奥巴马在晚宴上
当地时间5月1日,美国总统奥巴马在他任内最后一场的白宫记者协会晚宴上,不但挑衅各大媒体记者,对希拉里、特朗普等正激烈竞争总统宝座的候选人们也少不了通通黑了个遍。
奥巴马开希拉里的玩笑时,表示她为亲近年轻选民作出的努力“有点像你家刚刚学会注册Face-book的亲戚”。
演讲最后,奥巴马表示自己还有两句话要说,那就是“ObamaOut”(奥巴马离开),一边将两指吻上自己的嘴巴,奥巴马以致敬退役篮球选手科比的方式扔掉麦克风,说出“ObamaOut”,随后大步流星地走下舞台。
4月14日,科比篮球生涯的最后一场比赛后站在场地中央向全场球迷致辞告别,科比最后说了一句:“曼巴离开(MambaOut)。”作为资深篮球迷的奥巴马,自己最后一次白宫记者晚宴的告别也得别具匠心。“ObamaOut”的桥段显然非常成功,不仅在推特上迅速蹿红,还引起了科比的注意,科比在推特上写道:“哈哈!#obamaout#mambaout”。
以下是美国有线电视新闻网(CNN)为奥巴马当天在晚宴上整理的金句:
1.谈卸任后的生涯:如果我在这里的表演效果不错的话,我明年要在高盛集团好好运用,大赚杜伯曼(20美元钞票上的新人物,前黑奴女斗士)。
2.谈谁是下任总统:明年这个时间,某人就会站在这个位置。任谁也说不准TA会是谁。
3.谈桑德斯:我们民主党今晚有了明亮的新面孔,伯尼·桑德斯先生。伯尼,你看起来容光焕发。用你听得懂的话来说吧,那就是你看起来像每笔27美元,总共37000笔的捐款。”
4.谈唐纳·特朗普能如何协助他的政府:唐纳的经验在处理某一件事会是非常宝贵的,那就是关闭关塔那摩监狱。因为特朗普精通将滨水住宅盖在地面上。 5.谈特朗普的外交政策经历:有人说唐纳欠缺担任总统的外交政策经验,但平心而论,他花了好多年和世界各地领袖会面——瑞典小姐、阿根廷小姐。 宗欣