除普通话之外, 东北话可能是少数 全国人民都能 讲两句的语言之一。
过去有春晚小品多年的品牌宣传,如今则有沸沸扬扬的 东北文艺复兴。
感叹时:“哎呀妈呀”!
耳边有节奏时:“齐德龙~齐东墙~”
喝酒时:“我提一杯——”
跳舞时:“来左边跟我一起画个龙,在你右边画一道彩虹~”
东北很好懂,东北话也很好学。本篇就是一份东北话 初级实战教程——多场景教学、例句全解析,技多不压身,早晚能有用!
人民艺术家老四
场景一:
早上8:00,爸妈 亲切温柔地破开你的卧室门,当场宣布:七大姑八大姨 即将降临,你一整天的social生活务必就此开始。
“你瞅瞅你这屋里, 片儿散儿的,以后谁乐意跟你成家?”
一大早被迫起床不说,还要被数落,你的内心里有一万匹羊驼奔过:
“别 扒瞎,晚上睡觉叠衣服给谁看?我瞅自己就挺立整。”
但一切为时已晚。老妈举着苕帚,以迅雷不及掩耳之势冲入。
“满地都是你掉的头发!还有床底下 拥拥这么大团都看不见?哎,当初让你爱护眼睛少玩手机……”
“戴眼镜多好看。”
“数你最 隔路!”
为啥会近视,当然都怪这位小学生……
词汇: 片儿散儿,扒瞎,拥拥,隔路
1.片儿散儿
【释义】物品到处散落的样子,这里一件、那里又一件,形容杂乱
【例句】“地上片儿散儿的,我下不去脚。”
2.扒瞎
【释义】说瞎话,即胡说八道
【例句】“最懒得听你扒瞎!”
3.拥拥
【释义】绒绒(y、r不分),指由灰尘、毛发等脏物经过长时间形成的团絮状物(注意:纸团等大型垃圾无法加入);有时也单指浮毛绒、灰尘
【例句】“水里落了拥拥,不能喝了。”
4.隔路
【释义】特立独行,带讽刺意
【例句】“我家孩子特隔路,吃饺子不蘸醋。”
在一些父母眼中
只是没叠被子就叫做“片儿散儿”……
场景二:
为了准备年夜饭,一家人其乐融融逛菜场。这时,你旁边的大婶挑中了一个冬瓜,开口问价。
“你这冬瓜多钱?我想拿 半儿拉。”
“5块钱一斤,你看切这些成不?”
“大过年的抢钱哪?不买了!”
“不买你别 扒拉啊,你都摸了还不买?”
“哎你这人咋 沾包赖呢!”
眼看骂战进入白热化,周围人纷纷抛来鄙夷的目光,跟大婶一起来的大叔连忙开口拉架。
“买个菜整 急头白脸的,至于么?大姐你这瓜确实贵了,土豆多钱?我们整仨土豆得了。”
“啊大兄弟,刚才是姐整 叉劈了,冬瓜1块,土豆9毛。”
词汇: 半儿拉,扒拉,沾包赖,急头白脸,叉劈
1. 半儿拉
【释义】一半,仅指完整单个物体的一半,不可用于集体(3个瓜,一堆大米等)
【例句】“半儿拉脸都红了,还说没喝酒?”
2. 扒拉
【释义】约等于“扒”,触碰并使物体移动或翻滚
【例句】“她扒拉我!”
3.沾包赖
【释义】沾上一点关系、抓住一点由头就会赖上,不依不饶
【例句】“这猫是个沾包赖,喂了一次就跟我回家。”
4.急头白脸
【释义】因争吵而情绪激动,面红耳赤(白)
【例句】“您跟我急头白脸没用,大过年的都涨价。”
5.叉劈
【释义】弄岔,出现意外差错
【例句】“哎呀我记叉劈了,原来你是我婶婶的妹夫的七舅姥爷!”
东北话里的厨师:扒拉菜的
场景三:
亲戚朋友齐聚一堂,长辈们聊起自家孩子,又说起那过去的故事……
“小二 多前儿上的大学来着?”
“前年呗,眼看要张罗找工作了。”
“工作不好找哇!记的他小时候学习 拔尖儿,演讲1小时不 打锛儿,当律师挺行。”
“那个,三姨,小二学的是新媒体。”
名为“小二”的你恨不得当场站起来,滚去厨房帮忙洗碗,还是忍住了。
三姨姥一拍脑门:“哎呀,你瞧我一天天 五迷三道的!整网络整媒体听着比律师厉害呀!”
不,不是,并没有。已经寒冬两年了,三姨姥。
词汇: 多前儿,拔尖儿,打锛儿,五迷三道
1.多前儿
【释义】什么时候。“前儿”表示时间、时候,不限定过去还是将来,同样用法还有“这前儿”(这时候,目前),“那前儿”(那会儿,那时候),“走前儿“(走的时候)
【例句】“小二多前儿回北京?” “后天早上。”
2.拔尖儿
【释义】尖子,突出的优异,位列top的精英个体
【例句】“我闺女在学校里拔尖儿,校长广播点名夸!”
3.打锛儿
【释义】打磕巴,用于言语和思路,与“流畅”相对应,主要指思维问题带来的磕巴
【例句】“刚才一紧张,说话又打锛儿!这回相亲肯定失败了…… ”
4.五迷三道
【释义】神智不清、思绪混乱,日常使用中有时缩略成“五迷”(迷,轻读)
【例句】“这么大个事儿,可别找他做,这人整天五迷三道的!”
东北家长心中的“这孩子说话不打锛儿”(大雾)
场景四:
吃过了年夜饭,大家玩牌的玩牌,看晚会的看晚会。狭窄的房间里,人群开始出现分化。这时,电视节目进行到一个搞笑小品,三舅哈哈大笑。
“每回都是他 欠儿登,非得逗人家!挨打了吧?”
“还到处 撒摸呢,那人就在后边,哈哈哈……”
三姨姥这时打了个哈欠,歪到了床上:“我有点 迷瞪,栽歪一会儿,你们看吧!”
你点了点头,给她盖上被子,转身却发现表姐拿起了提包钻出屋去,穿上了大衣。
“还没敲钟呢,就回家了?”你问她。
“回什么家!”表姐一脸丧气,“回单位加班去!”
你点点头:“行,那你 袅儿悄儿走,我给你掩护。”
再回到里屋,老人们横七竖八睡着,年轻人各自埋头抠手机。
词汇: 欠儿登,撒摸,迷瞪,袅儿悄儿
1.欠儿登
【释义】多动,得瑟,招摇,凑热闹,无事生非,爱挑事、爱招惹,等同于“欠儿”
【例句】“外头有俩男的打架,她欠儿登又去看了。”
2.撒摸
【释义】寻觅,指用目光寻找某个物体或人
【例句】“一出火车站我就开始撒摸,没找着你呀!”
3.迷瞪
【释义】迷糊,指思维不清或困倦带来的头昏脑胀,根据第二种意思也可直接指“小憩打盹”
【例句】“脑袋迷迷瞪瞪的,我迷瞪(眯)一会儿。”
4.袅儿悄儿
【释义】偷偷摸摸,轻手轻脚,为了不让人发现
【例句】“袅儿悄儿的我走了,正如我袅儿悄儿的来。”
撒摸.jpg
东北话6级直通车:
上面只是一些单独的词汇,东北话里还有一些 放之四海而皆准的用法,学会了可举一反三、攻克三省。
1.万能的“整”
几乎能代指一切及物动词,想不起来用啥的时候,选它准没错!
【例句】“就着这碟花生米,咱再 整瓶酒!”
【释义】a.咱再买瓶酒 b.咱再喝瓶酒 c.咱每人都再喝瓶酒
【例句】“过年必须 整回头发,要不没脸见人!”
【释义】a.过年必须剪一回头发 b.过年必须染一回头发 c.过年必须烫一回头发 d.过年必须全套做一回头发
2.占位用词“了”
用于满足东北人四字狂魔的天性,放在短语的 第二个字来占位和调节语气。
【例词】秃 了反账,傻 了吧唧,杨 了二正,埋 了糊汰,水 了吧嚓,齐 了哐蹭/咔嚓
3.二字词语中的“咕”、“巴”
同样用于占位和调节语气,通常无实际含义,强调第一个字的动作或状态。
【例词】揣 咕,捅 咕;拧 巴,扯 巴,撕 巴
4.其他:
(1)多用象声词,东北人讲话特别注重生动形象、有画面感。
(2)东北人的语言里没有平淡,不是 疯狂强调、就是 正在强调的路上,其中一个方法是保持语调上扬。
东北话里的数字
以上就是东北话的一些初级入门知识,希望大家 看得开心、 用得飞起,不管是回东北老家、去东北旅游还是遇见东北朋友都能轻松打成一片!
说起过年,能让人一秒进入春节状态的绝对是老家的 口音和 方言了。从踏上春运火车的那一刻,耳边就开始播放起乡音。
你家乡有什么好玩的方言?留言给我听听吧~