想提高孩子的文学素养，这位作家千万不能错过。
想提高孩子的文学素养，有位作家千万不能错过。
那就是莎士比亚。
他被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，亦是欧洲文艺复兴时期最伟大的作家之一。
其作品大多在古代传说、历史记载中取材，却能深刻反映现实，甚至超越现实。
在他笔下，各个阶级的人物都被刻画得栩栩如生，数百个人物性格各异，丝毫没有雷同和脸谱化。
莎翁对英语语言发展所产生的深远影响，恐怕除了《圣经》之外再无对手了。
不仅《牛津英语词典》对莎士比亚作品的引用多达上万次；连“一瓶子不满，半瓶子晃荡。”“发光的不一定是金子。”这些我们耳熟能详的中英文名句都出自于他。
可以这么说，想学好英语、了解西方文化内涵，就不能不读莎士比亚。
不过，莎翁的写作初衷是用于舞台表演，因此作品多以剧本形式展开，情节曲折、人物繁多、语言晦涩，大人读都会有些吃力，对孩子来说更是一道难关。
所以今天给大家推荐《这才是孩子看得懂的莎士比亚》，5-14岁孩子就能理解。
有了它，征服莎士比亚文学宇宙不再是梦！
01
聚焦经典
一套书收获完整体验
《这才是孩子看得懂的莎士比亚》 共选取16部经典，包括7部喜剧、6部悲剧、3部历史剧，大名鼎鼎的“四大悲剧”和“四大喜剧”也囊括其中。
7部喜剧
As You Like It 皆大欢喜
A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之梦
The Merchant of Venice 威尼斯商人
Twelfth Night 第十二夜
The Tempest 暴风雨
The Taming of the Shrew 驯悍记
Much Ado About Nothing 无事生非
6部悲剧
Hamlet 哈姆雷特
Macbeth 麦克白
Othello 奥赛罗
King Lear 李尔王
Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶
Antony and Cleopatra 安东尼与克莉奥佩特拉
3部历史剧
Henry V 亨利五世
Richard III 理查三世
Julius Caesar 凯撒大帝
整套书在呈现上有所改变，将以对话为主的剧本改为以叙事为主的故事，线索更加清晰完整，内容及情节完全忠实于原著。
每本书，中文部分仅用60页、5000字左右就讲清来龙去脉。孩子在短时间内轻松读完经典，高质又高效。
02
中英双语
助力文学启蒙和写作提升
很多家长会根据“蓝思指数”来判断孩子的阅读能力，挑选适合的读物。
《这才是孩子看得懂的莎士比亚》蓝思指数在690-890L，每册英文部分大约有3500个单词，整体阅读难度不算太高。
7岁左右可以选择亲子共读；有一定英语基础、9岁+的孩子可以尝试独立阅读。
如果遇到阅读障碍，小读者们就直接查找对应译文，翻看的过程也是英语水平提升的过程。
中文部分5-8岁就可以阅读啦！
很多语句都充满诗意、童趣和想象力，不仅翻译得很美，还可以作为桥梁书帮孩子从图画书过渡到纯文字书，逐步适应自主阅读。
每册书都采用了前中文、后英文的编排方式，既可以当原版书阅读原汁原味的英语，又能中英文对照阅读，加量不加价。
孩子不管用哪种语言，都可以一口气把故事读完，阅读体验流畅。
英文部分虽然经过改编，但在字里行间仍保留了莎士比亚原作的精髓，有不少值得收藏在摘抄本里的经典段落，是英国图书馆协会权威认证的莎士比亚少儿版。
孩子在领悟莎翁经典中，可以增长智慧，培养同理心和正义感，激发对世界和人性的思考。
以下为内文节选：
（向上滑动启阅）
If you cut us, we bleed, if you poison us, we die - and if you insult us, we will have our revenge.
如果你用刀割我们，我们会流血；如果你给我们下毒，我们会死 —— 如果你羞辱我们，我们会以牙还牙。
——《威尼斯商人》
But soft, what light through yonder window breaks?It is the east, and Juliet is the sun.
亲爱的，穿透窗棂的是怎样的柔光？在这东方，朱丽叶就是那太阳。
——《罗密欧与朱丽叶》
03
三大名家
内容质量有保障
整套书的英文改写作者是安德鲁·马修斯。
他生于莎士比亚的故乡，从小阅读莎翁作品，对书中的精华与内涵如数家珍。
作为一名儿童文学作家，他还两度获得英国最高童书奖提名——斯马尔蒂斯奖，熟知孩子的阅读习惯与接受程度。
译者是曾翻译《哈利·波特》《绿山墙的安妮》等经典儿童文学作品的马爱农老师。
当深厚的专业水平遇到对儿童心理的深度理解，中文部分的可读性比起英文原版丝毫不逊色。
插画师托尼·罗斯，曾获得过国际安徒生奖和格林纳威奖双重提名，被誉为“欧洲殿堂级绘本大师”，也是英式幽默风的杰出代表。
相信翻开书的人一定会感叹：这套书的插画怎么这么有个性！
头上像顶了个螃蟹的罗密欧↓
碎刘海的立领忧郁王子哈姆雷特↓
沉思中的吝啬鬼夏洛克↓
没有华丽的色彩，而是用简笔画将故事里的戏剧情节体现出来，贴合角色又有趣，5-14岁的孩子还就喜欢这个风格！
改写作家尊重原著、贴近儿童心理的改编 + 译者文笔精炼、优美流畅的翻译 + 绘本大师朴素干净、诙谐生动的插图，每册开头还有人物表介绍主要角色，方便理解复杂的关系。
小朋友怎么能不爱看？
团购产品：《这才是孩子看得懂的莎士比亚》（全16册）
年 龄：6岁+
团购价格：原价：320元，团购价：149元
物流方式：48小时内发货，从天津发货，发中通，圆通，邮政，德邦，其中新疆、西藏、港澳台不发货，其它地区包邮
退货问题：不影响二次销售（塑封未拆封）支持7天退换货，邮费需要您自己承担的哦。如是产品问题，邮费由本店承担 ，如遇外包装损坏，一定要拒收！快递途中很多不可控，签收时及时拆包验货，有问题及时拍照并联系我们的客服处理。
