经常会碰到刚学法语的小伙伴,想取法语名,纠结于不知道怎么选?
又或者是学法语有段时间了,之前的法语名现在觉得好像过时了,又想重新换一个。既然我都学法语了,好像不取一个法语名有点说不过去的感觉。
那到底应该怎么选法语名呢?
小编建议,1是避开比较发音比较奇怪,或者会引起歧义和误会的名字;2是年代比较久远、已经过时了的名字就不要选了,法国人都不用了,听着也觉得奇怪;最后就是选一个你自己喜欢的就行了,一些小伙伴会根据自己的中文名,选读音相近的法语名,还是看各自的喜好吧。
当前排名前20的法语名↓
TOP10流行的男生名字里面,Gabriel已经连续两年成为最受欢迎的男生名。同时Louis、Raphaël、Léo、Adam也是排名靠前,并且一直比较受欢迎的男生名字。
女生名TOP5和19年相比,也没有变化,只是Jade的排名上升了一位。
大家现在应该清楚了,基本上近两年最流行的法语名,只看榜单上的TOP10就可以一览无余。
不过取名字,主要还是看喜好,如果上面的名字,你觉得太大众了,容易重名,没有跟你有眼缘的。
小编今天再隆重推荐一下看星座取法语名,结合自己的生日选自己喜欢的,希望你从此可以不必再纠结自己的法语名到底好不好了。
另外,再次推荐一下在 Le Journal des Femmes 这个网站,在上面不仅可以搜索到最近流行的法语名,还能看到名字的含义,起源、幸运数字、颜色等,可以和自身做一个参考再决定到底选不选。
ref: http://www.journaldesfemmes.com/prenoms/
12星座对应的法语单词希望大家已经都多少记住啦。今天就来检验一下,先去找到自己的星座。(关于流行趋势的小解释:人均使用年龄越小,说明当下这个名字越流行)。
1
prénoms Bélier
(21 mars-19 avril)
常用名前三
(男生名)
David
来自希伯来语中的Daoud ou Yadad,意味着“被爱或者亲爱的”(aimé ou chéri)。
流行趋势:常用名榜单排名173。在法国David的使用人群,人均有40岁。
Amine
来源于阿拉伯语amin,意思是“值得信赖的”(viendigne de confiance).
流行趋势:常用名榜单排名192。目前法国,Amine的使用人群,平均13岁。
(女生名)
Jade
来自于西班牙语Ijada,意味着“侧面、内脏”(flanc ou entrailles)。另外,jade在法语中还有一个非常美的寓意:“翡翠”。
流行趋势:常用名榜单排名7。Jade的使用人群,平均11岁。
Inès
来自于Agnès,可以追溯到希腊语中的agnê,意味着“神圣的”(sacré),常用于描述天空、河流、神灵。
流行趋势:常用名榜单排名18。目前法国叫Inès的人平均16岁。
2
Prénom taureau
(20 avril - 20 mai)
常用名前三
Louis
一个很古老的名字了,来源于Hlodowig,意味着signifient“荣耀和战斗” (gloire et combat).
流行趋势:常用名榜单排名4。目前法国叫Louis的人平均78岁。
Léa
来自于希伯来语Le'ah,意思是“疲惫” ,因为它的含义,这个名字存在争议。但不影响大家对它的喜爱,依然比较流行。Léa是女生名,它对应的男生名是Léo。
流行趋势:常用名榜单排名22。目前法国叫Léa的人平均29岁。
3
Prénom gémeaux
(21 mai -21 juin)
常用名前三
Maël
来自不列塔尼地区,意味着“王子、厨师或者大人物”(prince, chef, grand)。它还有一个对应的女生名:Maëlle。
流行趋势:常用名榜单排名13。目前法国叫Maël的人平均11岁。
Alice
来自于日耳曼语Adalhaid,词根"adal"代表种族高贵。
流行趋势:常用名榜单排名15。目前法国叫Alice的人平均66岁。
4
Prénom cancer
(22 juin - 22 juillet)
常用名前三
Léo
拉丁语,意思是“狮子” (lion),象征着力量和勇气。
流行趋势:常用名榜单排名3。目前法国叫Léo的人平均15岁。
Léna
来源于希腊语helê,象征“热或太阳的光芒”(chaleur, éclat du soleil).
流行趋势:常用名榜单排名27。目前法国叫Léna的人平均12岁。
5
prénoms Lion
(23 juillet - 22 août)
Noé
来自于希伯来语,意味着“安慰或休息”(consolation ou repos)。
流行趋势:常用名榜单排名12。目前法国叫Noé的人平均39岁。
Anna
来自于hanna,意思是“恩典”(grâce)。
流行趋势:常用名榜单排名28。目前法国叫Anna的人平均64岁。
6
prénoms Vierge
(23 août - 22 sept. )
Ethan
来自于希伯来语Ethan,意思是“强壮、健壮”。
流行趋势:常用名榜单排名14。目前法国叫Ethan的人平均8岁。
Lou
Lou是Louis的衍生词,来自于日耳曼语,意味着“荣耀、战斗” (gloire et combat).
流行趋势:常用名榜单排名46。目前法国叫Lou的人平均11岁。
7
prénoms Balance
(23 sept - 23 oct)
Adam
来自于希伯来语adama。根据巴比伦人的说法,Adam也意味着人类。
流行趋势:常用名榜单排名8。目前法国Adam的人平均11岁。
Chloé
起源于希腊。意思是“幼枝或嫩草” (jeune pousse ou herbe naissante)。
流行趋势:常用名榜单排名16。目前法国叫Chloé的人平均17岁。
8
prénoms Scorpion
(24 oct -22 nov)
Noah
来源于希伯来语,意味着“安息、和平”(reposé ou apaisé)。
流行趋势:常用名榜单排名26。目前法国叫Noah的人平均9岁。
Léonie
Léone的衍生词。在拉丁语中,leo的意思是“狮子”。这个名字是力量和勇气的象征。
流行趋势:常用名榜单排名69。目前法国叫Léonie的人平均60岁。
9
prénoms Sagittaire
(23 novembre - 21 décembre)
Gabriel
源于希伯来语gabar和el,分别表示“坚强”和“上帝”。
流行趋势:常用名榜单排名1。目前法国叫Gabriel的人平均50岁。
Lina
希腊语中,Lina是“信使”(messager),在阿拉伯语中是“温柔”(tendre)的意思。
流行趋势:常用名榜单排名21。目前法国叫Lina的人平均22岁。
10
prénoms Capricorne
(22 déc - 19 jan)
Timéo
来自希腊语Thimoteos,意为“尊敬上帝”。
流行趋势:常用名榜单排名40。目前法国叫Timéo的人平均7岁。
Gabrielle
意思是“上帝的力量”(force de Dieu).
流行趋势:常用名榜单排名136。目前法国叫Gabrielle的人平均78岁。
11
prénoms Verseau
(20 janvier - 18 février)
Sacha
来自希腊语Alexandros,词源alexein,意为“保护”。词根andros的意思是“人”或“战士”(homme ou guerrier)。
流行趋势:常用名榜单排名24。目前法国叫Sacha的人平均11岁。
Lola
源自于日耳曼语karl,意思是“人、力量”(homme ou viril).
流行趋势:常用名榜单排名51。目前法国叫 Lola的人平均12岁。
12
prénoms Poissons
(19 février - 20 mars)
Jules
来源于Julius, 一个罗马家族的名字,意为“木星的后裔”。
流行趋势:常用名榜单排名11。目前法国叫Jules的人平均53岁。
Romy
来源于Rose-Marie的缩略语,Rose对应拉丁语中的Rosa,代表“花朵”,Marie在希伯来语中表示“被爱”。
流行趋势:常用名榜单排名77。目前法国叫Romy的人平均10岁。
/FIN/
关注公众号:胖达法语,我们提供法语零基础起步的欧标系统学习课程:零基础到高阶B2