两位好，请问招待所是什么契机下诞生的？

C：我是中德混血，原先在德国就从事和音乐、艺术相关的工作。后来在北京读书时，也早就知道Zhiqi。我们有很多共同朋友，也非常聊得来，后来就打算一起做招待所这个项目。

之所以会做招待是因为像之前 Zhiqi 办活动会经常遇到一个问题是我们没有能满足条件的场地提供给我们想要邀请的 DJ。只有做一个有好音响好声场的地方出来，才能去邀请更多风格的 DJ，让更多的东西出现。

Z：我是北京的 DJ，地下电音派对团队 ShadowPlay 的主脑，再之前做过平面设计，现在也是一个音乐制作人。十多年前在有北京的白兔的时候，我就在玩音乐了，所以也算见证了千禧年以后北京的电子音乐场景变化。招待所的团队是由一群志同道合的朋友来运作的，一个有好声场并且开放的空间一直都是我们想做的。

在你们看来，北京目前的音乐场景如何？对招待所的定位呢？

C：我们因为开招待所而发现在整个中国乃至全亚洲都有很多星星之火在发展，和亚洲很多俱乐部的关系也变得很好，有时候我们甚至是在一些 DJ 那里得知大理、天津、青岛、哈尔滨这样的地方的俱乐部。其实不需要一直揪着北京上海不放，它们都可以被放一边去了。我们可以看出俱乐部消费人群已经出现了，不管人群再小也是存在了。

Z：我们是一家开在北京的俱乐部，那他就应该是有北京的风格，我们也会希望中国客人比外国人多一点，没有刻意在外国人群体中宣传。我们是有态度在的，平等和自由很重要，我们不支持特殊 VIP 的行为。我们不喜欢商业俱乐部那种中国特色式的特权消费，如果你的态度很好，也许酒吧会请你喝一杯，但如果你态度恶劣，那你就得多等一会儿吧，我们不惯毛病。

选址的时候两位是怎么考虑的？为什么选了隐秘的地点？

Z：其实一开始我们并没有故意要让它这么难找，选址的时候我们去了数不清的地方，种种考量后选择了这里。后来我们觉得不好找也有好处，至少能保证每一个进来的人都知道这里是干嘛的。没有选择工体或者鼓楼那样的地是因为我们不希望招待所有经过的路人都进来，我们希望来这里的人是因为他们真的想来。这和我们不挂招牌也是一个巧合，也不是故意之举，只是在我们俩还在纠结到底选什么招牌的情况下，就已经被大家认识了，后来就觉得那就这样吧。

C：我还是想挂一个招牌，但目前暂时先这样，以后不好说。

招待所有很严格的禁止拍照规定，相比其他夜店也会更加认真的要求观众遵守 “公约”，是出于什么考量呢？

C：很多人对我们禁止拍照的规则不太理解，但大部分人都能遵守，其实你去欧洲任何一个俱乐部都会有这个规定。第一我们希望来招待所的人可以自由的玩，不用担心第二天在网络上看到自己的照片。第二希望大家还是能多认真听音乐，少玩一点手机。

Z：这些规则你第一眼看可能会觉得扎眼，但它们都是为我们想要做好一个俱乐部和派对而服务的，规则的存在是为了避免破坏好气氛。大家出来玩或者听音乐，都很讨厌被打扰，闪光灯会打扰你的玩耍体验，但如果大家都不拍照，就没有人能打扰到任何人，所有人都能玩开心一点。

可否描述一下你们理想中的客人是什么样的？现时的情况有符合你们的预期吗？

C：理想的客人暂时不存在，我们想放的音乐风格全中国可能都还没有，所以我们得等客人们 find themselves，然后他们才会发现自己是适合招待所的客人。

Z：但我们也不排斥只来喝酒的大哥。什么样的人都能来玩，多元化是最好的。各种音乐的受众都欢迎，没必要往一个类型框死自己。我希望招待所是一个更跨界的地方，俗一点说就是鱼龙混杂一些。每个人都是很不一样的，但是所有的人都有自己的需求，像招待所这样的俱乐部就应该是什么样的人都有。

关于如何在北京建立一个真正的地下音乐场所这个问题，两位怎么看待？风格、音乐、氛围，这些都该如何奠定?

Z：这是一个非常复杂的过程，其中我们特别在意的就是“record digger”。我们会花很长时间挑选 DJ，会浸入到一个 DJ 的音乐里并到各个俱乐部去听。用我们两个多年的经验去给俱乐部的风格把关，选择和跟我们的审美风格一致的 DJ。

C：一般来说，我们不会选放流行 Techno 音乐的人，那些会尖会钻的人更合我们心意。同时“story telling”也很重要，我们选的人都有特质 —— 讲故事。我们会让他们至少放3个小时的音乐，因为1个小时不足以一个 DJ 叙事。

开业至今最令你们苦恼的事情是什么？最令你们感到开心/满足/自豪的是什么？

Z：烦恼多的是，每次见到大家丢东西之后回来找都挺着急的。最开心的事则是开业到现在一次打架都没有发生过，虽然我们有准备好应对这种情况，请的保安都是一米八以上的。

C：我其实不太喜欢把我们贴的贴纸揭掉然后一直自拍的女孩，希望大家不要自拍啦！Thanks for dancing！来这里的人都很乐观很好玩，无论是客人和吧员，甚至连保安都能理解我们的精神。我们都跟保安说，不要在招待所用居高临下的态度去对待他人，所以这里的氛围很好。建筑师 Studio O 帮我们做的室内设计以及帮我们做海报设计的 Menslies 都让我很自豪。

请推荐几位你们认为值得关注的音乐人吧，接下来招待会做什么事情？

C：招待会持续把我们认为值得关注的音乐人请来，像10月的 Marco Shuttle 和万圣节的 DJ Nobu，11月的 Berghain 的 Steffi 和 Giegling 的 Dustin & Konstantin，此次会联手演出。

Z：当然也会做一些有概念和主题的活动，比如只邀请亚洲 DJ 的派对，支持亚洲场景的“老虎一二”，还有属于 LGBT 群体的“东宫西宫”。我们也尝试过和艺术跨界或者邀请没有在北京演出过的 DJ，都有不错的效果，招待所之前其实都还在试验，未来还有更多可能性。

好的派对其实讲究的是天时地利人和，招待所的老板们是一直在玩的人，但也是要把玩做成事业的人。招待所的处处都能体现团队经验的内化和在意的主张：酒吧供应的饮料有北京本土的品牌，且没有太多高度数的酒，因为怕你太快醉而没办法享受出来玩的夜晚；宽阔的舞池两边都有可以放酒和私人物品的空间，让你玩的时候也舒心；整体环境偏暗之中又有令人感到放松和舒适的灯光。这背后全都是花了大工夫设计的心血。好的声场设计也是团队从做招待所开始最在意的事，即使你不了解种种声学设计的知识，但任何人都能体会到进入舞池的时刻，一切都恰到好处的感觉。

要真正建立一个好的地下音乐场景，最重要的还是其中的俱乐部文化。Carmen 和 Zhiqi 很清楚自己要做什么，他们对亚洲的场景充满自信，被问到在世界各地考察时带回什么经验的时候，笑称背回的并不是经验而是已经停产的烟雾机。他们也对在北京的地下音乐场景未来非常乐观，在被问到现在是不是开俱乐部的好时机时，说到只要开了就是好的时机。

Credits：

作者：Zeely Wong

编辑：Ben Yuen 阮柏涛

Logo 设计：Bryce

海报设计：Menslies

关注我们