主场对阵天津队，林书豪被替换掉休整，长时间的征战，身体处在疲劳的状态下，极其容易出现伤病，那就得不偿失了。
北京队的重担落在翟晓川身上，需要他承担更多外线火力，上一场面对四川队，14投7中，得到19分，命中率50%。
天津队的防守较一般，对他的限制不会很大，这位国家队的锋线，从世界杯到联赛，一直很拼，目前场均15.8分，是队中得分第四高，本土球员第一高，其实他的运球能力并不出色，没有很强的自主持球进攻的能力，更多的是无球跑位，定点三分投射，没有丁彦雨航和周鹏的持球推进技能点，定位和沙拉木差不多。
但他把无球跑位发挥得淋漓尽致，已经成为从以前的奇兵成长为北京队的尖兵，林书豪的缺席，让北京队后场组织变得更加吃紧，也紧急激活了大外汉密尔顿，上一轮双方交手在去年的11月份，北京队103:81大胜天津队，已经五连败的天津队，想终结连败，怕是不会这么容易。
事实上，场面还真是这么回事，第一节北京队23:16天津队，第二节34:30，北京队把分差扩大到了11分，北京队在防守反击做得非常好，强硬的防守，迫使天津队频频失误，防守漏洞较多，北京队的反击成功率非常高。
两大外援内线尤度和汉密尔顿持续轰炸对方的篮筐，天津队也没什么好的防守战术能限制他俩，王骁辉和翟晓川贡献了外线的三分。
上半场，翟晓川出场16分钟，两分8投5中， 三分球3中2 三罚三中，就拿下了15分。
翟晓川今天的三分发挥已经算不错的，本赛季汉密尔顿三分命中率不理想，给不了外线多大的帮助，反而天津队糟糕的防守，给汉密尔顿内线很多轻松的进攻机会，北京队的双塔把天津队禁区防线给撕破得七零八碎的。
北京队速度一提起来，天津队的防守跟不上，他们是不能跟北京队打快的，要知道，北京队很多人都能跑，特别是翟晓川，他的快攻反击是最快最积极的。
他也是一名快攻体系中的中轴球员，每一次快攻篮下他能接到球，在没等对方站好位，就把炮弹输送给进攻更有利的队友，他也能利用快速突破，吸引对方两到三名队友的防守，再把球分给有空位的队友，全场送出了6个助攻，也算是承担了林书豪在场上的任务。
天津队给的对位防守压力非常小，翟晓川顶着防守队员干拔三分命中，包括他的第一步启动突到内线，上篮也非常轻松。
因为分差太大了，加上天津队又没有什么防守强度，也提前缴枪了。
北京队115:82天津队，大胜33分，送给天津队6连败。
在第四节还没过半，翟晓川早早就打卡下班了，全场出场31分钟，投篮12中7，三分5投3中，罚球3中3，砍下20分，对球队的帮助很大，摘下了4个篮板，1抢断和1盖帽，送出6个助攻，大部分助攻是在快攻中完成的，0失误，北京队整场比赛对失误的控制做得非常好。
如果要挑出翟晓川一点毛病，那就是只有一犯规了。翟晓川的运球能力跟以前相比，要好很多，以往是靠着防守队员，运几步就被断下来，现在基本能从中场双手面对面突到禁区，成长了不少，这一点与丁彦雨航很像，这也是一名锋线球员成长的必经之路。
天津队主教练赛后采访做了一个很简单的总结表示：我们的防守做得很简单，不到位，很糟糕，让对方轻松打进了很多进球。
北京队主教练表示：先祝愿大家新年愉快，我们的团队打得很出色，在防守上，很好的限制了对手，也打出了自己的特点。
（罗掌柜）
