เพลงนี้เป็นตัวแทนหนุ่มสาวออฟฟิศยุคนั้น ที่ทำงานหนักจนอยากจะขอเจ้านายลาออกกันให้รู้แล้วรู้รอดไป

这首歌道尽了90时代打工人的心声，工作沉重想要辞职一走了之。

1991

พริกขี้หนู – เบิร์ด ธงไชย

《Prik-Kee-Noo》Thongchai McIntyre

ตลอดช่วงปี 90 ต้องบอกเลยว่ามันเป็นช่วงเวลาของเบิร์ด ธงไชย เพลงพริกขี้หนูคือความสำเร็จต่อเนื่องจากเพลงคู่กัด แน่นอนว่าตอนนี้รุ่นลูก รุ่นหลาน รวมทั้งรุ่นเรายังร้องได้ดี รวมทั้งยังคงเรียกว่า “พี่เบิร์ด” เหมือนเดิม

不得不说90年代就是Thongchai McIntyre的时代，歌曲《Prik-Kee-Noo》是继《KOO-GUD》后的又一巅峰。 咱就是说现在儿辈，孙辈，到我们这一代人，都耳熟能详，都一样叫他“鸟哥”。

ประวัติศาสตร์ – คริสติน่า อากีล่าร์

《PRA WUT SAHT》Christina Aguilar

ราชินีเพลงแดนซ์ส่งเพลงนี้ให้ฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมือง เปิดที่ไหนทุกคนเต้นตามที่นั่น เพลงว่าด้วยความเท่าเทียมของชายกับหญิงที่เป็นประเด็นที่ถูกพูดกันมากในยุคนั้นจนถึงยุคนี้ ด้วยคำร้องติดหูและจังหวะที่สนุกสนานก็ทำเพลงให้ถูกเปิดอย่างแผ่หลายทุกคลื่นวิทยุ

歌后让这首歌火遍全城，哪里打开哪里就有人跟着跳起舞来！倡导男女平等的歌曲从那个时代到现在都是一个热门话题。 凭借朗朗上口的歌词和欢快的节奏，这首歌成为收音机金曲。

1992

ไม่อ้วนเอาเท่าไร – มะ-ลิ-ลา บราซิลเลี่ยน

《MAI aun AOW TAO RAI》Malila Brazilian

เพราะความน่ารักของเพลงนี้ เลยส่งผลให้วง มะ-ลิ-ลา บราซิลเลี่ยน กลายเป็นวงดนตรีเต้นรำที่ได้รับความนิยม ด้วยจังหวะและเนื้อหาเอาใจสาวๆ ทำให้เพลงนี้กลายเป็นคลาสสิคฮิตจนถึงปัจจุบัน

这首歌真的超可爱，Malila Brazilian 乐队成为了用歌词和旋律取悦女孩的流行舞蹈乐队，这首歌也成为了经典流行到现在。

ทะเลใจ – อี๊ด โอภากุล & แอ๊ด โอภากุล

《Thale Chai》Eed Opakul & Add Opakul

สุดยอดเพลงเพื่อชีวิตที่ถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างลงตัว เนื้อหาในแง่มุมของการใช้ชีวิตตั้งแต่เด็กจนเติบโต นำมาปรับใช้ได้กับทุกคน เป็นเพลงดีที่ไม่ว่าใครๆ ก็ไม่อาจปฏิเสธได้

再现生活的音乐被很好地展现出来，走上巅峰。歌词写的是从小到大的生活，映射了所有人，这谁顶得住！

1993

นางแมว – หิน เหล็ก ไฟ

《Nang Maew》Stone Metal Fire

เป็นเพลงร็อคแบบดุเด็ดเผ็ดมัน ที่ไม่มีใครไม่รู้จักโดยเฉพาะท่อนที่ร้องว่า “ไปๆ ...ไปลงนรกซะเถอะที่รัก ฉันจะลงโทษเธอ” กลายเป็นวลีเด็ดที่ติดปากวัยรุ่นยุคนั้น

摇滚风格，歌词激烈而辛辣，街头巷尾都熟知，尤其那句“去吧……下地狱吧，宝贝，我要惩罚你”成为那个时代年轻人的口头禅。

คาใจ – เจ เจตริน

《KAH-JAI》J Jetrin Wattanasin

เป็นเพลงอกหักแต่ไม่ยักกะตาย เพลงนี้ไม่ได้ดังแค่เพลง แต่มันนำมาซึ่งท่าเต้นแบบที่เรียกว่า “โยว่” ในสไตล์ฮิปฮอปที่ต้องบอกเลยว่าโดนใจวัยเรามากๆ

人活着心却死了。不仅歌火了，还开创了嘻哈风格“You”舞蹈动作的先河，不得不说真的很合我们心意。

1994

บุษบา – Moderndog

《Budsaba》Moderndog

ยุค 90 กับเพลงอัลเทอร์เนทีฟเราไม่สามารถข้ามวงนี้ไปได้เลย “Moderndog” ที่จับกลุ่มวัยรุ่นนอกกระแสด้วยบุคลิกที่แตกต่างและแปลกใหม่อย่างสิ้นเชิง ถือเป็นผู้ที่ทำให้คนไทยรู้จักดนตรีแนวนี้ก็ว่าได้ และบุษบาก็เป็นเพลงร็อคที่มันส์จริงๆ

说起90 年代的另类摇滚音乐，不得不提这支乐队——Moderndog，把一群有个性的非主流年轻人聚到一起，让泰国人开始知道这种音乐风格， Busaba 也是一首非常有意思的摇滚歌曲。

ไอ้หนุ่มผมยาว – ดนู ฮันตระกูล (ร้องโดย สุรชัย สมบัติเจริญ)

《AI NOOM POM YOW》Danu Huntragul（演唱：Surachai Sombutchareon）

เป็นเพลงลูกทุ่งที่โดดเด่นสุดๆในยุคนั้น ในแง่ดนตรี ดนู ฮันตระกูล ได้ย้อนกลับไปใช้เครื่องเป่าและดนตรีสดแบบลูกทุ่งดั้งเดิม บวกกับได้ทายาทราชาลูกทุ่งอย่าง สุรชัย สมบัติเจริญ มาช่วยขับกล่อมให้น่าฟังยิ่งขึ้น

是那个时代的乡村音乐巅峰，在音乐方面，Danu Huntragul采用传统乡村音乐所用的笛子和现场音乐形式，而且乡村音乐传承人Surachai Sombutchareon亲自来助阵，好听是真的！

以上就是今天的全部内容了，宝子们听过几首呢？我们下期再见！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自 sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

【有声】马上就要到露肉的季节了，让我们来看看哪些食物吃了也不容易胖吧～

泰国老师亲自“破案”！作业本里藏椒盐面，怪不得学校的芒果不见了

附视频丨泰国迎新歌舞大集合，竟然还有比《烤鸡歌》更魔性的！视频有点辣眼~

泰国公主诞辰+遗产保护日，带你泰国“世界遗产”打卡，其美丽不应该被生物武器所远离......

用这21个愚人节整蛊朋友的小主意，不信骗不到他！

想要学习更多泰国泰语相关课程

长按下方二维码

跟顾问老师咨询更多课程详情

点个 在看你最好看