宗教理念。也是现代人沟通了“神圣”与“世俗”“狂欢”与“日常”的一个非常重要的节日。

而在日本每个地区也都有自己独特的文化，有机会可以亲身感受不同的文化氛围也是一次很好的体验。

日语零基础必备！

未名天金牌教师肖江，日语考级辅导名师，

日本知名大学毕业，19年考级辅导经验，

留日10年，海淀区优秀教师。

现肖老师线上精讲

初级标日30节课程邀您0元来学！

全方位掌握五十音图，

了解学习日语方法和语言思维！

长按识别下图二维码，立刻观看课程视频

● “被蚊子咬了”用日语怎么说？

●日本超市里卖的这个小东西到底是啥？

◆◆◆ ◆◆

1、公众号后台回复关键词“真题”或“大礼包”，领取N3真题，（含旅游、留学、日剧动漫等资料）

2、公众号后台菜单栏→备考资料→获取能力考N1、N2、高考日语历年真题集、听力、歌曲等资料

点击【阅读原文】

领取200G日语学习大礼包