是流行于山东的一种

传统美术技艺

有着两百多年历史

手工艺人利用釉彩

在鼻烟壶的内壁上作画

然后将其烘烧形成瓷釉画

做到即使壶里盛满水

作品也毫不受损

鲁派内画与京派、冀派、粤派

并称中国内画四大流派

于2014年被列入第四批

国家级非物质文化遗产名录

Shandong inside-painting art, also known as Lu inside-painting, is a technique used to paint the inside of a bottle. It originated more than 200 years ago in Zibo, Shandong province, which is known as China's capital of ceramics.

The art was listed as a national intangible cultural heritage item in 2014. Artisans used to paint the inside of a snuff bottle, a vase or a glass ball. The usual themes of these paintings are flowers, birds, and natural landscapes.

来自山东淄博的

90后女孩李韶玥

从小就喜欢画画

由于父亲李慧同是曾获得

“中国工艺美术大师”称号的

鲁派内画第四代传承人

毕业后她便接过父亲的衣钵

成为了非遗鲁派内画第五代传承人

图源：抖音@壹璃-李韶玥

据李韶玥介绍

内画是在壶坯内画画

由于绘画时手是反的

又叫做反手作画

从小接触鲁派内画的李韶玥

正式将其当做工作

已有8年时间

她创作出了山水、人物

花鸟等百十件作品

李韶玥说

“（内画）属于一种

越来越少的工艺

如果不去传承

它就会面临着消失”

为了更好地推广鲁派内画

她于2020年开始在短视频平台

发布自己反手作画的视频

最近更凭借在3厘米珠子内

作画的视频爆火

许多网友了解到

鲁派内画的制作过程

还有人赞叹地喊话：

“太美了，请继续发扬传统文化”

Li Shaoyue, an inheritor of Shandong inside-painting art, has been engaged in the technique for more than 8 years.

As a Zibo native, Li has made great efforts to promote inside-painting art. "I hope to promote Shandong inside-painting through short-videos and help more people learn about this Chinese traditional art," Li said.

在传承鲁派内画的过程中

李韶玥也格外注重创新

她表示近期还研发了

内画外刻的形式

“就是把一些近景

刻在瓶外的壶坯上

然后把里面的主体

画到内壁来”

如此一来就能更立体地

呈现内画作品

图源：大米Video

方寸之间，天宽地阔

为身怀绝技的李韶玥点赞！

“一天一点”会员口语群2023年第9期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第8期招生继续！

欢迎在留言区分享您的感悟。

推荐阅读（点击题目即可打开）

屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦

招聘在线英语口语纠音导师

最强版本《新概念英语》网络视频课程

《大学英语写作》 初阶班和进阶班全部上线

国内外重大考试网课推荐：终极版本

推荐阅读（点击题目即可打开）

屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦

招聘在线英语口语纠音导师

最强版本《新概念英语》网络视频课程

《大学英语写作》 初阶班和进阶班全部上线

国内外重大考试网课推荐：终极版本

李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

李延隆老师的视频号：李延隆老师

李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师

李延隆老师的私人微信号：liyanlong08

请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”

已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。