在中国，最令外国人感到惊叹的事情之一，就是国内极度便利的物流网(logistics net)。
只要几天全世界的好物，就能邮寄到家；只需不到1个小时，周边的特色美食就能配送上门 …
可是，收了那么多次的快递、点过那么多家的外卖，你知道它们如何用英语表达吗？
1
“有你的快递”怎么说？
“有你的快递”实际上说的是“有你的包裹”。
在英国，"快递包裹"人们喜欢用 "parcel"来表达；
而美国人的"快递包裹"，则喜欢用 "package"来描述。
所以，有你的快递可以这么说：
You got a parcel/ package.
在外国还可以用 "delivery"这个词，表达所有送过来的东西： You have a delivery.
“外卖”也是别人送来的，所以"delivery"可以表示“外卖”。
2
“叫外卖”怎么说？
其实外卖应该分为两种，一种是你不需要到店，通过网上预约或者电话等方式要求店家把食物送到指定位置来用餐的。
就是我们上文提到的"delivery":
Hello, I'd like to place an order for delivery.
你好，我要点一份外卖。
另一种是在店里点菜，然后可以带走用餐的：takeout / takeaway
它的英文释义：
food is hot cooked food which you buy from a shop or restaurant and eat somewhere else. / prepared food that is intended to be eaten off the premises.
例句：
I got some Chinese food takeout for dinner.
我外带了一些中国菜当晚餐。
聊了这么多关于外卖的内容，现在让我们跟着贝乐的外教老师，一起来学习一下吃饭时经常需要使用到的实用句子吧！
3
“跑腿代购”怎么说？
现在很多网络平台，还推出了跑腿代购功能，既能买距离较远的美食，也能跨国代购好物。
"跑腿代购"用英文表达就是： run errands
例句：
I asked someone to run errands and send flowers to my friend!
我叫了个"跑腿"给朋友送了一束花！
还有一种"代购"是帮忙买国外的东西： surrogate shopping
代购虽然省钱，但是往往会因为需要经常发朋友圈，造成以下的“命运”：
I've blocked all surrogate shopping ads in my Wechat Moments.
我把票圈的"代购"都屏蔽了。
今天的英语知识内容大家都学会了吗？
更多趣味、实用、简单易学的纯正英语知识尽在贝乐英语视频号中，大家快来关注学习吧！
贝乐英语
对话世界 乐享未来
戳原文，更有料！
