檀香山的一名法官发现39岁的亚历山大·杜瓦尔(Alexandria Duval)(左)对于她的孪生妹妹安娜斯塔西娅·杜瓦尔(Anastasia Duval)的死是无罪的。(照片来源:美联社)
2016年美国一名瑜伽教练被指控在夏威夷故意把车开向悬崖并且在与孪生妹妹的扯头发的激烈争吵中将其杀死,本周四被判无罪。
该审判从星期一开始,决定由法官来决定案件,不再是陪审团。而檀香山的一名法官发现亚历山大·杜瓦尔是无罪的。
杜瓦尔的妹妹安娜斯塔西娅·杜瓦尔(AnastasiaDuval)于2016年5月29日去世时,她被指控犯有二级谋杀罪。
检方对嫌疑人的行为做出了指控,称她在坠机后装扮成死去的妹妹,并与妹妹的男友调情。
当局说,当亚历山大开车在夏威夷的毛伊岛蜿蜒而狭窄的哈纳高速公路上行驶时,安娜斯塔西娅坐在副驾驶上,她们发生了激烈的争吵。公路边上的一名目击者告诉警方,他听到一名妇女在车里尖叫,安娜斯塔西娅正在拉着司机的头发和方向盘。
还有人说,他们看到SUV加速,然后向左急转弯,进入岩壁,然后从悬崖上掉下来,大约有200英尺的距离。
法庭文件表面,汽车的安全气囊控制模块显示,司机在加速前没有试图刹车,而是向左转方向盘使车与墙相撞。
据报道,坠机后,安娜斯塔西娅的手上发现了金色头发。
安娜斯塔西娅当时的男友费德里科·贝利作证说:“亚历山大穿上了安娜斯塔西娅的衣服。每次当我开始和她谈论发生的事情,她就避免回答我的任何问题。”贝利继续说,“当我看到她穿着安娜斯塔西娅的衣服时,感到很不安。因为安娜斯塔西娅早在几天前就穿了那件衣服。”
亚力山大的辩护律师称坠机是一场悲惨的事故。
毛伊县检察官金说,她对亚历山大的无罪释放感到‘失望’,“案件事实已经表明的很清楚了,无罪释放至少是很鲁莽行为。”他说。
这对姐妹出生在纽约尤蒂卡地区的艾莉森和安达多,她们改名前在佛罗里达经营着一家受欢迎的瑜伽工作室。据毛伊新闻报道,他们于2015年从犹他州搬到夏威夷,而且被认为曾经出现在一个真人秀节目中。
——福克斯新闻凯瑟琳·乔伊斯和相关媒体整理报道
原文来源:福克斯新闻网(http://www.foxnews.com/us/2018/02/01/hawaii-twin-accused-driving-off-cliff-to-kill-sister-is-acquitted-murder.html)
翻译:苏毓