这首歌在国外爆火
背后的原因是……
中国文化博大精深，很多歌曲在国外翻唱了之后，要不然就是翻译过去意思变了，要不然就是get不到歌词真正想要表达的意思。
然而，有一首歌近日在欧美爆火了，这首歌就是大家都知道的费玉清的《一剪梅》。
近日据媒体报道，曾经的老歌、费玉清演唱的经典歌曲《一剪梅》突然在欧美爆红，夺得多个国家的歌曲榜冠军，其中在Spotify上已经获得了挪威垄断第一第二，新西兰第一，芬兰第二，这是中文歌曲史无前例的一次。
1
《一剪梅》爆火竟因这句歌词
据悉，这样的成绩得益于《一剪梅》的一句歌词，雪花飘飘北风啸啸（XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO），这一句歌词中，费玉清展示了他无敌的转音和颤音，给人听出了一种孤寂绝望的感觉。 成为了欧美人心中的一个梗。
这句歌词被一位TikTok上的博主翻译成英文：The snow falls and the wind blows，就是下起了大雪，吹起了大风的意思，在他的理解当中，人生已经到达了低谷，环境也变得恶化，正符合当前的丧文化，一下子在网络当中爆红了，TikTok博主的视频点击量达到了两百万，随着这段视频的走红，这句“The snow falls and the wind blows”也逐渐火了起来。
外国网友大致的用法就是：
“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”
“我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”
再后来雪花飘飘，北风萧萧逐渐演变成了另一个意思，当别人抱怨某件事情的时候，如果你觉得这件事情并没有什么稀奇古怪的时候，就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应，这里的XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO就相当于“这有什么，习惯就好了”的意思。
在国外版抖音Tik Tok上，网友们现在都流行玩“Xue Hua Piao Piao”挑战。
跟随《一剪梅》的背景音乐， 外国网友们模拟出了各种各样的场景。无论在什么情况下，他们都用选择用这首歌来回应。
在国外，“Xue Hua Piao Piao”就像是一句街头暗号一样，只要你会唱就代表着你是有品味的人。
以及用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来发个人心情，表达自己很非主流伤感。
不少混音达人也以费玉清的这首《一剪梅》当作命题作文来创作，推出了 YI JIAN MEI的嘻哈版本，最高的点击量也突破了一百万次，相关的视频也超过了一千个，成为了妥妥的Youtube流量大神。
评论里还有网友表示， 费玉清可能是跟Michael Jackson（迈克尔杰克逊），莫扎特，Aretha Franklin，Tupac同一级别的音乐人。
这好像也是流媒体时代里，中文歌曲在外国成绩最好的一次了。互联网时代真的是惊喜不断，费玉清估计本人知道都五味陈杂的。
对于这个事情，云上君觉得还真的是挺意外的，费玉清都宣布隐退了没想到还在国外火了一把。
不过也是值得的，费玉清唱过的歌数不胜数，《一剪梅》和《凤凰于飞》还有《千里之外》，真的是心头爱啊，那唱功和声音确实是时代之声，无论在任何时候都是非常有欣赏价值的。
2
女有邓丽君，男有费玉清
1973年，费玉清还是那个叫张彦亭的少年，在台北的狄斯角西餐厅驻唱了一个月之后，便服兵役去了。
2年后，他结束兵役后，再次回到台湾，重拾夕日爱好，他参加了台湾中视的“星对星”歌唱比赛，摘取了冠军，清丽的嗓音，脱俗的唱风，立刻获得了注目。
当时“海山唱片”的总导演刘家昌听完他的演唱后，便立即签下了他做基本歌手，此时他也从了姐姐的艺名费玉绫，叫费玉青。刘家昌当时就认定他是一位难得的唱将，并大胆预测：台湾歌坛抒情歌曲， 女有邓丽君，男有费玉青。
两年后，他又更改艺名为“费玉清”，意思是 谦谦君子，温润如玉，淡泊名利，云淡风轻（清）。此后他的演艺之路走得可算是顺风顺水。当然他的顺风顺水并不是他运气比别人好，而是他与生俱来的独特气质，淡泊名利，不与百花争艳，傲立寒雪，自成一派。
在台湾乐坛黄金十年的头一年。台湾新格唱片举办了第一届“金韵奖”青年歌谣大赛，涌现了罗大佑、叶佳修等一大批出色的唱作人，一时间由胡德夫等人引领的中国风民歌开始流行起来。
费玉清便是中国风的代表唱将。
他在1980年发行的中国风专辑《变色的长城》和《梦驼铃》都被纳入台湾流行音乐100张最佳专辑中。也是在那一年他击败了连续三届垄断台湾“金钟奖”的刘文正，斩获了“金钟奖”。
自此连续6年他成为台湾“金嗓奖”十大最受欢迎歌星，他与蔡琴、叶佳修、刘文正等巨星分庭抗礼，并在由苏芮、罗大佑带动的歌坛“黑色风暴”中屹立不倒，成为整个七十年代台湾最著名的“金嗓歌王”。
如果说演艺圈里十年一次浪淘沙，他是一个经历了四次浪淘沙却依然在舞台上屹立不倒的德艺双馨的艺术家。这便是他的难得之处。
《一剪梅》这首曲子，最早收录于1983年费玉清《长江水》专辑，为电视剧《边城梦回》主题曲。1984年同名电视剧《一剪梅》仍由小哥费玉清主唱，为大陆引进台湾第一部电视剧。陈彼得在大陆节目里说，因为原唱费玉清唱的太完美，三十多年他自己都不敢在舞台上唱。能被作曲给予如此之高评价的，唯有小哥费玉清。
3
一生未婚的小哥
让人百思不得其解的是，他又有颜值又多金，为什么一生未婚？
正值事业的黄金期，他便遇到了一生挚爱。这是他一生的伤痛，也成就了他一生的艺术之路。
费玉清和一位日本女星安井千惠双双坠入爱河。然而恋爱是两个人的事情，结婚永远都是两个家庭的事情。
他们在台湾举行了订婚宴，可就在订婚宴上，安井千惠的家人忽然提出让费玉清放弃国藉，入赘到日本的女方家。
这个提议在费玉清这里是不可能的，不能入日本国藉，似乎是触碰到了他的底线。他只好心灰意冷而又决绝地离开了订婚的宴席。
既然爱情在现实面前不堪一击，那就给彼此自由。相濡以沫不如相忘于江湖，他宁愿用余生望着她，也不会忘记她。
他所有的歌中不乏“思念、等待、送别、真情……”的字眼。
如舒婷的《致橡树》所说：我如果爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己。既然枝高就不攀了，给自己保留最后的尊严。选择放弃挚爱后的他，一直保持单身至今。
他也曾说过：“说出口的爱，哪怕在错过之后，也无法轻易改变。”
看来只有心怀深情才能唱出深情的歌：
“只有你把我放在心底，
你好比春天温暖的太阳，
我就是那枝头歌唱的黄鹂，
我心里只有个你，
你心里只有个我，
我怎么能够这样漂泊各东西……”
“只有你把我放在心底，
你好比春天温暖的太阳，
我就是那枝头歌唱的黄鹂，
我心里只有个你，
你心里只有个我，
我怎么能够这样漂泊各东西……”
不知道安井千惠知不知道费玉清还在遥远的台湾，对她念念不忘。被费玉清这么长情的人爱过是幸运的。
也许诗人艾青的《我爱这片土地》，最能表达费玉清在演艺圈的这段心路：
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱；
这被暴风雨打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明，
然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面，
为什么我的眼里常含泪水，
因为我对这土地爱的深沉······
纵使在多变无常的世纪末，迷惘的人们渴望心灵的慰藉，期盼在歌声中找回当年美好的岁月，重拾往日的感动，蓦然回首，大家惊喜地发现歌坛还有一位历经几度世代交替而不会陨落的“老歌之星”。
致敬费玉清：愿万千梅花，只为你一人飘香。
