中国田径国家队官方微博发文：“19年前的今天，北京申奥成功，圆梦奥运。7月13日，也是男子110米栏大满贯得主@刘翔-soulmate 37岁的生日。今天，我们一起来回顾那些年“翔飞人”带给我们的荣耀与感动。东京奥运逐梦之路，披荆斩棘，我们共前进！”

在这条微博下，网友“Horivon”评论说：“刘翔是唯一一个在直线跑道上真正打败黑人的运动员，甚至创造了连白人都没做到的记录。刘翔参加了48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军 然而很多人只记得他的退赛。这对于刘翔来说是不公平的。”网友“Yolo長江”则认为：“比伤痛更严重的，是无理的指责与谩骂。”

在中国体育田径史和亚洲田径史上，有这样一个运动员：他是第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。他就是刘翔。

2001年，刘翔在世界大学生运动会上以13秒33的成绩获得冠军，这是中国在大运会上的首枚田径金牌，也是刘翔本人所拿到的第一个世界冠军；2004年雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话；

2006年，在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌；同年，在德国斯图加特举行的国际田联田径大奖赛总决赛中，刘翔以12秒93夺得冠军并打破赛会纪录，这也是中国选手第一次夺得国际田联总决赛冠军；

每当大赛前一个晚上，刘翔都要在脑海里过一遍电影：第二天热身动作要做哪些，这次的竞争对手都是谁，哪个对自己最有威胁，针对他，自己得准备什么样的战术应对。准备周全一点，明天的胜算就会增加一分，他一直自豪于可以控制好紧张的程度；这就是我们眼中的刘翔；

网络上曾给予他这样的评价：对于跨栏运动来说，刘翔是百年不遇的天才，是史上对于突破黄种人极限贡献最大的运动员，刘翔之后再无刘翔；今天是刘翔的生日，让我们一起祝他生日快乐！

退役后的刘翔淡出人们的视线，曾经婚姻路上的崎岖，更让他懂得平淡生活才是真。在和昔日当运动员的吴莎成婚后，现在人们很少看到刘翔的报道，刘翔的身影。刘翔上次在微博发布动态，还是4月2日，照片中他手拿黄色椰子挡住脸，并留言“精神小伙”。

很多人，只有在失去的时候，才会知道拥有时的好。中国体育，同样如此。