编译:Mintina
海拔4,810米的勃朗峰不仅是阿尔卑斯山脉和欧洲西部海拔最高山峰,同时也是世界上最为美丽的地点之一,为户外运动爱好者提供了无尽的游乐场。
登山者,攀岩者,不同能力水平的徒步者,滑雪者,越野跑步者,公路自行车骑行者,山岳自行车骑行者,滑翔伞飞行者,等,每个人都能够在该区域找到享受其中的独特方式。从所有角度来说,山峰有着令所有人都能获得难忘经历,使人赞叹且独树一帜的地貌。
照片提供:©Coll. Allibert
勃朗峰山脉距离最长的环线便是自行车骑行道路,这里穿过部分世界闻名的山口,旅行者能够眺望整个山脉无与伦比的景致。人们可以选择在沙木尼开始和结束,Les Saisies和Roselend山口提醒着游客环法国自行车赛事的传奇!
Petit Saint Bernard山口通向意大利,接下来的Grand Saint Bernard山口连接瑞士。最终,自行车骑行者可以通过爬升至Trient山口返回法国。
照片提供:©Coll. Allibert
照片提供:©Coll. Allibert
勃朗峰最为经典的旅行选项便是穿越法国,意大利和瑞士的世界知名徒步线路。三座海拔超过2,500米的主要山口展现着勃朗峰和山峰山峰的独特景致。
照片提供:©Coll. Allibert
至于勃朗峰距离最短的环线绝对是去往顶峰!这是一段需要耗费一定体能的旅程!从Saint-Gervais,一座美丽和温暖的村镇开始,一切从去往1,700米高度Nid d’Aigle站的火车之旅开始。
徒步来到Tete Rousse茅屋,面对令人不禁赞叹的Aiguille de Bionnassay山北壁,这是高海拔山峰世界美妙的介绍!接下来的攀登则挑战着人们的极度专注和相应体能。凌晨跟随有着相同目标的头灯光亮前行如同梦幻一般。太阳升起,照射在arête des Bosses山脊最后区域绝对是旅行者一生之中最为美妙的登山探险经历之一!
照片提供:©Jocelyn Chavy
照片提供:©Ulysse Lefebvre
照片提供:©Coll. Allibert
勃朗峰
勃朗峰,法语,Mount Blanc和意大利语,Monte Blanco,均意为“白色山峰”,是指山壁永久性的雪层和附着的冰川。勃朗峰既是指一条山脉,同时也是指欧洲西部海拔最高山峰,官方高度为4,807米/15,771英尺。地处阿尔卑斯山脉,勃朗峰山脉地处法国-意大利边境,延伸至瑞士。山脉从瑞士Martigny地区向西南侧绵延约40公里/25英里,最为宽阔的地点达16公里/10英里。山峰顶峰在法国境内,而一座海拔更低的卫峰,Monte Bianco di Courmayeur则被视作是意大利的最高点。法国和瑞士地图标注意大利-法国边境位于这座卫峰处,不过,意大利地图则把边境标定在勃朗峰顶峰。根据法国-西班牙1860年签订的条约,边境在“山峰最高点,海拔4,807米处。”不过,法国地图绘制者仍旧把边境划归在Monte Bianco di Courmayeur山。
照片提供:ukclimbing.com
山峰周围的区域包括南侧的Graian阿尔卑斯山脉,西端的沙木尼山谷和Savoy阿尔卑斯山区,东北部的Pennine阿尔卑斯山脉,以及东侧的Courmayeur山谷。山脉其他主要山峰包括Mont Blanc du Tacul山,Maudit山,Aiguille (“Peak”) du Géant山,Les Grandes Jorasses峰,Mont Dolent山和Aiguille du Midi山。
取决于顶部冰帽厚度的变化,山峰每一年的高度并不相同,所以勃朗峰并没有永久性的标注海拔。官方高度为4,807米.15,770英尺。2021年的测量数据为4807.81米/15,773.65英尺,比上一次,2017年发表的预计数字4808.72米/15,776.64英尺更低一些。
勃朗峰的所处地点
地图提供:https://cdn.britannica.com
事实上直至18世纪中叶,勃朗峰依然不为人知。瑞士科学家探索本地山峰,但是却避开沙木尼山谷,当时这里属于当时Savoy duchy王国和Piedmont-Sardinia王国领地,群峰被称之为“被诅咒的山峰”。
数位科学家,P. Martel,1742年,Jean A. Deluc,1770年,以及之后的Horace-Bénédict de Saussure首先认定勃朗峰是欧洲西部的海拔最高山峰。这个说法激励着大量探险者攀登这座山峰。1760年,日后成为瑞士知名科学家,当时年仅20岁的Horace Benedict de Saussure从日内瓦徒步去往沙慕尼,7月24日,他尝试攀爬勃朗峰,并到达Brévent区域。在失败后,他相信山峰“可以攀登”,并承诺向任何征服这座雄伟山峰的人提供“可观的奖金”。
Jacques Balmat,左侧和Michel-Gabriel Paccard
艺术作品:Bacler d'Albe和Marc-Theodore Bourrit
1786年,时年28岁的Michel-Gabriel Paccard,一名来自沙木尼地区的医生,业余科学家与他的背夫,农民,同时以寻找水晶为生的Jacques Balmat,24岁,一同首攀了勃朗峰。Paccard取得的成就在登山探险历史具有极其重要的意义,这也被视作是现代攀登探索的开端。但是此次攀爬却因为一年后Horace Bénédict de Saussure的攀登变得黯然失色。出于嫉妒,未能取得成功的Marc-Théodore Bourrit,日内瓦大教堂的先导者,发表了关于首攀具有偏见的内容,把首攀的功劳全部归结于作为背夫的农民,Balmat。
1808,Marie Paradis成为首位登顶勃朗峰的女性。
1786年8月8日 - 勃朗峰的首攀,现代登山探险运动的开端
20世纪的英国传奇登山者,Eric Shipton在描述勃朗峰的首攀时表示:
“他们的攀登是一项勇气和决心构建的成就,也是攀爬探索历史上最为伟大的记录之一。这不仅是人类去往从未探索区域的成功,同时也是在一条所有向导都相信毫无可能道路取得的突破。”
Mer de Glace,1823年
照片提供:SummitPost
尽管我们或许无法得知准确的时间,地点或是很多传统的起源,但是,每次关键的人类活动都会在我们的历史之中留下独特的闪光点。至于现代登山运动,这个闪耀的时刻出现在1786年8月8日,备受瞩目的勃朗峰顶端。
这是阿尔卑斯山脉和欧洲西部海拔最高地点,勃朗峰的海拔高度为4,807米,区域分布着世界上部分最为冷酷无情的阿尔卑斯线路,即使是根据现代标准。
显然,事情似乎更为明显且直观,现今的登山者比任何其他目标的尝试者更接近巨人的肩膀。人们从一代又一代人经验丰富的实践者,文学作品和面传心授的建议中学习一项技巧或是丈量探索者最初尝试的一段线路。
事实上,现今大量运动员在攀岩健身房或是本地岩壁的安全环境中接受固化的知识。人们坐在舒适的居所中便能获取一系列资源。甚至试图以适宜的方式向所有那些在这一代之前,照耀那些前路的人们致敬都几乎成为徒劳的做法。
1786年,勃朗峰首次成功成功攀登的过程也是如此。
从Planplatz区域眺望勃朗峰,1880年
照片提供:SummitPost
勃朗峰登山历史的关键人物
Horace- Bénédict de Saussure
三位科学家对准确认定勃朗峰为欧洲西部海拔最高山峰做出作为重要的贡献:P. Martel,1742年,Jean A. Deluc,1770年和Horace- Bénédict de Saussure,1760年。但数十年间,山峰区域仍旧存在极具争议且未经证实的假说。
1760年,勃朗峰首次成功攀登出现之前26年,瑞士博物学者,Horace- Bénédict de Saussure试图到达阿尔卑斯山脉的最高点 - 并鼓励登山者们与他竞争。De Saussure为完成首次攀登的攀爬者提供奖金的做法一时间备受瞩目。
1887年在沙木尼树立的Saussure和Balmat塑像
照片提供:pt.dreamstime.com
二十多年后,沙木尼地区的Michel-Gabriel Paccard医生和他的背夫,Jacques Balmat完成了这项任务。
Michel-Gabriel Paccard和Jacques Balmat
勃朗峰顶峰
照片提供:Coppier,1824年
事实上,Paccard是沙木尼本地居民,也是一位爱好攀登和山峰生存活动的医生。在多次探索攀爬,以及数次去往布朗峰顶端的探险过程中经历失败后,Paccard总结到,最为寻常的尝试线路并非最好选择(沿山峰地被山檐,通过Dome du Gouter区域)。Paccard意欲尝试Valley of Snow路线部分。
接下来三年时间里,Paccard利用望远镜观察山谷,记录冰面形状的变化和雪崩活动。人们表示,这位医生是受到探险,同时很有可能还有科学诉求的驱使。尽管他相信勃朗峰是阿尔卑斯山脉海拔最高的山峰,但当时却没有任何证据可以证明,此外,很多人对这项声明的准确性抱有怀疑。Paccard计划在身处山峰期间使用科学工具证实自己的理论。
无人携带绳索或是冰镐
Michel-Gabriel Paccard在1786年攀登勃朗峰的线路图
影像提供:Johann Gotfried Ebel,1823年
Paccard雇用了一名本地向导,Jacques Balmat,去往勃朗峰。两位均来自沙木尼地区的探险者在夏季最后一个满月出现期间,1786年8月7日下午出发。他们的背包放有毯子,食物,及Paccard的多种科学仪器。他们之中无人携带绳索,或甚至是一根冰镐。他们二人仅有的辅助装备?一对粗糙,三米长的徒步杆。
在Montagne de la Cote区域一处岩石堆底部度过一晚后,Paccard及Balmat于8月8日黎明时分出发。二人严重依赖三米长的徒步杆,每人手握一根,在横跨臭名昭著的Jonction区域蹒跚地爬动通过断层和裂缝部分。
11小时后,Paccard和Balmat到达Valley of Snow上端地点,此前从未有人探索的Grand Plateau地点。这里与顶峰依然有900米距离,二人在肆虐的狂风和暴露区域不断挣扎。1786年8月8日,晚间早些时候,Paccard和Balmat到达勃朗峰顶端,在这里,Paccard迅速记录了大气压力和气温,随后二人下撤,返回沙木尼。
1786年8月8日,下午5点45分,Petits Rochers rouges区域的人们可以清楚地看到两人身处山壁。晚间6点12分,他们接近勃朗峰Petits Mules周围,6点23分,两位攀爬者站在勃朗峰顶端。
过程中一直在沙木尼用望远镜追踪二人行踪的Adolph Traugott von Gersdorf和Carl Andreas von Meyer男爵简直无法相信自己的双眼,“他们到达了顶峰!”
约1880年,Georges Tairraz,攀登去往Grands Mulet区域
照片提供:SummitPost
从Petits Mulets区域去往顶峰的120米攀登需要11分钟时间,所以,二人的速度接近600米/小时,同时背负着他们的物资,这绝对会是让Kilian Jornet感到嫉妒的表现!这在Michel Paccard要求Jacques Balmat签署的宣誓内容中也得到了明确的体现:
“…医生先生继续轻松攀登:我们到达一处很小的岩石区域「Les Petits Mulets」,我在背后躲避狂风,而Paccard先生进行查看,并收集了石块。我们接近顶峰;我去往左侧躲避Paccard直接攀登的雪坡,他带着勇气径直到达勃朗峰顶端。我在其身后跟随,所以略迟一些,我必须奔跑才能保持他与顶峰之间相同的距离…”
不到五个小时后,他们返回了自己位于Montagne de la Côte地点的暂时宿营地点!
在其详尽的攀爬记录中,Eric Shipton写到:
“根据纯粹的体能状况判断,勃朗峰的首攀是令人惊叹的表现。Paccard和Balmat通过约2,500米/8,200英尺距离,站在山峰顶端,随后在一日内返回,即使在这座现今已经被人们所熟知的山峰也是极为罕见的攀登过程。他们的尝试是勇气和决心的惊人成就,登山历史记录中最为伟大的一笔。他们不仅通过无人探索区域,而且是在一条所有向导形象无法完成的线路取得成功…他们缺少最为基本的攀爬装备,同时,他们面对人们当时并不了解,依然感到惧怕的地貌。”
二人领到了de Saussure提供的奖金,Balmat也分到自己的份额。
Bénédict de Saussure攀登勃朗峰
图像提供:H. Lévèque,1790年
就在一年之后,Horace-Bénédict de Saussure自己在背夫,Jean-Laurent Jordaney的陪伴下到达顶峰。
但是,Marc Théodore Bourrit却搅动着整个首攀事件,让接下来两个世纪世界里,人们一直谈论着勃朗峰的首攀。虽然被de Saussure视作为阿尔卑斯山脉的先锋者,但Marc并非科学家,而是法国革命时期逃到日内瓦寻求庇护的画家,雕刻家和阿尔卑斯山脉旅游传记作家。他把自己视作为Paccard和de Saussure的竞争者,梦想首攀他并没有能力成功攀爬的勃朗峰。他的一生都在活跃地践行Francis Bacon的信条,“大胆诽谤,总会留下疑问。”
事情始于1786年9月18日,《Le Journal polytype des Sciences et des Arts》杂志的一篇文章内容提及,“没有任何旅行者到达勃朗峰顶端:这项成功必须留给来自沙木尼的年轻医生,Paccard先生,他在巴黎学习。他留在冰层附着的山谷入睡,名为Balmat的男性跟随他。第二日清晨他在清晨四时启程,经过14个小时,来到山峰顶部。借助望远镜关注整个过程的人们看到他们身处最高点。我们勇敢无畏的旅行者停留32分钟,并在月光中利用四个小时下撤…”
显而易见,Paccard是此次探险活动的组织者和领导者,不过这篇内容并未引起人们的关注。
Marc Théodore Bourrit在日内瓦见到前来领取奖金的Balmat,后者非常担心面对“底层工人,”de Saussure或不会兑现承诺。所以,Balmat谎称自己发现了线路,并率先登顶山峰。Bourrit进一步丰富他吹嘘的说法,并发表了《Mercure de France》宣传册(1786年10月28日),其中编造Balmat规划了线路,领攀去往顶峰,率先站在山峰顶端,在下撤过程中帮助“可怜的医生”,他如此疲惫,没有Balmat他根本无法成功登顶。此外,Bourrit还污蔑Paccard从未到达山峰顶部,而且没有向Balmat支付薪酬。
1787年2月24日,Paccard在《Journal de Lausanne》日志发表了澄清内容,Bourrit对此做出了回应(1787年3月3日),重复了自己的观点,并指责Paccard嫉妒Balmat(通过自己)获得的荣誉。这引起了de Saussure的关注。当时,他已经了解了Paccard自己的说法,以及Baron von Gersdorf和Carl Andreas von Meyer男爵的证词。De Saussure写信要求Bourrit更正自己的声明。事情只是暂时得到平息。
Balmat带领所谓“可怜”,患上雪盲的Paccard从勃朗峰下撤
照片提供:SummitPost
1787年,就在Paccard首攀勃朗峰一年后,时年47岁的de Saussure,携带18名背夫,并要求Balmat从前领路去往山峰。最终,他的成功攀登因为大量回忆录,彩图,雕刻,及在顶峰完成的更多测量和实验使Paccard和Balmart的攀爬迅速被人们遗忘。
此时,de Saussure已经是声名显赫的科学家,而且他在勃朗峰成功攀登的消息随即传遍整个欧洲,此外,伴随着Bourrit不依不饶的诋毁,在接下来一个世纪时间里,当人们在谈论勃朗峰首攀的相关内容时,Paccard甚至不被提及。
其他重要的原因也显而易见,Paccard并不符合人们的预想。作为一名业余科学家和本地居民,他并不等同于向导,与de Saussure和来自剑桥和牛津大学的英国人,最早的阿尔卑斯登山者,沙木尼地区向导的客户大相径庭。
大学教授和历史学者,Philippe Joutard在《L’invention du Mont Blanc》一书中写到,“Paccard是 ‘不被需要的角色’。Balmat-Saussure是结绳团队的范本,连接沙木尼向导和他的外国客户。”
De Saussure攀登期间
照片提供:SummitPost
显然亚历山大·仲马/大仲马的介入,在与Balmat痛饮后交谈的内容对Paccard被忽视也起到推波助澜的作用。亚历山大·仲马/大仲马随后撰写的内容只描绘了Balmat的作用,并把勃朗峰的首攀称之为谜团,随后,人们一直采用这样的称谓。而且从攀登角度,Balmat自己的讲述简直是漏洞百出。
如同Joutard教授所说,人们“完全无视Paccard - 好似Balmat独自攀爬了勃郎峰。…时至今日,大量法国作家和登山向导尽管接受Paccard的角色,但是依然把Balmat视作为发现路线的人,这正是Balmat自己提及的谜团,而亚历山大·仲马/大仲马强化了人们对此的观念。”
勃朗峰首攀者,Michel-Gabriel Paccard的塑像,法国沙木尼
照片提供:P. Stein/Shutterstock
至于勃朗峰的女子首攀,事情同样充满混乱不堪。
1809年,Henriette d’Angeville成为“所谓的首位登顶勃朗峰的女性。”
而这却是 第二位登顶勃朗峰,并声称自己是第一的故事。她特别指出自己是首位站在勃朗峰顶端的女性,“依然记得自己的表情”。
这位骄傲且富有的二号登顶者,Henriette d’Angeville,所指的是一位沙慕尼本地女孩。在其取得成功30年前,她在极为悲惨的条件下到达声名显赫的顶峰,她所能记得的就是,“周围的一切都是白色的,下端则是黑色的。”
而这位可怜的先驱,Marie Paradis,从来没有对登山运动产生过兴趣。部分本地向导劝说她陪伴他们,如果她到达山峰顶端,他们保证她能够获得声名和荣耀。显然她也获得了一定的知名度。目击者声称,一路向上,她在期间晕倒,而且精神崩溃,随后,呼吸困难,眩晕。最终,向导们拖动她,在山峰上部海拔更高的陡坡,协助她摇摇晃晃地行进。
之后,她被称之为勃朗峰Marie,但是除此之外,她在人生之中没有得到任何名誉和财富。
并不奇怪,来自城市的Henriette d’Angeville感觉自己可以做得更好。她谨慎地准备探险活动,用足够的物资举行一次庆典,并为此次活动特地制作了一件七公斤重的衣服,其中包括一顶有面纱的老式女帽...几近奢华!
Mark Twain,一位从未对他人恶言相向的作家,在自己撰写的书中,《一名海外的流浪汉》中描述了d’Angeville相当奇怪的衣物:“d’Angeville小姐穿着一条男性的灯笼裤进行攀登,这十分明智;但是,她却在外面套上衬裙,这的确有些讽刺。”
Henriette d’Angeville的衣着,如同Mark Twain所说,“用于表演”。
无论是否明智,d’Angeville挣扎去往勃朗峰。甚至是因为高海拔(和她衣服的重量?)晕厥时,她拒接向导的搀扶,所以,她随后声称,自己“无协助”到达顶峰。
当她身处顶峰,由于没有Instagram网页,她在原地向朋友们书写了一些信件。她还让向导们用手搭出椅子的的形状,她站在上面,确保自己比此前到达这里的人们,无论男人或是女人站在的地点都要更高。
回到沙慕尼,她讽刺那些打赌她在攀登过程中会放弃和折返的人们。很久之后,她一直非常享受向任何自己见到的人宣扬自己胜利的感觉 - 而且Claire Elaine Engle把她列在自己编纂的阿尔卑斯登山历史之中 - “自我宣传的病态热情”。
倒霉的Marie从未试图攀爬任何其他山峰,事实上,Henriette却成为一名频繁攀登的登山者。她终身未婚 - 她并不需要经济支持 - 而且或许因为从养育子女和家庭生活节省了很多时间,她在自己高寿且健康的人生中还登顶了另外21座山峰。
影响
接下来几十年时间里,勃朗峰吸引着登山者,探索者和探险者到访阿尔卑斯山脉。这也促使阿尔卑斯山区的旅游业蓬勃发展,在相邻的法国,意大利和瑞士地区催生了大量向导公司和登山向导学校的出现。
十九世纪中期,阿尔卑斯经历了英国人带领探险活动的上升时期,他们主要专注于瑞士境内的山峰区域。期间,英国登山者和阿尔卑斯山脉的背夫宣布自己在广袤区域完成数量众多的首攀,其中包括1865年,Edward Whymper在4,478米马特洪峰取得成功。
大量出版的书籍试图通过对登山运动,遵循的准则,方式和传播等多种渠道的解读阻止登山运动的发展。现在,这项运动的复杂性达到前所未有的程度;历史展示出令人惊叹的胜利,痛苦不堪的悲剧,甚至是平庸。但是在感受山峰的雄伟和经历运动的多次变革,登山探险在两位男性,去往似乎不可能通过的区域,并在一日内登顶勃朗峰时便已经开始。
勃朗峰线路的攀登历史
勃朗峰的攀登
照片提供:SummitPost
自18世纪中期,人们便把勃朗峰作为欧洲阿尔卑斯山脉海拔最高峰进行尝试,时至今日,每年去往山峰的登山者依然络绎不绝。勃朗峰的名字在1740年前后才开始使用。
勃朗峰南壁的攀登线路,1. Innominata山脊,中间;2. Brouillard山脊,左侧天际线;3. Peuterey山脊,右侧天际线;4. Pilier Rouge de Brouillard,Bonatti线路;5. Pilier du Freney,Gervasutti线路;6. Pilier Central du Freney,Bonington线路
照片提供:SummitPost
1840年 - Grand Plateau上端Grand Muler区域,Marie Coutlet和同伴
1861年 - Aiguille du Goûter山壁和Bosses山脊,Melchior Anderegg,JJ Benen,Peter Peren,Leslie Stephen,F.F. Tuckett
1865年 - Brenva Spur: J. & M. Anderegg,G.S. Mathews,AW Moore,Frank和Horace Walker父子
1872年 - 山峰西南壁,Jean-Antoine Carrel,J. Fischer,T.S. Kennedy.
1890年 - 山峰意大利一侧传统线路,J&L Bonin,Achille Ratti(之后的教皇Pius XI),J. Gadin,A. Proment
1893年 - Peuterey山脊线路,Emile Rey,Christian Klucker,César Ollier,Paul Güssfeldt
1901年 - Brouillard山脊,从西北壁来到这里,G.B. & G.F. Gugliermina,Joseph Brocherel
1911年8月9日 - Brouillard山脊垂直线路,Joseph Knubel,G.W. Young,H.O. Jones,K. Blodig
1919年 - Innominata山脊线路,Adolphe和Henri Rey,Adolf Aufdenblatten,S.L. Courtald和E.G. Oliver
1927年 - Brenva山壁,Red Sentinel线路,T. Graham Browne,F.S. Smythe
1928年 - Brenva山壁,Major线路,T. Graham Browne和F.S. Smythe
1940年 - Frêney Pillar(Gervasutti Pillar)檐沟右手侧,Giusto Gervasutti和P. Bollini di Predosa
1959年 - Pic Luigi Amedeo山壁Pilier线路左侧远端,Walter Bonatti和Andrea Oggioni
1961年 - Central Pilar of Frêney山壁,Chris Bonington,Don Whillans,Ian Clough和Jan Dlugosz
信息来源:SummitPost,《Alpine》杂志,Jilli Cluff,Angela Benavides,Mintina T.