在广东歌里,从东京到日本其他城市,都从来不是陌生的地方。不知道是写词人在日本旅行时总能对生活有突然的感悟,还是日本是一个很适合受伤的人去疗伤的地方,他们对这个地方,似乎有很深的情怀。
/再见二丁目/
“多年以后,终于明白二丁目是写快乐的玄奥,黄生却说是写自爱。”
很早就听这首歌,那时候还不知道“二丁目”是什么,觉得这个名字很个性也很有意思。去过日本才知道,二丁目是第二个十字路口的意思,丁目相当于一个街区,所以日本有很多个二丁目。
传闻填词的林夕某天在二丁目等待友人,但友人却一直未能如期而至,于是夕爷便独自在二丁目游逛。经过一家唱片店时,店内放着当地民谣,在这个寒冷的夜晚,原本轻微的落寞感瞬间满得几乎溢出来。
/满街脚步 突然静了
满天柏树突然没有动摇
唱片店内传来异国民谣
那种快乐突然被我需要/
不够亲切,也无法与“想你”相提并论。独自等待的孤独原本只是在看过了萧条的街道和柏树后才出现,而在经过这家唱片行时,这份孤独,便从视觉上的孤独变成了听觉上的孤独。
“打后的欢娱都得小心翼翼, 乐而忘返的日子一去不返, 再也没有投入的资格。”
/原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长衣裳薄/
到此处,林夕突然悟出了一点,自己并没有这么差,没有现在的落魄,哪里会懂得过去的自己有多快乐满足呢?很多人都害怕独自一人,他们为此去寻找伴侣,但似乎很多时候,自己一个人也未必不是一件幸事,这种孤单的状态或许也会被很多人羡慕。
/无论于什么角落 不假设你或会在旁
我也可畅游异国 放心吃喝/
当你“忘掉渴望”,你会发现你早已能够“畅游异国,放心吃喝。”
/京都民宿夜/
“那些躺在床上听着门外厅内的谈话声满满入睡的日子,永远都留在了记忆里。”
比起京都的其它三季,春樱、秋叶、冬雪,京都的夏季显得更加可爱一点,无论是“夏祭”的各式活动还是游走在街巷中的夏日风物,都让我尤其喜欢这里的夏天。
阿p到京都游玩了几天,白天一个人在京都走来走去,晚上住在民宿。走得很累,于是通常都早睡。
/那夜听见 房外老板娘轻声倾吐
不知与谁 我突然回到六岁
只有童年 才会比家人更早睡
听到母亲 在客厅隐约的字句/
昨晚半睡中,听到房外一个中年日本女人说话,感觉像小时候早睡时,在睡房隐约听见母亲跟家人说话的声音。
“突然有种奇异的感动,因她已经过身十年。”
/那夜只想 在被窝听落去
我怕忘记 从前各样琐碎
只得那夜 才能片刻重聚
谢谢来到 京都这里/
或许我们,都已经很久没有比家人早睡了,习惯熬夜的日子,再也没听见过母亲在客厅说话的声音。偶有起夜的时候,踮着脚跑到客厅打开门灯,想找白花油,也只能靠自己在抽屉乱翻了。
然后就是被夏天的闷热赶着回了房间。
/东京三月/
这次去日本之前,对东京的印象没有太多,大都来自日漫和想象。可惜不是在初春到的东京,赶不上樱花满满的三月。
像我一样,多数人印象中的东京三月是粉白花瓣的天堂,然而吴雨霏的东京三月却带着更多沉重和惋惜。
一则旧闻
日本东京时间11日下午2时46分左右,日本东北地区海域发生里氏8.8级强烈地震。地震引发大海啸,日本太平洋沿岸地区防务大量损坏,多处发生火灾和停电,新干线暂停运行,东京地铁和成田国际机场关闭,整个日本东部地区受灾惨重。截至记者发稿时,灾害至少已造成300多人死亡,600多人受伤,数百人下落不明。
(本报东京3月12日电)
于是这首歌的歌词全是关于“你我”东京记忆的怀念。
/箱根的风吕积雪 你惊我受冷
新宿的激安商店 把臂通宵逛
莺谷的偏郊空气 温暖也未散
只不过我睁开眼 景致消失于一旦/
回想起来我们又重游,箱根的积雪还未融化,新宿的商店也还未关门,我们挽手逛完整个通宵。莺谷郊游日,温暖的阳光下,你仿佛还躺在我身边碎碎念。
可是睁开眼这些都不在了啊。
/初开樱花都经已夭折 观花失兴趣
京都街中私奔那一对 露宿于灾区/
已经没有了观赏樱花的乐趣,原本属于这座城市热闹的三月,现在被一层灰蒙蒙的氛围笼罩,牵手奔跑的一对对,只好在灾区露宿。
/再见 最坚固的爱安葬砖瓦堆
再见 筑波里的足迹不会倒退
忘记了 我跟你失散于哪商店区/
拒绝看电视新闻,不敢出门看街道上的残骸砖瓦。不相信泥土堆里的那些人,已经回不来。
/难再见 今天我只有一个 归去/
这是我听过的最让人感觉悲伤的东京的歌了,总觉得属于东京的,应该只有繁华、美好和圆满才对。
/富士山下/
“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。”
这应该是很多人都听过的一首歌了吧。每次仔细看这首歌的歌词,都惊讶于词居然还可以这么写,华丽的辞藻其中竟一点不失真实情感。
泽日生在1997年用仅仅15分钟,富士山下的曲便成形了。日式风格的旋律配上林夕的词,所有想表达的情感展露无遗。
/拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗/
简简单单三个字“拦路雨”,勾勒出了当时的大雨,大得足以将前路拦下,“偏似雪花”四个字中,不仅有天气的寒冷,还透露着两人快落到冰点的氛围。
/原谅我不再送花 伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁 彼此终必火化
一生一世等一天需要代价/
关系已经无法挽回的时候,放下是最好的选择,过去的伤口总要结痂,一味沉溺疼痛不可取,要尽早使那道伤痕愈合,也就没必要再送花来招惹那往日的伤心。若你始终牵扯不放,我们只好面对无法避免的代价。
/人活到几岁算短 失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远/
你念念不忘那东京之旅,早就过去了很久,樱花几度飘零,现在想来早已恍若隔世,我已经不爱也不怀念,所以请你也忘记。
夕爷也从当时因为等不到爱的人而难过流泪,到如今从一座山而看破红尘。就像歌词中表达的,爱一个人就像是爱一座山,你凭什么能力将一座山占为己有呢?恐怕是几乎不可能的吧。
/谁能凭爱意让富士山私有/
那么究竟有什么方法能够拥有一座山?回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够。
今日作者
卡卡
CUHK 系统工程与工程管理