熟悉的音乐、熟悉的画面、熟悉的声音,这就是Peppa Pig,中文翻译为《粉红猪小妹》或者《小猪佩奇》。
这几只猪猪, 自2004年在英国FIVE 和NICK JR.电视台首播后,一路像开了挂一样火遍全球,全球超过120个国家的电视频道也相继播映, 包括台湾“迪士尼频道”,美国CARTOON NETWORK,以及澳洲,纽西兰,挪威,瑞典,北欧,韩国…等等。
中国大陆在2015年8月由CCTV引进Peppa Pig的动画片,之后登陆爱奇艺和优酷,仅仅一年播放量就超过了100亿次,瞬间俘获了大量中国孩子和家长们的童心。
该片荣获2005年法国Annecy国际动画展Cristal奖;“最佳电视制作”意大利Cartoons on the Bay动画展Pulcinella奖;“最佳幼儿影集”“年度最佳欧洲节目”。
专业的奖项有时和大众的欢迎并不一致,这点在Peppa Pig却毫无区别,豆瓣截止目前的评分仍然高达9.0分。
究竟这几只小猪有什么魔力,吸引了全球不分中外如此多孩子的追捧?
主角 粉红猪小妹佩奇是一只非常可爱的粉红小猪,她与弟弟乔治、爸爸、妈妈快乐地生活在一起。
小猪佩奇粉红的外表下藏着一颗“女汉子”的心,她最喜欢的活动是跳泥坑;掉牙的时候不哭不闹,还兴奋地等待牙仙的到来;在猪爷爷的菜园里,看到蜜蜂,她也没有花容失色, 而是好奇地向猪爷爷询问关于蜜蜂的事情。
佩奇对弟弟乔治的感情也不像一个小女生那么含蓄,却更像一个爽朗的哥哥。他们俩几乎是形影不离:一起去猪爷爷的菜园玩耍,一起模仿蜗牛,一起去看牙医,而当乔治感冒的时候,佩奇也是守候在乔治床头边,向我们展示 一个温情的大姐姐形象。
猪弟弟乔治呢,是个爱哭鬼,但在姐姐的眼里,谁家的弟弟不是一个总是跟在身边的爱哭鬼呢?听到姐姐佩奇要把他的恐龙先生捐出去时,瞬间泪崩;在运动会上输了,乔治也是立马泪洒当场。
然而悲伤在乔治身上停留地特别短暂,虽然乔治有点胆小怕事,害怕水害怕被医生检查……但在姐姐的陪伴下 总是突破自我,因为姐姐一直以身作则给乔治有良好的示范。
但这显然不是这部动画片的全部,甚至不是最重要的部分, 两只小猪之所以那么快乐幸福,也许更多是因为他们拥有与众不同的父母。
猪爸爸是运动健将,还是跳泥坑的世界冠军,长跑、游泳、跳水、滑冰也样样精通。爸爸还很擅长音乐,不仅会拉手风琴还会打架子鼓。作为爸爸,还是要有让孩子崇拜的才能,孩子才有追赶的目标,也才能更好地树立自信,至少可以经常说:“我的爸爸是天下最厉害的爸爸!”
词汇统计显示,前4季中,“Daddy”这个单词一共出现1009次,一个优秀的爸爸在孩子心目中是多么的重要,爸爸们,努力吧!
佩奇的妈妈不生气,永远和颜悦色不慌不忙,不高兴也就只是一小会儿,甚至从来不大声讲话更不要提大发雷霆了。因为从来不生气,所以这种温和的批评反而更有力量。佩奇几乎都会马上认错,也会很快得到原谅。一个情绪平和的妈妈,是宝宝童年最大的幸运。
《Peppa Pig》中,猪爸爸和猪妈妈的互动为我们展示了父母的相爱对孩子的重要性。家庭幸福对孩子的影响真的超出我们的想象。充满爱的家庭长大的孩子更能学会爱的能力和接受爱的能力,也会更自信更从容,更懂得生活中的美好。对于孩子来说,爸爸爱妈妈,会给他们最大的安全感。小猪佩奇幸福的一家对自己未来家庭的建立提供了一个可模仿的范本 ,核心就是互相尊重和彼此相爱。
有句话说的好:《Peppa Pig》提供了一种最让人认同的家庭生活。
仔细想想,真的如此,佩奇一家正是我们想象中的幸福的家庭生活该有的样子!
一个有幸福感的温和妈妈、
一个认真投入的温 厚 爸爸,
两个孩子,一个女生、一个男生,
一家人幸福快乐地生活在一起。
今后,如果有人问我:宝宝需要什么样的爸爸,什么样的妈妈,什么样的兄弟姐妹,什么样的爷爷奶奶,什么样的童年……我都会回答:“像Peppa Pig那样的。”
说了这些,我们必须也说说为什么可以选择Peppa Pig来学习英语,否则我们就不是一个英语学习的公众号,而是一个家庭情感公众号了。
动画名:《Peppa Pig》,中文名《小猪佩奇》又名《粉红猪小妹》
推荐人群:3-8岁孩子、家长、老师
发音:英音
使用单词量:4482个
推荐指数:★★★★★
时长:目前共七季,每季约52集,每集约5分钟。
动画片除了上述情感贴心设计外,还有其他众多的特点让我们力荐将其作为初学英语的首选动画片之一。
1、 Peppa Pig情节贴近生活,内容系统,涵盖了英国EYFS目标和七大领域发展
英国早期教育体系(EYFS)全称是Early Years Foundation Stage,是英国政府耗费十几年时间,聘请了七千多名专家共同研究而制定的统一标准。
EYFS包括了7个学习和发展的领域,28项教育目标。
其中3个领域是首要的,是对培养孩子们的好奇心和学习的热情,以及培养学习,形成关系和自我成长的能力特别重要的。
1. 沟通和语言
2. 身体的发展
3. 个人,社交和情感的发展
其他4个特殊领域是可以帮助更好的加强和应用前面3个主要领域的:
4. 读写
5. 数学
6. 对世界的理解
7. 艺术和设计的表现力
所以,EYFS的目标是通过儿童0-5岁连贯的学习,可以确保儿童能够足够准备好进入小学部分的教育。
英国早期教育体系(EYFS)全称是Early Years Foundation Stage,是英国政府耗费十几年时间,聘请了七千多名专家共同研究而制定的统一标准。
EYFS包括了7个学习和发展的领域,28项教育目标。
其中3个领域是首要的,是对培养孩子们的好奇心和学习的热情,以及培养学习,形成关系和自我成长的能力特别重要的。
1. 沟通和语言
2. 身体的发展
3. 个人,社交和情感的发展
其他4个特殊领域是可以帮助更好的加强和应用前面3个主要领域的:
4. 读写
5. 数学
6. 对世界的理解
7. 艺术和设计的表现力
所以,EYFS的目标是通过儿童0-5岁连贯的学习,可以确保儿童能够足够准备好进入小学部分的教育。
Peppa pig剧情很好地体现了EYFS核心:“小朋友们”被鼓励去探索、去尝试、去辩证思考,每一集发生的故事都基于身体发展、个人社交和情感发展、读写、数学、认知世界以及艺术创造的某个方面而发生。
从第一季到第七季,几百集的Peppa Pig故事情节丰富,场景多元,小朋友可以从中获得很多启发解释,与自己的生活点滴联系在一起。
2、Peppa pig发音清晰、语速较慢
仔细听每一集Peppa Pig的台词,你会发现它的句式简单,发音清晰,语速较慢,入门的孩子比较容易接受。
英文学习,“习得“比”学得”更长久,而对启蒙阶段的孩子来说,通过大量“有效输入”是“习得”的根本保证。
3、对话丰富、句式简单、关键句型高频重复
《Peppa Pig》动画片有丰富的大量对白,同时剧中所用的句式又非常简单,都是父母和幼儿日常交流的口语,没有什么复杂难懂的句式,而且关键句型会大量重复,比如 在第一季的第一集Muddy Puddle里,台词对Peppa一家人外出跳泥坑的反复描述:
Peppa and George are wearing their boots.
Mummy and Daddy are wearing their boots.
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
这个设计特别适合小孩子进行学习语言,即使对于英语母语的孩子也是如此。 而且,原版英式英语发音非常饱满,每个音都很到位,特别适合小朋友磨耳朵,为后续展开phonics reading打基础。
4、画面简洁、情境对应好
用动画来辅助幼儿学英语的目的之一,更多在于情景对应的方式来学习英语,培养“英语思维”。比如当孩子听到“apple”的时候,画面上出现的是一个"苹果“的图案,让孩子将”apple"和苹果的实物对应起来,而不是让孩子在脑袋里面出现“苹果”这两个汉字,这就是“英语思维”而不是翻译机。
《Peppa Pig》的画风走简洁可爱的路线,配合鲜艳的马卡龙色,一看就让人觉得阳光明媚心情不错。画面设计非常简洁,基本上就是和剧情内容有关的东西。画面简单,信息量少,有利于孩子通过情景对应的方法学习英语。
4、单集短小,时长只有5分钟
Peppa Pig一集5分钟,就是生活中一个独立的小片断,方便利用零碎的时间观看,也方便随时停下。单集短小,孩子就算一次看3集,也就十几分钟,也有利于对视力的保护。
对于初学者尤其是幼儿来说,重复非常重要。
使用动画片学习英语需要注意的几点:
1、兴趣
注意保护孩子的学习兴趣,不以学习为目的。就像北京外国语大学的曹文教授说的: 只有不把学英语当成学英语,学习才会真正发生!任何时候都不强迫孩子学习,看完动画片也不强迫孩子重复内容或者学习单词。
2、陪伴
和孩子一起看动画片,与孩子共同感受小猪猪探索世界的历程,并随时分享快乐。生活中与孩子一起模仿和进行角色扮演,与孩子重新演绎看过的故事,不仅可以进一步复习动画中学到的知识,还可以加强孩子看动画的兴趣。
3、重复
我们引导孩子看动画片的目的不是仅仅看故事情节,还希望孩子能够学到英语这种语言,而语言的学习,重复则是必不可少的了,因此要尽量避免孩子为了情节而一集集往下看。这个年龄段的孩子,对于重复看同样的动画片一般不会反感,在我们的引导下,也许她们能轻易将台词在小猪们前面说出来呢,至少我家小妞经过多次观看第一集的Muddy Puddle后,里面的句型在生活中多次自然使用,当外面下雨的时候,也会自然地说出:“ It is raining today,Daddy. Can we go out to play?”
你也想用Peppa Pig给自己的宝宝进行英语启蒙吗?关注“英语怎么学”公众号输入 20001即可下载《粉红猪小妹》1至5季全高清(含文本音频)